《解圍元藪》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 形似熏煤磊石血溢六經
人之眼毛扇掃塵埃，使不入目故常閃霎那動，若燥熱脫落，則塵埃無所祛掃，飛入目中必常揩拭，漸致眼紅坍爛而成大害。且虛火暴虐則真水必衰，若又以烏、附謬言補陽，豈不助火邪而燥其陰，腎水乾涸，欲火熾盛，以速其死?又謬云用蛇蠍等藥以毒攻，毒欲劫病於一時以誘財，不知癩風由毒積成，又遇毒藥以火濟火，如寇遇夥類聚混淆，反助賊邪，鑽透骨髓，蠹戕元命，豈可用乎?蓋風病血虛，即陰虛，庸醫擬以大補為主，用人參、黃耆，不知黃耆乃補氣之劑，服之反助陽邪而耗陰血。經云：血虛服氣藥則血愈虧，病必日增，過多則死。
如水在溝潭，風捲必涸，故血虛忌用氣藥。人參益氣，生津和中，病後僅可服之，又助太陰之火，故肺熱者宜忌，況多服必有參毒發喘湧痰，總不如元參攝血歸元，祛五臟之遊火，為風科之要劑。白朮調脾去濕，川芎為血中之氣藥，行血滯於氣分；當歸為血中之主藥，活血各歸於其經始治必用之為綱領。古云：醫風須補血，血足風自滅。
又云：醫風須理氣，氣清風自去。極有旨趣。壯元可不痿，堅筋可不攣，豁痰則氣自清，降火則血可養，此治風三要也。
須戒嗜欲絕女色，禁食一切動風、傷血、敗氣腥鮮、辛甘、瓜果、粉面，方可延生，否則雖愈必發。
風病之人不忌毒食，乃加重之端；不戒女色，實速死之兆。故丹溪言：治五人，止一貧婦淡薄且寡，得永天年，禁戒之專也。余皆不免再發，不守禁戒之咎也。孫真人治四五十人，終無一人免於再發，非真人不能治，蓋無專心守戒者也。其豬肉、羊肉動氣發風，牛肉、驢肉，沉疴頓起，燒酒動火，麵食動濕，肥甘美味皆宜忌之。
惟鳥魚功並，蚺、蛇、蟃、蜊殺蟲最勝，烏鴨涼血補元，食之又助藥力，凡椒、芥、蔥、蒜、薑、茄，大能發病，猶當絕之。若不嚴戒，雖愈必尋毒而生，疥痹蝕癬之類漸滋舉發，為喪命之機。
白話文：
人的眼睫毛就像扇子一樣掃開灰塵，使灰塵不進入眼睛，所以常常會快速眨動。如果眼睫毛因為乾燥發熱而脫落，灰塵就沒有東西可以掃開，飛入眼睛中一定會經常揉擦，慢慢導致眼睛紅腫潰爛，形成很大的危害。而且虛火過於旺盛，真陰就會衰弱。如果又用烏頭、附子等錯誤的說法來補陽，豈不是助長火邪，使陰更乾燥，導致腎水乾涸，慾火熾盛，加速死亡嗎？還有荒謬的說法用蛇蠍等毒藥來以毒攻毒，想要在短時間內用毒藥控制病情來騙取錢財，卻不知道癩風是由於毒素積累形成的，又用毒藥來火上加油，就像寇遇到同夥聚集在一起混淆是非，反而助長了邪氣，讓邪氣鑽透骨髓，損害生命，怎麼可以這樣用藥呢？一般來說，風病是由於血虛，也就是陰虛造成的，庸醫卻用大補的方法，使用人參、黃耆，卻不知道黃耆是補氣的藥，吃了反而助長陽邪而消耗陰血。《黃帝內經》說：血虛服用補氣的藥，血會更加虧損，病情必定會日益加重，過多服用甚至會死亡。
就像水在水溝裡，風一吹就容易乾涸，所以血虛要忌用補氣的藥。人參能補氣，生津液，調和脾胃，病後只能少量服用，而且還會助長太陰的火氣，所以肺熱的人要忌用，更何況多服一定會有參毒，出現喘息、痰多的情況，總不如用元參來攝血歸元，去除五臟的遊火，是治療風病的重要藥物。白朮能調理脾胃，去除濕氣，川芎是血中的氣藥，可以疏通行於氣分的血滯；當歸是血中主要的藥物，能活血，使血液回歸經絡，開始治療時必須以此為綱領。古人說：治療風病必須補血，血充足了風自然會消失。
又說：治療風病必須理氣，氣清了風自然會消散。這些話非常有道理。壯盛元氣可以避免陽痿，強健筋骨可以避免痙攣，化痰可以使氣自然清爽，降火可以滋養血液，這是治療風病的三個要點。
必須戒除嗜好慾望，斷絕女色，禁止食用一切會引起風病、損傷血液、敗壞氣機的腥味海鮮、辛辣甜膩的食物、瓜果、麵粉，這樣才可以延年益壽，否則即使治好了也一定會復發。
得了風病的人不忌諱毒物，是使病情加重的開端；不戒女色，實在是加速死亡的徵兆。所以朱丹溪說：他治療五個人，只有一個貧窮的婦人飲食清淡而且寡慾，得以長壽，這是因為她能專心遵守禁忌。其他的人都免不了復發，這是因為不遵守禁忌的過錯。孫思邈治療四五十個人，最終沒有一人能避免復發，並不是孫思邈不能治療，而是因為沒有人能專心守戒。豬肉、羊肉會引起氣機紊亂，誘發風病，牛肉、驢肉，會使沉疴立即發作，燒酒會助長火氣，麵食會生濕，肥膩甘美的食物都應該禁忌。
只有鳥類和魚類功用相同，蚺、蛇、蟃、蜊殺蟲效果最好，烏鴉、鴨子可以涼血補元氣，吃了又可以幫助藥力發揮，凡是花椒、芥末、蔥、蒜、薑、茄子，都非常容易引起疾病，更應該禁絕。如果不嚴格戒除，即使治好了也一定會因為接觸毒素而復發，像疥瘡、痹症、癬等疾病會慢慢滋生發展，成為喪命的根源。