《瘋門全書》~ 千金方 (4)
千金方 (4)
1. 千金方
治寒熱瘡及風疥諸雜瘡方
韭根（一兩），礬石（一兩），雄黃（一兩），藜蘆（一兩），瓜蒂（一兩），白蜜（一兩），豬脂（一斤），䕡茹（二兩），巴豆（十四粒）
上九味。先煎松。令消盡。納松脂白蜜。三上三下納末。更一沸上敷之。
又方
水銀，礬石，川連，雄黃，蛇床子，藜蘆，䕡茹（各一兩）
為末。以豬脂合相攪。不見水銀為熟。敷之。凡諸瘡疥癬。久不瘥者。皆用水銀、豬脂。研合極細塗之。
治指節彎曲漸至脫落方（補），接前六香散用。
蓖麻子（去殼），黃連（各一兩）
用水泡浸。水漸添。春夏二日。秋冬五日。取蓖麻抓破。平旦面東以浸藥水。服一粒。漸加四五粒。微利。忌豬油。
治肺經口眼喎斜方（補）
防風，黃芩，草決明，柴胡，歸身，銀花，芍藥，蔓荊子，羌活，薄荷，甘草
燈心引。服五劑。
補氣泄營湯
升麻，連翹（各六分），蘇木，當歸，全蠍，川連，地龍，北耆（各五分），黃芩（分半），甘草（分半），人參（二分），生地（四分），桃仁（五分），桔梗（五分），麝香（三釐），桐淚（一分），水蛭（三條），虻蟲（三個）
上銼如麻豆大。去連翹。另銼梧桐淚。研白豆蔻二分。為細末。二味另放。麝香、虻蟲、水蛭、三味。為末。另放。外都作一服。水二大盞煎。酒一匙。入連翹煎至一盞六分。再入梧桐淚、白豆蔻二味。並麝香等三味。再上火煎一二沸。去渣。稍熱。早飯後午飯前服。忌酒油麵生冷硬物。
活法機要云。先樺皮散從少至多。服五七日。灸承漿穴七壯。灸瘡愈再灸。再愈。三灸之後。服二聖散。泄熱祛血去邪戒房室。三年病愈。此先治其衛。後治其營也。試效方治段庫使用補氣泄營湯。此治營多於衛也。
解砒霜黴方，（補）
米醋，芝麻油
生綠豆末。敷砒瘍患處作痛或腐潰。用濕泥頻塗換之。若毒入胸膈苦楚。或作吐泄。飲米醋三杯。即止。多少不妨。或生綠豆。芝麻油俱可。
解雄黃毒方（補）
敷貼雄黃藥悶亂或吐泄。用防己煎湯解之。
解川烏草烏毒方（補）
大豆，遠志，防風，甘草
蓋中其毒者。悶亂流涎。或昏憒嘔吐。或出血吐血。仍用四味煎湯解之。未應。用生薑汁甘草解之。
解巴豆毒方（補）
生川連
敷貼巴豆之藥。患處作痛。肌肉潰爛。用水調末敷之。若毒入內。吐泄頻作。急以水調二錢飲之。或赤小豆菖蒲汁可。
解藜蘆毒方
敷貼。毒入內。急煎生蔥湯解。
白話文：
[治療寒熱瘡及風疥等各種雜瘡的藥方]
韭菜根（一兩）、明礬（一兩）、雄黃（一兩）、藜蘆（一兩）、瓜蒂（一兩）、白蜂蜜（一兩）、豬油（一斤）、䕡茹（二兩）、巴豆（十四粒）
將以上九種藥材，先用松脂煎煮，讓松脂完全融化。然後加入松脂和白蜂蜜，攪拌三次，再加入磨成粉末的藥材。再次煮沸後，塗抹在患處。
[又一個藥方]
水銀、明礬、黃連、雄黃、蛇床子、藜蘆、䕡茹（各一兩）
