《癘瘍機要》~ 下卷 (3)
下卷 (3)
1. 各症方藥
胡麻散，治風熱癮疹搔癢，或兼赤暈寒熱，形病俱實者。
胡麻（一兩二錢），苦參，荊芥穗，何首烏（不見鐵器，各八錢），威靈仙，防風，石菖蒲牛蒡子（炒），甘菊花，蔓荊子，白蒺藜（炒去刺），甘草（炒，各六錢），上每服三錢，酒調。
易老祛風丸，治疥癩風瘡。
黃耆，枳殼（炒），防風，芍藥，甘草，地骨皮，枸杞子，熟地黃，生地黃（各酒拌杵膏，），上各另為末，入二黃膏，加煉蜜丸桐子大，每服七八十丸，白湯下。
白丁香散，治癘風，眼中生胬肉。
白丁香貝母上為末，入乳汁，調點眼內。
子和生眉散，治癘風眉毫脫落。
半夏，羊糞（各等分），上為末，薑汁調塗眉稜上，如不應，當參類症眉脫條治之。
渫洗癘瘡藥
何首烏，荊芥，防風，馬鞭草，蔓荊子（各等分），上每用十兩水一斗煎數沸，無風處洗出汗。
解毒散，治風瘡解外毒。
巴豆肉，皮硝（各一兩），黃蜂窠，黑狗脊（各七錢），白芷，雄黃，豬牙皂角，羊蹄根，輕粉蟬殼（去土），枯礬，寒水石（各五錢），上為末，臘豬油調搽，外毒既去，卻搽黃連散。
愚按：洗藥雖能疏通腠理，而損元氣，解毒散雖能攻毒，而傷良肉，不宜多用。
黃連散，治癘瘡。清熱解毒。
黃連（五兩），五倍子（一兩），上為末，唾津調塗之。
加味逍遙散，治血虛有熱，遍身搔癢，心煩目昏，怔忡頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，食少嗜臥。
當歸（炒），芍藥（酒炒），茯苓，白朮（炒，各一錢），柴胡（五分），牡丹皮，甘草（炙），山梔（炒，各八分），上水煎服。
當歸補血湯，治肌熱惡寒，面目赤色，煩渴引飲，脈洪大而虛重，按似無，此血虛也，若誤服白虎湯必死。
黃耆（炙，一兩），當歸（酒製，二錢），上水煎服。
補中益氣湯，治中氣不足，或因克伐，四肢倦怠，口乾發熱，飲食無味，或飲食勞倦，頭痛煩躁，惡寒自汗，氣喘身熱等症。
人參，當歸（各一錢），黃耆（炒），白朮，甘草（炙，各一錢半），陳皮（炒），柴胡，升麻（各三分），上薑棗水煎，空心午前服。
四君子湯，治脾胃虛弱，飲食少思，大便不實等症。
人參，白朮，茯苓（各二錢），甘草（炙，一錢），上薑棗水煎。
六君子湯，治脾胃損傷，飲食少思，或大便不調，面色痿黃等症，即四君子加陳皮、半夏。
七味白朮散，治中氣虛弱，津液不足，口乾作渴，或口舌生瘡，不喜飲冷，吐瀉等症。
人參，白朮，木香，白茯苓，甘草（炙），藿香（各五分），乾葛（一錢），上水煎服。
四物湯，治血虛發熱煩躁、或晡熱作渴，頭目不清，若因脾虛不能生血者，用四君子湯。
白話文：
各症方藥
胡麻散：治療因風熱引起的皮膚癢疹，伴隨發紅暈眩、發冷發熱等症狀，且病症表現為體質強健的。
藥材：胡麻（約45克）、苦參、荊芥穗、何首烏（避免接觸鐵器，各約30克）、威靈仙、防風、石菖蒲、炒過的牛蒡子、甘菊花、蔓荊子、炒過並去除刺的白蒺藜、炒過的甘草（各約20克）。用法：每次服用約9克，用酒調服。
易老祛風丸：治療疥瘡、癩病等皮膚病。
