《癘瘍機要》~ 下卷 (2)
下卷 (2)
1. 各症方藥
升麻，白芷，防風，白芍藥，乾葛，甘草，當歸，川芎，羌活，麻黃，紫浮萍，木賊草
上各等分，每服五七錢，水煎。
防風通聖散，治風熱熾盛，大便秘結，發熱煩躁，表裡俱實者。
防風，當歸，川芎，芍藥，大黃（煨），芒硝，連翹，薄荷，麻黃，桔梗，石膏（煨），黃芩（炒，各一兩），白朮，山梔，荊芥（各二錢五分），甘草（二兩），滑石（三兩），白芷，蒺藜（炒），鼠黏子（各五錢），上為末，每服三五錢，白湯調下。
透經解攣湯，治風熱筋攣骨痛。
穿山甲（三錢，炮），荊芥，紅花，蘇木，羌活，當歸，防風，蟬殼（去土），天麻，甘草（各七分），白芷（一錢），連翹，川芎（各五分），上水酒各半煎服。
秦艽地黃湯，治風熱血燥，筋骨作痛。
秦艽，生地黃，當歸，川芎，羌活，防風，荊芥，甘草，白芷，升麻，白芍藥，大力子（蒸），蔓荊子（各一錢），上水煎服。
羌活當歸散，治風毒血熱，頭面生瘡，或赤腫，或成塊，或癮疹搔癢，膿水淋漓。
羌活，當歸，川芎，黃連（酒炒），鼠黏子（蒸），防風，荊芥，甘草，黃芩（酒浸炒），連翹，白芷，升麻（各一錢），上酒拌曬乾水煎。
羌活白芷散，治風熱血燥，手掌皺裂，或頭面生瘡，或遍身腫塊，或膿水淋漓。
羌活，白芷，軟柴胡，荊芥，蔓荊子，防風，豬牙皂角，甘草，黃芩，黃連（酒炒，各一錢），上水煎服。
四生散，治腎臟風，耳鳴目癢，鼻赤齒浮，或婦女血風瘡。
白附子，獨活，黃耆，白蒺藜（各等分），上為末，每服二錢，用豬腰子劈開入藥，濕紙裹煨熟細嚼，鹽湯下，風癬酒下，為丸亦可。
消風散，治風熱癮疹癢痛，或膿水淋漓，或頭皮腫癢。
荊芥穗，甘草（炙，各二錢），陳皮（五錢），人參，白殭蠶（炒），茯苓，防風，芎藭，蟬殼（去土），羌活，藿香（各一兩），厚朴（薑製，五錢），上每服五七錢，姜水煎。
九味羌活湯，治一切外因瘡毒。
羌活，防風，蒼朮（各一錢五分），川芎，白芷，生地黃，黃芩，甘草（各一錢），細辛（五分），上水煎服。
當歸飲，治血熱癮疹癢痛，或膿水淋漓發熱等症。
當歸，白芍藥，川芎，生地黃，防風，白蒺藜，荊芥（各一錢五分），黃耆（炒），甘草，何首烏（各一錢），上水煎服。
升麻湯，治風熱身如蟲行，或唇反縱裂。
升麻（三分），茯苓，人參，防風，犀角（鎊），羌活，官桂（各二錢），上每服四錢，水煎，下瀉青丸。
樺皮散，治肺風瘡疥癮疹，及風刺粉刺。
樺皮（四兩，炒灰），荊芥穗（二兩），甘草（炙，五錢），枳殼（四兩，去穰燒煅有性），杏仁（二兩，去皮尖，另研），上為末，瓷器貯之，每服四五錢，水煎。
白話文：
各症方藥
基本方劑：
升麻、白芷、防風、白芍藥、葛根、甘草、當歸、川芎、羌活、麻黃、紫浮萍、木賊草，以上藥材各取相同份量，每次服用五到七錢（約15-21克），用水煎煮。
防風通聖散：
治療風熱病邪盛行，導致大便秘結、發熱煩躁，屬於表裡都有實證的狀況。
藥材包含：防風、當歸、川芎、芍藥、大黃（煨過）、芒硝、連翹、薄荷、麻黃、桔梗、石膏（煨過）、黃芩（炒過，各一兩，約30克）、白朮、山梔、荊芥（各二錢五分，約7.5克）、甘草（二兩，約60克）、滑石（三兩，約90克）、白芷、蒺藜（炒過）、鼠黏子（各五錢，約15克）。將以上藥材磨成粉末，每次服用三到五錢（約9-15克），用白開水送服。
