《秘傳外科方》~ 治大風 (1)

1. 治大風

修然子《大風論》：夫大風者，所犯異證多端，或因嗜欲無度，勞傷血氣，或蓄太怒憂愁驚恐，抑鬱不伸，或體虛膚空，或酌酒當風，或熱解脫汗出入水，或浴後迎風，或醉臥露地，或手足破傷，引入風毒，或醉風暴雨寒水濕瘴侵入肌膚，當時感受，以至大風之患。病因，以流注經絡，傳於臟腑，發於四肢，內外熏蒸，而成泡癬。

夫病之源有三證五死：一種者水風，二種者傳變，三種者自不調攝；五死者，一曰皮死麻木不仁，二曰肉死割切不痛，三曰血死潰爛成膿，四曰筋死手足脫落，五曰骨死鼻梁崩塌眼斷舌翻，以至聲啞不能救治。一、風者，肺經受證，先落眉毛；二、風者，肝經受證，面起紫泡；三、風者，腎經受證，腳底先穿；四、風者，脾經受證，遍身如癬；五風者，心經受證，先損其目。

或有墳墓、居址、祖宗、父母、夫妻、家人等，遞相傳者，或在外不謹，糞坑、房室、床鋪、衣被、橋上、樹下歇息去處，命值委死凶星遭此惡疾，纏於其間，形狀所以不同，痛苦難忍，欲求治之，不可得濟，或一年半載而死者有之。

大凡感此疾者，宜早救療則易痊，可當詳審，區別治療，或差則毫釐千里矣。奈明醫達士，且畏其鄙猥，多不留心；一等無學之人，亂傳手法，□□□針放血，燒砒、艾熏取涎，諸毒，草藥用油浸身，從其醫者，百無一效。亦或有少減，久而再發。若不遇良方妙藥，以至病死；欲求醫治，不別居靜室，斷酒戒色，滌慮洗心，皈告神醫，真誠懺悔。

仍忌發風、動氣、葷腥、鹽醬、生冷之物勿食，切須耐性寬心，然後可服眾藥，隨意加減，修制丸散，依法服之，治無不痊。先用瀉惡血丸藥服餌，如膿潰爛，煎湯熏洗，旬日之內，皆是好肉。舊有瘡疾，漸消不發，耳鼻通氣，皮膚覺快，眉須再生，顏色悅澤，安和五臟，其功效豈能盡筆乎。方具如後：

白話文：

關於大風這種病，修然子在《大風論》中提到：這種病會引發多種不同的症狀，原因可能包括：過度沉溺於慾望、勞累損傷氣血；或是長期處於憤怒、憂愁、驚恐的情緒，導致心情鬱悶；或是身體虛弱、皮膚空疏；或是飲酒後受風；或是發熱後出汗又接觸到水；或是洗澡後受風；或是酒醉後睡在露天；或是手腳有傷口，導致風毒入侵；或是遭遇風雨寒濕侵入皮膚，當時就受感染，最後演變成大風的病症。病因會沿著經絡流竄，傳播到臟腑，發作於四肢，內外都被毒氣蒸騰，形成膿疱或癬狀物。

大風病的根源有三種情況和五種死亡徵兆：第一種是「水風」，第二種是「傳變」，第三種是自身不注意調養。五種死亡徵兆是：第一種是皮膚麻木失去知覺；第二種是肌肉壞死，割開也不覺得疼痛；第三種是血液壞死，潰爛化膿；第四種是筋脈壞死，導致手腳脫落；第五種是骨頭壞死，鼻樑塌陷、眼睛受損、舌頭僵硬，甚至聲音嘶啞，難以救治。此外，大風病侵犯不同經絡也會有不同症狀，如侵犯肺經會先掉眉毛；侵犯肝經會面部起紫泡；侵犯腎經會腳底先潰爛；侵犯脾經會全身長滿像癬一樣的東西；侵犯心經會先損傷眼睛。

有些人可能是因為墳墓、居住地、祖先遺傳、父母、夫妻、家人之間互相傳染；有些人則是因為在外不謹慎，在糞坑、房屋、床鋪、衣物、橋上、樹下等不乾淨的地方休息，又恰逢運氣不好，遭遇到凶星，才會染上這種惡疾，被疾病纏身。患者的症狀千差萬別，痛苦難以忍受，想要治療卻又難以治癒，有些人甚至會在一兩年內死亡。