藥材：黃耆、炒過的枳殼、防風、芍藥、甘草、地骨皮、枸杞子、熟地黃、生地黃（各以酒浸泡後搗成膏狀），將上述藥材各自磨成粉末，加入二黃膏中，再加入煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。用法：每次服用七八十丸，用白開水送服。
白丁香散：治療癩病，以及眼睛長出翳肉（眼翳）。
藥材：白丁香和貝母磨成粉末，加入母乳調勻，滴入眼睛。
子和生眉散：治療癩病導致眉毛脫落。
藥材：半夏和羊糞（各等份）磨成粉末，用薑汁調勻塗在眉骨上，如果沒有效果，就應當參照其他症狀治療眉毛脫落。
洗滌癩瘡藥
藥材：何首烏、荊芥、防風、馬鞭草、蔓荊子（各等份）。用法：每次用約300克藥材，加入約10公升水煎煮數次沸騰後，在無風的地方清洗患處，使其發汗。
解毒散：治療皮膚瘡瘍，解除體表毒素。
藥材：巴豆肉、皮硝（各約30克），黃蜂巢、黑狗脊（各約21克），白芷、雄黃、豬牙皂角、羊蹄根、輕粉、蟬蛻（去除泥土）、枯礬、寒水石（各約15克）。用法：將上述藥材磨成粉末，用融化的豬油調勻塗抹患處，當體表毒素消除後，改用黃連散。
（作者認為：洗劑雖然能疏通毛孔，但會損耗元氣；解毒散雖然能攻毒，但也會傷害健康的肌肉組織，因此不宜多用。）
黃連散：治療癩瘡，具有清熱解毒的功效。
藥材：黃連（約150克）、五倍子（約30克），磨成粉末，用唾液調勻塗抹患處。
加味逍遙散：治療因血虛引起的發熱、全身搔癢、心煩、視物模糊、心悸、臉頰發紅、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾不振、嗜睡等症狀。
藥材：炒過的當歸、酒炒過的芍藥、茯苓、炒過的白朮（各約3.75克）、柴胡（約1.8克）、牡丹皮、炙甘草、炒過的梔子（各約3克）。用法：用水煎服。
當歸補血湯：治療肌肉發熱怕冷、面部發紅、煩渴想喝水、脈象洪大而虛弱，按下去感覺脈搏微弱等症狀，這是血虛的表現。如果誤用白虎湯治療，必定會喪命。
藥材：炙黃耆（約37.5克）、酒製過的當歸（約7.5克）。用法：用水煎服。
補中益氣湯：治療中氣不足，或因過度耗損導致四肢乏力、口乾發熱、食不知味，或因飲食勞累導致頭痛煩躁、怕冷自汗、氣喘身熱等症狀。
藥材：人參、當歸（各約3.75克）、炒黃耆、白朮、炙甘草（各約5.6克）、炒陳皮、柴胡、升麻（各約1.1克）。用法：加入薑片和紅棗，用水煎服，於空腹時在上午服用。
四君子湯：治療脾胃虛弱、食慾不振、大便稀溏等症狀。
藥材：人參、白朮、茯苓（各約7.5克）、炙甘草（約3.75克）。用法：加入薑片和紅棗，用水煎服。
六君子湯：治療脾胃損傷、食慾不振或大便不調、面色萎黃等症狀，即在四君子湯的基礎上加入陳皮和半夏。
七味白朮散：治療中氣虛弱、津液不足、口乾口渴，或口舌生瘡、不喜冷飲、嘔吐腹瀉等症狀。
藥材：人參、白朮、木香、白茯苓、炙甘草、藿香（各約1.8克）、乾葛（約3.75克）。用法：用水煎服。
四物湯：治療因血虛引起的發熱煩躁，或午後半夜發熱口渴、頭暈眼花等症狀。如果因脾虛導致無法生血，則應使用四君子湯治療。