透經解攣湯：
治療風熱導致筋脈攣縮、骨骼疼痛的狀況。
藥材包含：穿山甲（三錢，約9克，炮製過）、荊芥、紅花、蘇木、羌活、當歸、防風、蟬殼（去除泥土）、天麻、甘草（各七分，約2.1克）、白芷（一錢，約3克）、連翹、川芎（各五分，約1.5克）。用水和酒各一半煎煮服用。
秦艽地黃湯：
治療風熱導致血液乾燥，筋骨疼痛的狀況。
藥材包含：秦艽、生地黃、當歸、川芎、羌活、防風、荊芥、甘草、白芷、升麻、白芍藥、大力子（蒸過）、蔓荊子（各一錢，約3克）。用水煎煮服用。
羌活當歸散：
治療風毒導致血液發熱，在頭面部產生瘡瘍，可能紅腫、結塊，或出現搔癢的疹子，甚至有膿水滲出。
藥材包含：羌活、當歸、川芎、黃連（用酒炒過）、鼠黏子（蒸過）、防風、荊芥、甘草、黃芩（用酒浸泡後炒過）、連翹、白芷、升麻（各一錢，約3克）。用酒拌勻後曬乾，再用水煎煮服用。
羌活白芷散：
治療風熱導致血液乾燥，手掌皮膚皺裂，或在頭面部生瘡，或全身出現腫塊，甚至有膿水滲出。
藥材包含：羌活、白芷、軟柴胡、荊芥、蔓荊子、防風、豬牙皂角、甘草、黃芩、黃連（用酒炒過，各一錢，約3克）。用水煎煮服用。
四生散：
治療腎臟功能失調引起的風邪，導致耳鳴、眼睛癢、鼻子發紅、牙齒鬆動，或婦女的血風瘡。
藥材包含：白附子、獨活、黃耆、白蒺藜（各等份）。將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢（約6克），用豬腰子切開夾入藥粉，用濕紙包裹煨熟後細嚼，再用鹽湯送服，治療風癬則用酒送服，也可以做成藥丸服用。
消風散：
治療風熱導致皮膚出現癢痛的疹子，可能有膿水滲出，或頭皮腫脹發癢。
藥材包含：荊芥穗、甘草（炙過，各二錢，約6克）、陳皮（五錢，約15克）、人參、白殭蠶（炒過）、茯苓、防風、川芎、蟬殼（去除泥土）、羌活、藿香（各一兩，約30克）、厚朴（薑汁製過，五錢，約15克）。每次服用五到七錢（約15-21克），用生薑水煎煮。
九味羌活湯：
治療一切外在原因引起的瘡毒。
藥材包含：羌活、防風、蒼朮（各一錢五分，約4.5克）、川芎、白芷、生地黃、黃芩、甘草（各一錢，約3克）、細辛（五分，約1.5克）。用水煎煮服用。
當歸飲：
治療血熱引起的皮膚癢疹，可能有膿水滲出、發熱等症狀。
藥材包含：當歸、白芍藥、川芎、生地黃、防風、白蒺藜、荊芥（各一錢五分，約4.5克）、黃耆（炒過）、甘草、何首烏（各一錢，約3克）。用水煎煮服用。
升麻湯：
治療風熱導致身體感覺像蟲子爬行，或嘴唇反轉開裂的狀況。
藥材包含：升麻（三分，約1克）、茯苓、人參、防風、犀角（鎊碎）、羌活、官桂（各二錢，約6克）。每次服用四錢（約12克），用水煎煮，再服用瀉青丸。
樺皮散：
治療肺部風邪引起的瘡疥、疹子，以及風刺粉刺。
藥材包含：樺樹皮（四兩，約120克，炒成灰）、荊芥穗（二兩，約60克）、甘草（炙過，五錢，約15克）、枳殼（四兩，約120克，去除內瓤燒製後保留藥性）、杏仁（二兩，約60克，去除皮尖，另行研磨）。將以上藥材磨成粉末，用瓷器裝好，每次服用四到五錢（約12-15克），用水煎煮。