《救傷秘旨》~ 總論 (1)
總論 (1)
1. 總論
六脈綱領曰：浮、沉、遲、數、滑、澀。浮沉以部位言，而虛、實、濡、弱、革、牢六脈從之。遲數以至數言，而緊緩促結代五脈從之。滑澀以形象言，而長、短、洪、微、芤、弦、動、伏、散、細十脈從之，此脈之大概也。又有解索、雀啄、屋漏、魚翔、彈石、蝦游等名，皆死脈。
白話文：
《脈經》綱領提到：脈象有浮、沉、遲、數、滑、澀六種，分別代表不同的部位、虛實、濡弱、輕重、牢固等六種脈象。其中，遲、數脈象代表脈搏的快慢；緊、緩、促、結、代五種脈象代表脈搏的緊慢強弱快慢。滑、澀脈象代表脈搏的形象；長、短、洪、微、芤、弦、動、伏、散、細十種脈象代表脈搏的長短、大小、強弱。這些都是脈象的基本概況。此外，還有解索、雀啄、屋漏、魚翔、彈石、蝦遊等脈象，這些脈象都是死亡的脈象。
人有四海，腦為髓海，丹田為精海，臍為氣海，脾為血海。人有五餘，頭髮屬心，血之餘。眉毛屬肝，筋之餘。須屬腎，精之餘。腋毛屬脾，肌肉之餘。陰毛屬肺，氣之餘也。又指爪筋之餘，筋乃骨之餘，骨乃精之餘，皮乃血之餘，脈乃氣之餘，骨節乃五臟之餘也。五臟之竅，舌為心苗，心寄竅於耳，眼為肝竅，口為脾竅，鼻為肺竅，耳為腎竅，腎又開竅於二陰焉。五臟絕症，鼻孔向上而黑者，肺絕也。
白話文：
人體有四個海，分別是：
- 腦為髓海：腦海中儲存著骨髓。
- 丹田為精海：丹田是精氣的匯聚之地。
- 臍為氣海：臍部是元氣的聚集之處。
- 脾為血海：脾臟是血液的儲藏之所。
人體有五個餘部，分別是：
- 頭髮屬心，是血的餘部。
- 眉毛屬肝，是筋的餘部。
- 鬍鬚屬腎，是精的餘部。
- 腋毛屬脾，是肌肉的餘部。
- 陰毛屬肺，是氣的餘部。
另外，指甲是筋的餘部，筋是骨的餘部，骨是精的餘部，皮是血的餘部，脈是氣的餘部，骨節是五臟的餘部。
五臟的孔竅，分別是：
- 舌為心苗：舌頭是心的苗裔。
- 心寄竅於耳：心臟的孔竅寄託在耳朵上。
- 眼為肝竅：眼睛是肝臟的孔竅。
- 口為脾竅：嘴巴是脾臟的孔竅。
- 鼻為肺竅：鼻子是肺臟的孔竅。
- 耳為腎竅：耳朵是腎臟的孔竅。
- 腎又開竅於二陰：腎臟又開竅於男女生殖器。
五臟絕症的症狀，分別是：
- 鼻孔向上而黑者，肺絕也：如果鼻孔向上而發黑，說明肺臟已經衰竭。
嘴唇反起黑色者，脾絕也。魚目定睛，人中陷者，肝絕也。舌尖黑色，芒刺有胎，心絕也。兩耳黑色，腎囊吊起，腎絕也。以上五絕之症，不治。頭為諸陽之會，正額屬心，心主血，最畏見風，若破傷風，頭額髮腫者即死。
白話文：
嘴脣翻黑的人，脾臟沒有氣血了。眼睛凝視定睛不動，人中部位凹陷的人，肝臟沒有氣血了。舌尖發黑，並出現黑色胎記，心臟沒有氣血了。雙耳發黑，腎囊腫脹墜著，腎臟沒有氣血了。以上五種沒有氣血的徵狀，都無法治癒。頭部是陽氣匯集的地方，正額部位屬心，心臟主導血液，最怕受風，如果頭額部位破傷風，導致腫脹，很快就會死亡。
2. 十二時氣血流注歌
寅時氣血注於肺。卯時大腸辰時胃。巳脾午心未小腸。膀胱申注酉腎注。戌時包絡亥三焦。子膽醜肝各定位。
凡損傷骨斷皮破者，藥用水煎。皮不破者，藥用酒煎。必加童便，以活瘀血。
白話文：
凌晨3點到5點之間，氣血集中在肺部。早上5點到7點集中在大腸，7點到9點集中在胃。上午9點到11點集中在脾臟，11點到下午1點集中在心臟，下午1點到3點集中在小腸。下午3點到5點集中在膀胱，5點到7點集中在腎臟。晚上7點到9點集中在心包絡，9點到11點集中在三焦。深夜11點到凌晨1點集中在膽，凌晨1點到3點集中在肝臟。
對於骨折或皮膚破裂的傷害，藥材應該用水煎煮。如果皮膚沒有破裂，則應使用酒來煎煮藥材。無論哪種情況，都必須加入童子尿以活化瘀血。
3. 發散方
凡跌打損傷，先用發散為主。
