肖曉亭

《瘋門全書》~ 熏洗法

1. 熏洗法

（藥方在前）

用木盆一隻。上放一橫板。兩頭長過盆弦二三寸。先搗生薑蔥。搽病人遍身令周。更令病人飽吃飯食。即將藥水乘熱傾入盆內。令病人坐在橫板上。又以一板擱腳。外用席圍住。外又用厚被蓋住。勿令藥氣走泄。但要露出頭面。俟水稍冷。緩緩揭開。令病人自洗其身。即服八寶丹一百丸。

白話文：

準備一個木盆，上面放一塊橫板，木板兩端比木盆弦高出2-3寸。先將生薑和蔥搗碎，塗抹在病人全身，讓藥物均勻分佈。然後讓病人吃飽飯。將藥水加熱後倒入木盆中，讓病人坐在橫板上，並用一塊木板墊腳。用席子圍住木盆，外面再蓋上厚被，防止藥氣散發。但要注意露出病人的頭和麪。等到藥水稍微冷卻後，慢慢揭開被子，讓病人自行擦拭身體。最後，服用100丸八寶丹。

次日仍服小神丸。用新石灰、靛水調勻。塗紅塊上。藥將干時。以指按其痛否。如痛勿再塗。亦勿撥去。若不痛。刮去原藥。再塗新藥。即覺痛矣。不可撥動。任其自生新肉。上面自脫。若一撥動。愈後有泡。此方不但痹肉紅雲紅塊紅堆。即面上黑痣。頸上瘰癧包瘤等恙。治無不驗。

又無膿水。數日脫靨。自然平復。

白話文：

第二天仍然服用小神丸。將新石灰泥和靛水調勻，塗抹在紅腫塊上。藥物快要乾的時候，用手指按壓一下，看看還痛不痛。如果仍然疼痛，就不要再塗抹了，也不要除去。如果已經不痛，那就刮掉原來的藥物，再塗上新的藥物。這樣患者就會感覺到疼痛，此時不要亂動，讓它自然生長出新的血肉，上面的老皮會自行脫落。如果亂動，癒合後就會留下水泡。這個方子不僅能治癒麻痺的紅肉、紅雲、紅塊、紅腫塊，甚至臉上的黑痣、頸上的淋巴結腫瘤等疾病，治療都沒有不奏效的。