龔慶宣

《劉涓子鬼遺方》~ 卷三 (2)

1. 卷三

上十二味先以水三斗煮竹葉，取一斗，去滓，內諸藥，再煮四升，一服八合，日三夜再。若能每服一升佳。

治癰疽內虛，黃耆湯方

黃耆，人參，甘草（炙），芍藥，當歸，生薑（各三兩），大棗（二十枚），乾地黃，茯苓（各二兩），白朮（一兩），遠志（一兩半）

上十一味以水一斗三升，煎取四升，去滓，分溫四服。

治癰疽，五味竹葉湯方

竹葉（切，二升），五味子，前胡，當歸，乾地黃，人參（各二兩），小麥（二升），黃耆，黃芩，麥門冬（去心），生薑（各三兩），甘草（一兩半，炙），升麻（一兩），大棗（十四枚），桂心（半兩）

上十五味先以水二斗煮竹葉、小麥，取一斗，去滓納諸藥，煮取三升，分溫四服，日三夜一。

治癰疽發背，乳大去膿後虛懾少氣欲死，服此遠志湯方

遠志（去心），當歸，甘草（炙），桂心，芎藭（各一兩），黃耆，人參，麥門冬（去心，三兩），茯苓（二兩），乾地黃（三兩），生薑（五兩），大棗（十四枚）

上件十三味以東流水一斗，煮取三升二合，分溫四服，日三夜一。

治發背乳下復往，服此白石脂湯方

白石脂（四兩），龍骨（三兩），當歸，桔梗，女萎，黃連（去毛），甘草（以上各二兩），白頭翁（一兩），乾薑（二兩）

上九味以水九升，煮取三升二合，分四服，下住便止，不必盡服。當下未即來日止。

治發癰疽取利熱小便退，不用食物，竹葉湯方

淡竹葉（切三升），小麥（二升），乾地黃，人參，黃芩，前胡，升麻（各二兩），麥門冬（去心），生薑，黃耆，芍藥（各三兩），大棗（十四枚），桂心（半兩），遠志（半兩，去心），當歸（一兩），甘草（炙）

上十六味切，先以水一斗八升，煮竹葉、小麥，取一斗，去滓內諸藥。又煮取三升，分二服，羸者分四服，日三夜一。

治癰疽取下後熱少退，小便不利，竹葉湯方

淡竹葉（切一升），小麥（三升），乾地黃（四兩），黃耆，人參，甘草（炙），芍藥，石膏，通草，升麻，黃芩，前胡（各二兩），大棗（十四枚），麥門冬（三兩，去心）

上十四味先以水一斗六升，煮竹葉、小麥取九升，去滓內諸藥，煮取三升二合，強即分三服，羸即四服，日三夜一。

治癰疽取利後，熱，小便不利，竹葉湯方

竹葉（切，三升），小麥（二升），人參，黃芩，前胡，芍藥，甘草（炙），乾地黃，當歸，桂心，黃耆（三兩），麥門冬（三兩，去心），龍骨，牡蠣（一兩，末），赤蛸螩（三十枚，炒），大棗（十四枚，去核）

上十六味以水二斗煮竹葉、小麥，取一斗，去滓內諸藥，煮取四升，分四服，日三夜一。

治發背癰及乳，兼味竹葉湯方

白話文：

黃耆湯

先將十二味藥材，用三斗水煮竹葉，取出一斗竹葉水，去除殘渣，再放入其他藥材一起煮，煮到剩下四升。每次服用八合，一天服用三次，晚上再服用兩次。如果每次能服用一升，效果更好。

五味竹葉湯

將十一味藥材，用水一斗三升煎煮，煮到剩下四升，去除殘渣，分四次溫服。

遠志湯

先將十五味藥材，用水兩斗煮竹葉、小麥，取出一斗水，去除殘渣，再放入其他藥材一起煮，煮到剩下三升，分四次溫服，白天服用三次，晚上服用一次。

遠志湯（治癰疽發背，乳大去膿後虛弱，呼吸急促，快要死掉）

將十三味藥材，用東流水一斗煮，煮到剩下三升二合，分四次溫服，白天服用三次，晚上服用一次。

白石脂湯

將九味藥材，用水九升煮，煮到剩下三升二合，分四次服用。如果大便通暢了就停止服用，不必全部喝完。如果大便沒有通暢，隔天再服用。

竹葉湯（治癰疽發熱，需要利小便，不需進食）

將十六味藥材切碎，先用水一斗八升煮竹葉、小麥，取出一斗水，去除殘渣，再放入其他藥材一起煮。煮到剩下三升，分兩次服用。身體虛弱的人可以分四次服用，白天服用三次，晚上服用一次。

竹葉湯（治癰疽排膿後，熱稍微消退，小便不順暢）

將十四味藥材，先用水一斗六升煮竹葉、小麥，取九升水，去除殘渣，再放入其他藥材一起煮。煮到剩下三升二合，身體強壯的人可以分三次服用，身體虛弱的人可以分四次服用，白天服用三次，晚上服用一次。

竹葉湯（治癰疽排膿後，發熱，小便不順暢）

將十六味藥材，用水兩斗煮竹葉、小麥，取出一斗水，去除殘渣，再放入其他藥材一起煮。煮到剩下四升，分四次服用，白天服用三次，晚上服用一次。