吳正倫

《脈症治方》~ 序 (2)

1. 序

而以資兄弟勤讀。兄居易諱行素。弟居可諱行兆。皆舉明經官學博最有名。黌序至今。比五世而讀書知醫者。蟬聯不絕。春嚴公益澤流姚遠哉。

時康熙癸丑陽月秦中督學使者洪琮拜題

白話文：

用來幫助兄弟們勤奮讀書。哥哥名為居易，避諱稱行素。弟弟名為居可，避諱稱行兆。他們都通過明經科考試，在官學中以學識淵博而聞名。從他們開始，到現在已經傳了五代，而且世代都有人讀書並懂得醫術，接連不斷。這種積累的學問和行善的風氣，對後代的影響真是深遠啊。

康熙癸丑年陽月，秦中督學使者洪琮敬題。