《癘瘍機要》~ 下卷 (5)
下卷 (5)
1. 各症方藥
大蘆薈丸，治疳火下疳，或小兒疳膨食積，口鼻生瘡，或牙齦蝕爛，或蟲蝕肛門癢痛。
胡黃連，蘆薈，黃連（炒），木香，白蕪荑（炒），青皮，白雷丸，鶴蝨草（各一兩），麝香（一錢），上為末，蒸餅糊丸桐子大，每服一錢，空心米湯下。
加味地黃丸，治腎經陰虛，耳內癢痛，或兩目昏花，或吐痰氣喘，作渴發熱，小便赤澀等症。
乾山藥，山茱萸，牡丹皮，澤瀉，白茯苓，熟地黃（自制），生地黃，柴胡，五味子（各另為末等分），上二地黃掐碎，酒拌濕杵膏，入前末和勻，煉蜜丸桐子大，每服百丸，空心白湯下。
二陳湯，治中脘停痰，嘔吐噁心，或頭目不清，飲食少思。
陳皮，茯苓，半夏，甘草（炙，各一錢），上薑棗水煎。
連翹飲子，治目惡日光，或癮澀昏花，不能久視，迎風有淚。
蔓荊子，甘草，連翹（各三錢），黃耆（炒），柴胡，黃芩（酒拌，各五分），生地黃，當歸，紅葵花，人參（各三分），升麻，防風，羌活（各一錢），上水煎服。
四物龍膽湯，治肝紅風熱，眼暴赤痛，或生雲翳。
當歸，川芎，芍藥，生地黃，羌活，防風，龍膽草（酒拌炒焦），防己，上水煎服。
四物二連湯，治血虛五心煩熱，晝則明瞭，夜則發熱。
當歸，生地黃，白芍藥（炒，各一錢），川芎（七分），黃連（炒，五分），胡黃連（三分），上每服五錢，水煎。
地芝丸，治目能近視，不能遠視，此陽氣不足陰氣有餘。
生地黃（焙乾，四兩），天門冬（去心），枳殼（麩炒），甘菊花（各二兩），上為末，煉蜜丸桐子大，每服百丸，清茶下。
定志丸，治目能遠視，不能近視，此陰氣不足，陽氣有餘。
白茯苓，人參（各一兩），遠志（去心），石菖蒲（各一兩），上為末，煉蜜丸桐子大，以硃砂為衣，每服二三十丸，溫酒下，日三服。
神效黃耆湯，治渾身或頭面手足麻木不仁，兩目緊縮，羞明畏日，或視物不明。
黃耆（二兩），人參（八錢），甘草（炙），白芍藥，蔓荊子（各一兩），陳皮（五錢），上每服五錢，水煎，臨臥熱服。如麻木不止更加黃耆，雖有熱症，不用黃柏。
益氣聰明湯，治脾胃傷損，眼目昏暗，或飲食勞役，脾胃不足，致內瘴耳鳴。
黃耆，甘草（炙），人參（各五錢），升麻，葛根，黃柏（炒，各二錢），芍藥（一錢），蔓荊子（一錢七分），上每服五錢，水煎，臨臥及五更服，脾胃虛去黃柏。
清涼飲，治實熱大便秘結，或咽喉腫痛。
當歸，赤芍藥，甘草（炒），大黃（蒸，各等分），上每服五錢，水煎。
清胃散，治脾胃濕唇齒作痛，或齒齦潰爛，或連頭面作痛，或發熱惡寒，或熱藥厚味所致。
白話文：
大蘆薈丸，治療因為疳火引起的下疳，或是小孩因為疳病導致腹脹、消化不良，出現口鼻生瘡、牙齦潰爛，或是有蟲子咬導致肛門搔癢疼痛等症狀。
使用胡黃連、蘆薈、炒黃連、木香、炒白蕪荑、青皮、白雷丸、鶴虱草各一兩，加上麝香一錢，磨成粉末，用蒸熟的麵餅糊做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一錢，在空腹時用米湯送服。
加味地黃丸，治療腎臟陰液不足引起的耳內搔癢疼痛，或是兩眼昏花、視力模糊，或是咳痰氣喘、口渴發熱、小便赤澀等症狀。
使用乾山藥、山茱萸、牡丹皮、澤瀉、白茯苓、自製熟地黃、生地黃、柴胡、五味子，分別磨成粉末，並且等分。將生地黃和熟地黃切碎，用酒拌濕後搗成泥狀，加入前面的粉末混合均勻，再用煉製的蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一百丸，在空腹時用白開水送服。
二陳湯，治療因為中焦停滯痰液所導致的嘔吐噁心，或是頭昏眼花、食慾不振。
使用陳皮、茯苓、半夏、炙甘草各一錢，用水加上生薑和紅棗一起煎煮服用。
連翹飲子，治療眼睛畏光、視物模糊不清、不能長時間注視，迎風流淚等症狀。
使用蔓荊子、甘草、連翹各三錢，炒黃耆、柴胡、酒拌黃芩各五分，生地黃、當歸、紅葵花、人參各三分，升麻、防風、羌活各一錢，用水煎煮服用。
四物龍膽湯，治療肝經風熱引起的眼睛突然紅腫疼痛，或是眼睛長出翳膜。
使用當歸、川芎、芍藥、生地黃、羌活、防風、酒拌炒焦的龍膽草、防己，用水煎煮服用。
四物二連湯，治療因為血虛引起的五心煩熱，白天精神清醒，晚上則發熱。
使用當歸、生地黃、炒白芍藥各一錢，川芎七分，炒黃連五分，胡黃連三分，每次服用五錢，用水煎煮。
地芝丸，治療眼睛只能看近處，不能看遠處，這是因為陽氣不足、陰氣過盛。
使用焙乾的生地黃四兩，去心的天門冬、麩炒枳殼、甘菊花各二兩，磨成粉末，用煉製的蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用一百丸，用清茶送服。
定志丸，治療眼睛只能看遠處，不能看近處，這是因為陰氣不足、陽氣過盛。
使用白茯苓、人參各一兩，去心的遠志、石菖蒲各一兩，磨成粉末，用煉製的蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，用朱砂裹上外層，每次服用二三十丸，用溫酒送服，每日服用三次。
神效黃耆湯，治療全身或頭面手腳麻木不仁，兩眼緊縮、畏光怕曬，或視力模糊不清。
使用黃耆二兩，人參八錢，炙甘草、白芍藥、蔓荊子各一兩，陳皮五錢，每次服用五錢，用水煎煮，在睡前趁熱服用。如果麻木持續不止，可以多加黃耆，即使有發熱的症狀，也不需要使用黃柏。
益氣聰明湯，治療因為脾胃受損引起的眼睛昏花，或因飲食勞累、脾胃虛弱導致的內耳障礙、耳鳴等症狀。
使用黃耆、炙甘草、人參各五錢，升麻、葛根、炒黃柏各二錢，芍藥一錢，蔓荊子一錢七分，每次服用五錢，用水煎煮，在睡前和清晨服用。如果脾胃虛弱，可以去除黃柏。
清涼飲，治療因為實熱導致的大便秘結，或是咽喉腫痛。
使用當歸、赤芍藥、炒甘草、蒸大黃各等分，每次服用五錢，用水煎煮。
清胃散，治療脾胃濕熱引起的唇齒疼痛，或是牙齦潰爛，甚至連帶頭面疼痛，或發熱惡寒，或是因為服用過多熱性藥物或濃味食物所致。