《傷科補要》~ 器具總論 (2)
器具總論 (2)
1. 周身名位骨度註釋
下橫骨，俗名蓋骨。篡者，橫骨之下、兩股之前，相合共結之凹也。前後兩陰之間，名下極穴，又名屏翳穴。會陰穴，男女陰器之所也。睪丸者，男子前陰之兩丸也。上橫骨，在喉前宛宛中天突穴之外。小灣橫骨，旁接柱骨之骨也。柱骨者，膺上缺盆之外，俗名鎖子骨也。內接橫骨，外接肩解也。
肩解者，肩端之骨節解處也。髃骨者，肩端之骨也，即肩胛骨，頭臼之上稜骨也，其臼接臑骨上端，俗曰肩頭。其外曲捲翅骨，肩後之稜骨也。其下稜骨，在背肉內。肩胛者，即髃骨之末，成片骨也，亦名肩膊，俗名鍁板子骨。臂者，上身兩大支之通稱也。一名曰肱，俗名胳膊。
胳膊中節，上下骨交接處，名曰肘。肘上之骨，曰臑骨。肘下之骨，曰臂骨。臂骨有正輔二骨，輔骨在上，短細偏外；正骨居下，長大偏內，俱下接腕骨也。腕者，臂掌骨接交處，以其宛屈故名也。當外側之骨，名曰高骨，一名銳骨，亦名踝骨。掌者，手之眾指之本也。掌之眾骨，名壅骨，合湊成掌，非塊然一骨也。
魚者，在掌外側之上隴起，其形如魚，故謂之魚也。手者，上體所以持物也。手心者，即掌之中也。手背者，手之表也。指骨者，手指之骨也。第一大指，名巨指，在外二節，本節在掌。第二名食指，又名大指之次指，三節在外，本節在掌。第三中指名將指，三節在外，本節在掌。
第四指，名無名指，又名小指之次指，三節在外，本節在掌。第五指為小指，三節在外，本節在掌。其節節交接處，皆有碎骨筋膜聯絡。爪甲者，指之甲也。足趾同。歧骨者，凡骨之兩叉者，皆名歧骨，手足同。臑者，肩膊下內側對腋處，高起軟白肉也。腋者，肩之下脅之上際，俗名胳肢窩。
脅肋者，腋下至肋骨盡處之統名也。曰肋者，脅之單條骨之謂，統脅肋之總，又名曰胠。季脅者，脅之小肋骨也，俗名軟肋。䏚者，脅下無肋骨空軟處也。腦後骨者，俗呼腦杓。枕骨者，腦後骨之下，隴起者是也，其骨或稜或平，或長或圓不一。完骨者，耳後之稜骨，名曰完骨，在枕骨下兩旁之稜骨也。
頸項者，頸之莖也。又曰頸者，頸之側也。項者，頸之後也，俗名脖項。頸者，頭之莖骨，肩骨上際之骨，俗名天柱骨也。項骨者，頭後頸骨之上，三節圓骨也。背者，後身大椎以下，腰以上之統稱也。膂者，挾脊骨兩旁肉也。脊骨者，脊膂骨也，俗名脊梁骨。腰骨者，即脊骨十四椎下，十五十六椎間，尻上之骨也，其形中凹，上寬下窄，方圓二三寸許，兩旁四孔，下接尻骨上際也。胂者，腰下兩旁踝骨上之肉也。
臀者，胂下尻旁大肉也。尻骨者，腰骨下十七椎、十八椎、十九椎、二十椎、二十一椎，五節之骨也。上四節紋之旁，左右各四孔，骨形內凹如瓦，長四五寸許，上寬下窄，末節更小，如人參蘆形，名尾閭，一名骶端，一名橛骨，一名窮骨。在肛門後，其骨上外兩旁，形如馬蹄，附著兩踝骨上端，俗名胯骨。
白話文：
下橫骨，俗稱蓋骨。篡，指的是橫骨下方、兩腿之間，相接形成的凹陷處。前後兩個陰部之間的地方，叫做下極穴，又叫屏翳穴。會陰穴，是男性和女性生殖器官所在的地方。睪丸，是男性陰部前面兩個圓球狀的器官。上橫骨，在喉嚨前面凹陷處，也就是天突穴的上方。小彎橫骨，是連接柱骨的骨頭。柱骨，指的是鎖骨，在鎖骨的上方缺盆之外。內接橫骨，外接肩關節。
