《脈訣乳海》~ 卷二 (1)

1. 五臟察色歌

2. 肝臟歌

面腫蒼黑舌卷青，四肢力乏眼如盲，泣下不止是肝絕，八日應當命必傾。

張世賢曰：青，肝之色也；舌卷青者，子見母色也；四肢乏力者，筋不能維持也；肝不能含血榮目，則眼如盲；津液出泄，則泣出不止。凡此數者，皆肝絕所致。金能剋木，故死於金旺之日。八日從明日數至辛日也。經曰：足厥陰氣絕，則筋縮引卵，與舌卷。厥陰者，肝脈也。

肝者，筋之合也。筋者，聚於陰器，而絡於舌本。故脈不營，即筋縮急；筋縮急，即引卵與舌。舌卷卵縮，此筋先死。庚日篤，辛日死。

按脈經云：病人肝絕八日死。何以知之？面青但欲伏，眼目視而不見人，汗出如水不止。

白話文：

臉色浮腫、發黑，舌頭捲曲發青，四肢無力，眼睛像瞎了一樣看不見，眼淚不停地流，這是肝氣衰竭的現象，這樣的情況大概八天就會沒命。

張世賢說，青色是肝臟的顏色，舌頭捲曲發青，代表子臟呈現母臟的顏色。四肢無力是因為筋骨無法支撐身體。肝臟不能提供血液滋養眼睛，眼睛就會像瞎了一樣。體內津液外泄，就會眼淚不止。這些都是肝氣衰竭造成的。金可以剋木，所以會在金氣旺盛的日子死亡。八天是從明天算起，到辛日那天。經書上說，足厥陰肝經的氣斷絕，就會筋脈收縮，牽引陰囊和舌頭捲曲。厥陰就是指肝脈。

肝臟是筋匯聚的地方。筋脈聚集在陰器，並連結到舌根。所以肝脈氣血不足，筋脈就會收縮繃緊。筋脈收縮繃緊，就會牽引陰囊和舌頭。舌頭捲曲、陰囊收縮，這代表筋脈先衰亡。庚日病情加重，辛日就會死亡。

根據《脈經》記載，病人肝氣衰竭，會在八天內死亡。要如何知道呢？臉色發青，只想趴著，眼睛看著卻看不見人，汗像水一樣流個不停，這些都是肝氣衰竭的徵兆。

3. 心臟歌

面黧肩息直視看，又兼掌腫沒紋斑，狂言亂語身悶熱，一日之內到冥間。

張世賢曰：黧黃，黑色也。掌腫無紋，心氣絕也。一乃水之成數；水剋火，故死在一日之內。經曰：手少陰氣絕，則脈不通；脈不通，則血不流；血不流，則色澤去；故面色黑如黧。此血先死；壬日篤，癸日死。

按脈經曰：病人心絕一日死。何以知之？肩息回視立死。

白話文：

臉色發黑，肩膀聳動，呼吸急促，眼睛直愣愣地看著前方。而且手掌腫脹，沒有紋路。同時又胡言亂語，身體悶熱，這樣的人會在一天之內死亡。

張世賢說的「黧」是黃黑色。手掌腫脹沒有紋路，表示心氣已經斷絕。一，是水的起始數字。水剋火，所以會在一天之內死亡。《黃帝內經》說，手少陰經的氣斷絕，脈搏就不通暢。脈搏不通暢，血液就無法流動。血液無法流動，臉色就會失去光澤。所以臉色會黑得像黧色，這是因為血液先死亡。會在壬日病情加重，癸日死亡。

根據《脈經》記載，病人心氣斷絕的人會在一天內死亡。要如何知道呢？如果出現肩膀聳動，呼吸急促，眼睛反覆回頭看的情況，就會馬上死亡。

4. 脾臟歌

臍趺腫滿面浮黃。泄利不覺汙衣裳。肌內粗澀兼唇反。一日十二內災殃。

張世賢曰：臍，神闕也；趺，足跗上也；浮黃，黃腫也。經曰：足太陰氣絕則脈不榮其口唇。口唇者，肌肉之木也。脈不榮則肌肉不滑澤。肌肉不滑澤則肉滿。肉滿則唇反。唇反則肉先死。甲日篤。乙日死。

按脈經云：病人脾絕十二日死。何以知之？口冷足腫。腹熱臚脹。泄利不覺。出無時度。

白話文：

肚臍周圍和腳背腫脹，臉色浮腫發黃。拉肚子且無法察覺，弄髒了衣褲。肌肉粗糙乾澀，嘴唇外翻。一天之內出現十二種危險徵兆，性命堪憂。

張世賢說：肚臍，就是神闕穴。腳背，就是腳面之上。浮黃，就是黃色的腫脹。經書上說：足太陰經的氣絕了，經脈就不能滋養口唇。口唇，是肌肉的木部。經脈不能滋養，肌肉就變得不光滑潤澤。肌肉不光滑潤澤，就會腫脹。肌肉腫脹就會導致嘴唇外翻。嘴唇外翻表示肌肉即將壞死，在甲日病情加重，乙日就會死亡。

