《傷科補要》~ 器具總論 (3)
器具總論 (3)
1. 周身名位骨度註釋
肛者，大腸下口也。下橫骨，踝骨楗骨者下橫骨，在少腹下，其形如蓋，故名蓋骨也，其骨左右二大孔：上，兩分出向後之骨，首如張扇下寸許，附著於尻骨之上，形如馬蹄之處，名曰踝骨；下，兩分出向前之骨，末如楗柱，在於臀內，名曰楗骨，與尻骨成鼎足之勢，為坐主骨也，婦人名曰交骨。
其骨面名曰髖，挾髖之曰名曰機，又名脾樞，外接股之髀骨也，即環跳穴處，此一骨五名也。股者，下身兩大支之通稱也，俗名大腿。小腿中節上下交接處名曰膝，膝上之骨曰髀骨，股之大骨也。膝下之骨曰胻骨，脛之大骨也。髀骨者，膝上之大骨也，上端如杵，接於髀樞，下端如錘，接於胻骨也。
胻骨者，俗名臁脛骨也，其骨兩根，在前者名成骨，又名骭骨，形粗，膝外突出之骨也。在後者，名輔骨，形細，膝內側之小骨也。伏兔者，髀骨前膝之上起，肉似俯兔，故曰伏兔。膝解者，膝之節解也。髕骨者，膝上蓋骨也。連骸者，膝外側二高骨也。膕者，膝後屈處，俗名腿凹也。
腨者，下腿肚也，一名腓腸，俗名小腿肚。踝骨者，胻骨之下，足附之上，兩旁突出之高骨，在外為外踝，在內為內踝也。足者，下體所以趨步也，俗名腳。跗骨者，足背也，一名足趺，俗稱腳面。跗骨者，足趾本節之眾也。足心者，即踵之中也。跟骨者，跟足後根之骨也。
趾者，足之指也。其數五，名為趾者，別於手也。居內之大者，名大趾；第二趾，名大趾之次趾；第三趾，名中趾；第四趾，名小趾之次趾；第五趾居外之小者，名小趾。足之指節，亦與手指節同，其大趾之本節後，內側圓骨形𪒟者，名核骨。三毛者，足大趾爪甲後為三毛，毛後橫紋為聚毛。
踵者，足下面著於地之謂也，俗名腳底板。
白話文：
周身名位骨度註釋
肛門，是大腸的下端出口。下橫骨，也就是踝骨和楗骨所在的下橫骨，位於少腹下方，形狀像覆蓋的蓋子，所以叫做蓋骨。這個骨頭左右兩邊有兩個大孔：上面，兩邊分出向後的骨頭，頭部像張開的扇子，往下約一寸處，附著在尻骨（尾椎骨）上方，形狀像馬蹄的地方，叫做踝骨；下面，兩邊分出向前的骨頭，末端像柱子，位於臀部內側，叫做楗骨，和尻骨形成三足鼎立的形勢，是坐著時主要的支撐骨頭，婦人稱之為交骨。
這個骨頭的表面叫做髖，夾著髖的部位叫做機，也叫做脾樞，是連接股骨（大腿骨）的部位，也就是環跳穴的位置，這一個骨頭有五個名稱。股，是下半身兩大支撐的統稱，俗稱大腿。小腿中間上下交接的地方叫做膝蓋，膝蓋上面的骨頭叫做髀骨，是大腿的粗大骨頭。膝蓋下面的骨頭叫做胻骨，是小腿的粗大骨頭。髀骨，是膝蓋上面的粗大骨頭，上端像杵，連接在髀樞，下端像錘子，連接在胻骨。
胻骨，俗稱臁脛骨，這骨頭有兩根，在前面那根叫做成骨，也叫做骭骨，形狀粗大，是膝蓋外側突出的骨頭。在後面那根叫做輔骨，形狀細小，是膝蓋內側的小骨頭。伏兔，是髀骨前面、膝蓋上方隆起的肌肉，像俯臥的兔子，所以叫做伏兔。膝解，是膝蓋的關節。髕骨，是膝蓋上像蓋子的骨頭。連骸，是膝蓋外側兩處隆起的骨頭。膕，是膝蓋後面彎曲的地方，俗稱腿彎。
腨，是小腿肚子，也叫做腓腸，俗稱小腿肚。踝骨，是胻骨下方、腳部上端，兩旁突出隆起的骨頭，在外側的叫做外踝，在內側的叫做內踝。足，是下肢用來行走的部位，俗稱腳。跗骨，是腳背，也叫做足趺，俗稱腳面。跗骨，是腳趾本節的集合。足心，就是腳後跟的中間。跟骨，是腳後跟的骨頭。
趾，是腳的指頭。腳趾的數目有五個，叫做趾，是為了和手做區別。最靠內側、最大的是大趾；第二個腳趾，叫做大趾的旁邊；第三個腳趾，叫做中趾；第四個腳趾，叫做小趾的旁邊；第五個腳趾，最靠外側、最小的叫做小趾。腳趾的關節，也和手指的關節一樣，大腳趾本節後方，內側圓形的骨頭突起，叫做核骨。三毛，是指腳大趾指甲後方的三根毛髮，毛髮後面的橫紋叫做聚毛。
踵，是指腳底著地的部位，俗稱腳底板。