《脈訣乳海》~ 卷二 (8)

1. 肺臟歌

按《人鏡經》云：肺合皮毛，肺脈循皮毛而行。持脈指法：如三菽之重，按至皮毛而得者為浮；稍稍加力，脈道不利為澀；又稍加力，不及本位曰短也。

反即大洪弦。

若秋時見大洪而弦之脈，謂之反四時。何也？洪大屬火，火來剋金；又且兼弦，弦屬木，木能生火。今肺脈洪而且弦，是母挾子勢，而反來侮金；風火相熾，而肺金受傷，故曰反也。

實夢兵戈競；虛行涉水田。

肺氣盛，則夢恐懼、哭泣、飛揚。《淫邪發夢篇》云：厥氣容於肺，則夢飛揚，見金鐵之奇物；客於大腸，則夢田野。今訣云：「實夢兵戈競，虛行涉水田」者，謂肺屬秋金，主乎肅殺；肺實故夢兵戈爭競之事。北方屬水，乃庚金衰墓之鄉，金虛故夢涉於水田也。

三斤三兩重；六葉散分懸。

《四十二難》曰：肺重三斤三兩；六葉兩耳，凡八葉，主藏魄。

白話文：

根據《人鏡經》的說法，肺與皮膚毛髮相連，肺的經脈在皮膚毛髮間運行。把脈時，用像三顆豆子重量的力道輕按，如果感覺在皮膚毛髮處摸到脈搏，就叫做「浮脈」。稍微加重力道，如果感覺脈搏不流暢，就叫做「澀脈」。再稍微加重力道，如果感覺脈搏沒有回到原來的位置，就叫做「短脈」。

如果出現與浮、澀、短脈相反的「大脈」、「洪脈」及「弦脈」，也就是脈搏既大又強且如琴弦般硬，就表示出現「反脈」。

如果在秋天時摸到脈象是「大脈」、「洪脈」及「弦脈」，就叫做「反四時」的現象。為什麼呢？因為「洪大脈」屬於火，火會剋制金（肺屬金），而且還兼有「弦脈」，弦脈屬木，木會生火，現在肺的脈象既洪大又弦，是母親（木火）帶著孩子的氣勢，反而來欺侮肺金。風火互相助長，導致肺金受損，所以稱為「反」。

肺氣旺盛時，會夢到戰爭打鬥；肺氣虛弱時，會夢到在水田裡行走。

肺氣旺盛，會夢到恐懼、哭泣、飛揚的景象。《淫邪發夢篇》提到，如果邪氣停留在肺，就會夢到飛揚的景象，看到金屬類奇怪的東西。如果邪氣停留在腸道，就會夢到田野的景象。現在口訣說，肺氣旺盛會夢到戰爭打鬥，肺氣虛弱會夢到在水田裡行走，是因為肺屬秋天的金，主管肅殺之氣。肺氣旺盛，所以夢到戰爭爭鬥的事情。北方屬水，是庚金衰弱入墓的地方，肺金虛弱，所以夢到在水田裡行走。

根據《四十二難》的說法，肺的重量是三斤三兩，有六片葉子，加上兩片耳狀組織，總共八片，主要掌管人的魄力。