根據《脈經》記載，病人脾臟功能衰竭，十二天就會死亡。要如何判斷呢？會出現口唇冰冷、腳腫、腹部發熱、肚子脹大、拉肚子且無法察覺，排泄沒有規律。

5. 肺臟歌

口鼻氣出不復回。唇反無紋黑似煤。皮毛焦乾爪枯折。途程三日定知災。

張世賢曰：氣出不復回，有呼無吸也；唇反，土不能生金也；黑似煤，金不生水也。氣不流通，則皮毛焦乾；魂魄不連，則爪甲枯折。從甲至丙，三日也。丙屬火，火剋金，故死在三日。經曰：手太陰氣絕，即皮毛焦。太陰者，肺也，行氣溫於皮毛者也。氣弗營則皮毛焦；皮毛焦則津液去；津液去則皮毛枯折。毛折者，則毛先死。丙日篤，丁日死。

按脈經云：病人肺絕三日死，何以知之？口張但氣出而不還。

白話文：

嘴巴鼻子呼出的氣無法再吸回，嘴唇外翻沒有紋路，顏色像煤炭般漆黑，皮膚毛髮焦枯乾燥，指甲也枯槁斷裂，這種狀況出現，大概三天內就會有災禍。

張世賢說，氣息呼出卻無法吸回，就是指有呼氣沒有吸氣。嘴唇外翻，是因為土無法生金（中醫五行理論，土生金，金指肺），嘴唇像煤炭一樣黑，是因為金無法生水（金生水，水指腎），氣息不流通，所以皮膚毛髮會焦枯乾燥，魂魄不相連繫，所以指甲會枯槁斷裂。從甲日到丙日，是三天，丙屬火，火剋金（中醫五行理論，火剋金），所以會在三天內死亡。

醫書上說，手太陰經的氣息斷絕，就會皮膚毛髮焦枯，太陰指的就是肺，肺是運行氣息溫養皮膚毛髮的。氣息無法供應，皮膚毛髮就會焦枯，皮膚毛髮焦枯，津液就會散失，津液散失，皮膚毛髮就會枯槁斷裂，毛髮先枯折就代表身體已經先衰敗。丙日病情危急，丁日就會死亡。

《脈經》中提到，病人肺氣斷絕，三天就會死亡。要如何得知呢？就是口張開只呼氣，卻無法吸氣。

6. 腎臟歌

面黑，齒痛，目如盲；自汗如水，腰折頻；皮肉濡結，髮無澤；四日應當命不存。

張世賢曰：面黑，面如垢也；目如盲，瞳人反背也；自汗如水，火獨炎也。腰乃腎之府；腎敗則腰似折，不能榮於骨髓；而骨肉不相親，濡肉而卻，不能為五液之主，故發不潤澤。從甲至戊，越四日也；戊屬土，土剋水，故命不存。經曰：足少陰氣絕，即骨枯；少陰者，冬脈也。

伏行而溫於骨髓。故骨髓不溫，即肌肉不著骨，骨肉不相親，即肉濡而卻。肉濡而卻，故齒長而枯，發無潤澤。是骨先死。戊日篤，己日死。

按《脈經》云：病人腎絕，四日死。何以知之？齒為暴枯，面為正黑，目中黃色，腰中欲折，自汗出如流水。

白話文：

臉色發黑、牙痛、眼睛像瞎了一樣看不見。身體一直流汗像水一樣、腰好像要斷掉一樣頻頻作痛。皮膚肌肉鬆軟無力、頭髮沒有光澤。出現這些狀況，四天內就會沒命。

張世賢說，臉色發黑，是指臉像沾了污垢一樣；眼睛像瞎了一樣，是指瞳孔往後翻。身體一直流汗像水一樣，是體內火氣太旺盛的緣故。腰是腎臟的所在，腎臟衰敗，腰就會像斷掉一樣，不能滋養骨髓，導致骨頭和肌肉不能緊密相連。肌肉鬆軟卻不能滋潤身體的津液，所以頭髮沒有光澤。從甲日到戊日，過了四天。戊屬土，土剋水，所以會沒命。《黃帝內經》說，足少陰經的氣斷絕，就會骨枯，少陰經是冬季的脈象，在骨髓中溫養。如果骨髓不溫暖，肌肉就不能附著在骨頭上，骨頭和肌肉不能緊密相連，導致肌肉鬆軟無力。肌肉鬆軟無力，牙齒就會變長且枯槁，頭髮沒有光澤，這都是骨頭先壞死的現象。在戊日病情會加重，己日就會死亡。

《脈經》也說，病人如果腎臟衰竭，四天內會死。要如何知道呢？牙齒會突然枯槁、臉色會變黑、眼睛裡出現黃色、腰好像要斷掉一樣、身體會一直流汗像水一樣。