川芎，枳殼，羌活，澤蘭，荊芥，防風，獨活，歸尾，乾薑（各一錢），加蔥白三莖，水煎服。
白話文：
川芎、枳殼、羌活、澤蘭、荊芥、防風、獨活、歸尾、乾薑（各一錢），加上蔥白三莖，一起用水煎煮，然後服用。
4. 十三味總方
三稜（五錢），赤芍，骨碎補（各一錢五分），當歸（傷上中二部用全歸，傷下部用歸尾）莪朮，元胡索，木香，烏藥，青皮，桃仁，蘇木（各一錢），若傷重者，大便不通，加大黃四錢。恐有瘀血入內，澀滯，通瘀為主。用陳酒半斤煎，又加縮砂仁三錢。同煎服。
白話文：
-
三稜（五錢），赤芍藥，骨碎補（各一錢五分），當歸（傷在胸腔以上部位用全當歸，傷在胸腔以下部位用當歸尾），莪朮，元胡索，木香，烏藥，青皮，桃仁，蘇木（各一錢），如果傷勢嚴重，大便不通，加大黃四錢。
-
擔心有瘀血進入體內，造成滯澀，所以要以疏通瘀血為主。
-
用陳酒半斤煎煮，再加入縮砂仁三錢。
-
一起煎服。
5. 十四味加減方
菟絲子，肉桂，劉寄奴，蒲黃，杜仲，元胡索，青皮，枳殼，香附，五靈脂，歸尾，縮砂仁（各一錢），五加皮（一錢五分），廣皮（二錢），酒水各半煎服。
白話文：
菟絲子、肉桂、劉寄奴、蒲黃、杜仲、元胡索、青皮、枳殼、香附、五靈脂、歸尾、縮砂仁（各一錢），五加皮（一錢五分），廣皮（二錢），用酒和水各一半的比例煎煮後服用。
6. 七釐散
地鱉蟲（去頭足），血竭，硼砂（各八錢），莪朮（醋炒），五加皮（酒炒），菟絲子，木香，五靈脂（醋炒），廣皮（各五錢），生大黃，土狗（各六錢），硃砂，猴骨（各四錢），巴豆霜，三稜，青皮，肉桂（去粗皮，不見火，各三錢），赤芍（酒炒），烏藥（炒），枳殼，當歸（酒炒），蒲黃（生熟各半,各二錢），麝香（一錢五分），以上各制，共為末。傷輕者服七釐，重者服一分四釐。
最重者服二分一釐。陳酒沖服。仍可加入十三味總方內服之。凡瘀血攻心者即醒。
白話文：
地鱉蟲（去掉頭和腳），血竭，硼砂（各八錢），莪朮（用醋炒過），五加皮（用酒炒過），菟絲子，木香，五靈脂（用醋炒過），廣皮（各五錢），生大黃，土狗精（各六錢），硃砂，猴骨（各四錢），巴豆霜，三稜，青皮，肉桂（去掉粗皮，不要見火，各三錢），赤芍（用酒炒過），烏藥（炒過），枳殼，當歸（用酒炒過），蒲黃（生熟各半，各二錢），麝香（一錢五分），將以上各藥材處理好並研磨成粉末。如果傷勢較輕，服用七釐；如果傷勢較重，服用一分四釐。
7. 飛龍奪命丹
硼砂，地鱉蟲，自然銅（醋炙七次），血竭（各八錢），木香（六錢），當歸，桃仁，莪朮，五加皮（酒炒），猴骨（制,各五錢），元胡索（醋炒），三稜（醋炒），蘇木（各四錢），五靈脂（醋炒），赤芍（酒炒），韭子（炒），蒲黃（生熟各半），破故紙（鹽水炒），廣皮（炒），川貝，枳殼，硃砂，葛根（炒），桑寄生（炒各三錢），肉桂（去粗皮，不見火），烏藥，羌活，麝香，杜仲（鹽水炒），秦艽（炒），前胡（炒），土狗（不見火），青皮（醋炒，各二錢），以上各制，共為細末。傷重者服三錢，輕者服一錢五分。
老酒沖服。仍可加入十三味總方內服之。
白話文：
硼砂、地鱉蟲、自然銅（用醋炙七次）、血竭（各八錢），木香（六錢），當歸、桃仁、莪朮、五加皮（用酒炒過）、猴骨（經過特殊處理，各五錢），元胡索（用醋炒過）、三稜（用醋炒過）、蘇木（各四錢），五靈脂（用醋炒過）、赤芍（用酒炒過）、韭子（炒過）、蒲黃（生熟各半），破故紙（用鹽水炒過）、廣皮（炒過）、川貝、枳殼、硃砂、葛根（炒過）、桑寄生（炒過各三錢），肉桂（去除粗皮，不要經過火烤）、烏藥、羌活、麝香、杜仲（用鹽水炒過）、秦艽（炒過）、前胡（炒過）、土狗（不要經過火烤）、青皮（用醋炒過，各二錢），以上藥材各按規定處理後，一起研磨成細末。受傷嚴重的患者服用三錢，受傷輕的患者服用一錢五分。