《劉涓子鬼遺方》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 卷三
淡竹葉（切，三升），小麥（三升），黃耆，黃芩，五味子，人參，前胡，乾地黃，當歸（各二兩），大棗（十四枚），麥門冬（二兩，去心），升麻（一兩），桂心（半兩），甘草（一兩，炙），生薑（三兩）
上十五味以水二斗，煮竹葉、小麥，取一斗，去滓內藥，煮取三升，分溫三服，一日服。
治發背已潰而下不住，白石脂湯
白石脂（四兩），龍骨（三兩），當歸（二兩），桔梗（二兩），女萎，白頭翁（各四兩），黃連（二兩），乾薑（三兩）
上八味以水九升，煮取三升三合，去滓，服八合，日三夜一。
治發背已潰，大膿汁，虛懾少氣力，內補黃耆湯方
黃耆（三兩），乾地黃，人參，茯苓（各二兩），當歸，芍藥，芎藭，桂心，遠志（去心，各一兩），甘草（一兩半），麥門冬（去心，三兩），生薑（五兩），大棗（十四枚）
上十三味以水一斗，煮取三升二合，去滓，分溫四服，日三夜一。
治癰疽內虛熱，生地黃湯方
生地黃（五兩），人參，甘草（炙），芍藥，茯苓，芎藭，通草，黃芩，當歸（各二兩），大棗（二十枚），竹葉（切，三升）
上十二味以水三斗，煮竹、地取半，去滓內諸藥，煮取四升，分五服，日三夜二，能服一升可佳。
治發背，黃耆湯方
黃耆，黃芩，遠志，麥門冬（去心，二兩），乾地黃，人參，芎藭，甘草（炙），芍藥，當歸（各一兩），大棗（二十枚），生薑（五兩），雞肶胵（二具，勿去皮），桑螵蛸（十四枚，炙）
上十四味㕮咀，以水一斗，先煮取四升五合，一服九合，日三服夜一服。
治炎疽，枳實湯方（甘林所秘不得）
枳實（炙），夜干升麻，乾地黃，黃芩，前胡（各三兩），犀角（一兩半），大黃（二兩半），麝香（半兩），一方用甘草（二兩）
上九味㕮咀，以水九升，煮取分溫三服，須瘥也。
治腸癰，大黃湯
腸癰之為病，診小腹腫，痞堅，按之則痛，或在膀胱左右，其色或赤或白色，堅大如掌熱，小便欲調，時色色汗出，時復惡寒。其脈遲堅者未成膿也，可下之，當有血脈數膿成，不可服此方。
大黃（四兩），牡丹（三兩），芥子（半升），硝石（三合），桃仁（五十枚，去皮炒，切之）
上五味㕮咀，以水六升五合，分為兩服，膿下無者下血大良。
治背上初欲作疹便服此，大黃湯方
大黃（三兩），梔子（一百枚，去皮），升麻，黃芩，甘草（炙，三兩）
上五味以水九升，煮取三升半，分為三服，得快下數行止，不下更服。
治婦人妒乳，辛夷湯方
辛夷（一升，去毛），大棗（三十枚），桂（長一尺），防風（二分），白朮，甘草（一尺，炙），生薑（二分），澤蘭（一升，切）
白話文：
第一方：
淡竹葉（切碎，約三升），小麥（約三升），黃耆、黃芩、五味子、人參、前胡、乾地黃、當歸（各約二兩），大棗（十四顆），麥門冬（約二兩，去心），升麻（約一兩），桂心（約半兩），炙甘草（約一兩），生薑（約三兩）
以上十五味藥材，用兩斗水煮淡竹葉和小麥，煮到剩下一斗時，撈出藥渣，再放入其他藥材一起煮，煮到剩下三升時，分成三次溫服，一天內喝完。
第二方：
白石脂（約四兩），龍骨（約三兩），當歸（約二兩），桔梗（約二兩），女萎、白頭翁（各約四兩），黃連（約二兩），乾薑（約三兩）
以上八味藥材，用九升水煮，煮到剩下三升三合時，撈出藥渣，每次喝八合，一天喝三次，晚上喝一次。
第三方：
黃耆（約三兩），乾地黃、人參、茯苓（各約二兩），當歸、芍藥、芎藭、桂心、遠志（去心，各約一兩），甘草（約一兩半），麥門冬（去心，約三兩），生薑（約五兩），大棗（十四顆）
以上十三味藥材，用一斗水煮，煮到剩下三升二合時，撈出藥渣，分成四次溫服，一天喝三次，晚上喝一次。
第四方：
生地黃（約五兩），人參、炙甘草、芍藥、茯苓、芎藭、通草、黃芩、當歸（各約二兩），大棗（二十顆），淡竹葉（切碎，約三升）
以上十二味藥材，用三斗水煮淡竹葉和生地黃，煮到剩下一半時，撈出藥渣，放入其他藥材一起煮，煮到剩下四升時，分成五次服用，一天喝三次，晚上喝兩次，如果能喝下一升效果更好。
第五方：
黃耆、黃芩、遠志、麥門冬（去心，約二兩），乾地黃、人參、芎藭、炙甘草、芍藥、當歸（各約一兩），大棗（二十顆），生薑（約五兩），雞內金（兩個，不要去皮），炙桑螵蛸（十四個）
以上十四味藥材切碎，用一斗水先煮，煮到剩下四升五合時，每次喝九合，一天喝三次，晚上喝一次。
第六方：
枳實（炙烤過）、夜干升麻、乾地黃、黃芩、前胡（各約三兩），犀角（約一兩半），大黃（約二兩半），麝香（約半兩），另一種配方有加炙甘草（約二兩）
以上九味藥材切碎，用九升水煮，煮好後分三次溫服，應當會痊癒。
第七方：
大黃（約四兩），牡丹（約三兩），芥子（約半升），硝石（約三合），桃仁（五十個，去皮炒過，切碎）
以上五味藥材切碎，用六升五合水煮，分成兩次服用，如果沒有膿排出，就會排出大量血，效果很好。
第八方：
大黃（約三兩），梔子（一百個，去皮），升麻、黃芩、炙甘草（各約三兩）
以上五味藥材，用九升水煮，煮到剩下三升半時，分成三次服用，如果能快速排便數次就會停止，如果沒有排便就再服用。
第九方：
辛夷（約一升，去除絨毛），大棗（三十顆），桂枝（長約一尺），防風（約兩分），白朮、炙甘草（長約一尺），生薑（約兩分），澤蘭（約一升，切碎）