肩關節，指的是肩膀末端骨頭連接處。髃骨，指的是肩膀末端的骨頭，也就是肩胛骨，肩臼上方的稜骨，它的凹陷處連接肱骨的上方，俗稱肩頭。外側彎曲像翅膀的骨頭，是肩膀後面的稜骨。下稜骨，在背部肌肉裡面。肩胛，指的是髃骨的末端，呈片狀的骨頭，也叫做肩膊，俗稱鍁板子骨。手臂，是上半身兩大支撐的總稱，也叫做肱，俗稱胳膊。
胳膊中間的關節，上下骨頭連接的地方，叫做肘。肘上方的骨頭，叫做肱骨。肘下方的骨頭，叫做臂骨。臂骨有正骨和輔骨兩根，輔骨在上方，短而細，偏外側；正骨在下方，長而大，偏內側，兩者都向下連接腕骨。腕，是手臂和手掌骨頭連接的地方，因為可以彎曲而得名。外側的骨頭，叫做高骨，也叫做銳骨或踝骨。掌，是手所有手指的根部。手掌的骨頭，叫做壅骨，是由多塊骨頭組合而成，不是一塊完整的骨頭。
魚，在手掌外側上方隆起，形狀像魚，所以叫做魚。手，是上半身用來拿東西的器官。手心，就是手掌的中心。手背，是手的背面。指骨，是手指的骨頭。第一根大拇指，叫做巨指，有兩節在外面，本節在手掌裡。第二根食指，也叫大指的次指，有三節在外面，本節在手掌裡。第三根中指，叫做將指，有三節在外面，本節在手掌裡。
第四根指頭，叫做無名指，也叫小指的次指，有三節在外面，本節在手掌裡。第五根指頭是小指，有三節在外面，本節在手掌裡。每一節的連接處，都有碎骨和筋膜連接。爪甲，指的是手指的指甲，腳趾也是一樣。歧骨，指的是所有骨頭分叉的地方，手和腳都一樣。臑，指的是肩膀下內側對著腋窩的地方，高起的柔軟白肉。腋，指的是肩膀下方、肋骨上方的邊緣，俗稱胳肢窩。
脅肋，指的是腋下到肋骨盡頭的總稱。肋，指的是脅部單條的骨頭，統稱脅肋，也叫做胠。季脅，指的是脅部較小的肋骨，俗稱軟肋。䏚，指的是脅部下方沒有肋骨的柔軟空隙處。腦後骨，俗稱腦杓。枕骨，指的是腦後骨的下方，隆起的部分，它的形狀有稜有平，有長有圓，不盡相同。完骨，指的是耳朵後面的稜骨，叫做完骨，在枕骨下方兩旁的稜骨。
頸項，指的是頸部的莖幹。頸，指的是頸部的側面。項，指的是頸部的後面，俗稱脖項。頸，是頭部的莖骨，在肩骨上邊的骨頭，俗稱天柱骨。項骨，指的是頭後頸部的上方，三節圓形骨頭。背，指的是後背大椎以下，腰以上的總稱。膂，指的是脊椎骨兩旁的肌肉。脊骨，指的是脊椎骨，俗稱脊梁骨。腰骨，指的是脊椎骨第十四椎的下方，第十五、十六椎之間，臀部上面的骨頭，它的形狀中間凹陷，上面寬下面窄，大約二三寸大小，兩旁有四個孔，下方連接臀骨的上方。胂，指的是腰部下方兩旁踝骨上方的肌肉。
臀，指的是胂部下方，臀部旁邊的肌肉。尻骨，指的是腰骨下方第十七椎、十八椎、十九椎、二十椎、二十一椎，五節的骨頭。上面四節紋路旁邊，左右各有四個孔，骨頭形狀內部凹陷像瓦片，大約四五寸長，上面寬下面窄，末端更小，像人參蘆葦的形狀，叫做尾閭，也叫做骶端，也叫做橛骨，也叫做窮骨。在肛門的後面，它的骨頭上方外側兩旁，形狀像馬蹄，附著在兩塊踝骨的上方，俗稱胯骨。