將以上藥材磨成粉末，用豬油混合攪拌，直到看不見水銀為止。將藥膏塗抹在患處。對於各種瘡、疥、癬等久治不癒的皮膚病，都可用水銀和豬油混合研磨成極細的藥膏塗抹。
[治療手指關節彎曲逐漸脫落的藥方]（此方作為補充，搭配之前的六香散一起使用）
蓖麻子（去殼）、黃連（各一兩）
用水浸泡這些藥材，逐漸加水。春夏泡兩天，秋冬泡五天。取出蓖麻子，弄破，清早面向東方，用浸泡的藥水送服一粒，然後逐漸增加到四五粒，直到出現輕微的腹瀉。忌食豬油。
[治療肺經引起的口眼歪斜的藥方]（此方作為補充）
防風、黃芩、草決明、柴胡、當歸身、銀花、芍藥、蔓荊子、羌活、薄荷、甘草
用燈芯草引導藥力。服用五劑。
[補氣泄營湯]
升麻、連翹（各六分）、蘇木、當歸、全蠍、黃連、地龍、北耆（各五分）、黃芩（半分）、甘草（半分）、人參（二分）、生地（四分）、桃仁（五分）、桔梗（五分）、麝香（三分）、桐淚（一分）、水蛭（三條）、虻蟲（三個）
將以上藥材切成豆子大小的塊狀，去掉連翹。另外切碎桐淚。研磨白豆蔻二分，成為細末。這兩味藥另外放置。麝香、虻蟲、水蛭這三味藥，研磨成粉末，另外放置。其餘藥材一起做成一服，加兩大碗水煎煮。加入一匙酒，等到煎到剩下一碗六分的時候，再加入桐淚、白豆蔻這兩味藥，以及麝香等三味藥。再次用火煮沸一兩次。去除藥渣，稍微溫熱，在早飯後午飯前服用。忌飲酒、油膩、麵食、生冷及堅硬的食物。
《活法機要》這本書說，先服用樺皮散，從少量開始，逐漸增加用量，服用五到七天。再在承漿穴艾灸七壯。等艾灸的瘡口癒合後再灸，再癒合再灸，一共灸三次。之後服用二聖散，泄熱、祛除血瘀、去除邪氣，並戒除房事。這樣治療三年，病就可以痊癒。這是先治療衛分，然後再治療營分的方法。試驗用這個藥方治療段庫，使用了補氣泄營湯。這說明此方主要治療營分病變，大於衛分病變。
[解砒霜中毒的藥方]（此方作為補充）
米醋、芝麻油
用生綠豆粉敷在被砒霜侵蝕的患處，如果感到疼痛或者潰爛，就用濕泥頻繁塗抹更換。如果毒性進入胸膈導致痛苦，或者出現嘔吐腹瀉，就喝三杯米醋，即可停止。喝多喝少都沒關係。或者直接用生綠豆粉和芝麻油敷塗患處也可以。
[解雄黃中毒的藥方]（此方作為補充）
如果敷貼雄黃藥導致胸悶煩躁或者嘔吐腹瀉，就用防己煎湯來解毒。
[解川烏、草烏中毒的藥方]（此方作為補充）
大豆、遠志、防風、甘草
如果中了川烏、草烏的毒，會出現胸悶煩躁、流口水、昏迷嘔吐，或者出血吐血等症狀，就用以上四種藥材煎湯解毒。如果效果不明顯，就用生薑汁和甘草來解毒。
[解巴豆中毒的藥方]（此方作為補充）
生黃連
如果敷貼巴豆的藥，患處會感到疼痛、肌肉潰爛，就用水調和黃連粉敷在患處。如果毒性進入體內，導致頻繁的嘔吐腹瀉，就立即用水調和黃連粉兩錢服用。或者用赤小豆和菖蒲的汁液也可以。
[解藜蘆中毒的藥方]
如果敷貼藜蘆藥導致毒性進入體內，就立即煎煮生蔥湯來解毒。