凡是得了這種病的人，應該及早治療，比較容易痊癒。一定要仔細辨別病症，區分治療，否則一點點的偏差，就會導致千里之遠的錯誤。可惜的是，一些高明的醫生和有學問的人，因為嫌棄這種病很骯髒，多半不放在心上；而一些沒有學問的人，卻胡亂傳播治療方法，例如隨便用針刺放血，用砒霜燒灼，用艾草熏蒸取涎，或用有毒的草藥浸泡身體。這些亂治的方法，通常沒有任何效果，甚至有些可能稍有減輕，但很快又會復發。如果沒有遇到好的藥方和醫生，很可能會因此喪命。想要治療這種疾病，必須住在安靜的房間裡，戒酒戒色，清心寡慾，虔誠地向神醫祈禱，真心懺悔自己的過錯。

同時，還要忌諱會引發風邪、動怒、葷腥、鹽醬和生冷之物，切記要保持耐心和寬容的心情，然後才能服用藥物，並根據個人情況調整藥方，製作成丸散劑，依法服用，這樣才能治好疾病。首先要服用瀉惡血的丸藥，如果膿液潰爛，可以用藥湯熏洗，幾天之內就能長出好的肌肉。以前的瘡疤會逐漸消失不再發作，耳鼻通暢，皮膚感覺舒適，眉毛鬍鬚會重新長出來，氣色也會變得紅潤有光澤，五臟也會恢復平和。這種藥物的功效實在是難以用文字表達完盡。具體的藥方會在後面列出。

2. 消風散

（第一日服。）

香白芷（一兩），全蠍（一兩，去尖），人參（一兩）

上為末，每服二錢重。午間止吃粥，忌生薑、胡椒一切性熱之物，晚間不吃夜飯，次日空心溫酒調下，早飯放犀吃，身上微燥為妙。

白話文：

（第一天服用。）

香白芷（約37.5克），全蠍（約37.5克，去除尾尖），人參（約37.5克）

將以上藥材研磨成粉末，每次服用約7.5克。中午只能吃粥，禁食生薑、胡椒等一切屬性燥熱的食物，晚上不吃晚餐。第二天早上空腹時，用溫酒調服藥粉，早飯可以正常吃，但以身上稍微感到乾燥為最好。

3. 追風散

（瀉血藥，第二日服。）

大黃（六兩），川蟬肛（即鬱金，一兩八錢重，用小者妙），皂角刺（一兩）

上為末，初服六錢或七錢，或五錢重，入大楓油二錢半重，淨朴硝少許，用好煮酒一碗，調化，不可熱，微溫服。晚粥不食，直待戌時，放溫水一碗於桌上盆內，更以糖煎或蜜煎少許，安放盤中，不得令患者先見藥；服藥了放碗，即用水盥嗽畢，以蜜煎過口，切不可臥，令人伴坐良久，肚腹大痛最妙，瀉十數次不妨，過畢，用薄粥補之，此過藥。大凡老弱不可治矣。

五十以下可治，精壯者十日內三服；謂如正月初一日服消風散，初二日服追風散，初三日服磨風丸，初四日又服清風散，初五日又服追風散，初六日又服磨風丸。瘦弱者十日內一服，稍痊，如壯健人十日內一服，服到兩月後二十日一服，切須記其日數。

白話文：

（此為瀉血藥，於服用後第二天服用。）

藥材包含：大黃（六兩），川蟬肛（也就是鬱金，一兩八錢重，使用小顆的最好），皂角刺（一兩）

將以上藥材磨成粉末，第一次服用六錢或七錢，或五錢重，加入大楓油二錢半重，少許淨朴硝，用好的熱酒一碗調和，不可太熱，微溫時服用。晚上不要吃粥，直接等到戌時，在桌上的盆內放一碗溫水，另外用糖或蜂蜜稍微煎煮一下，放在盤中，不可以讓患者先看到藥；服藥後將碗放下，立即用水漱口完畢，再用蜜煎漱口，切記不可躺下，要有人陪伴坐一會兒，肚子劇痛最有效，瀉十幾次沒關係，結束後，用稀粥補充，這是過藥的過程。通常年老體弱者不適合使用此藥。

五十歲以下可以治療，身體強壯的人十天內服用三次；例如正月初一服用消風散，初二服用追風散，初三服用磨風丸，初四又服用清風散，初五又服用追風散，初六又服用磨風丸。體型瘦弱的人十天內服用一次，稍微好轉，如果身體強健的人十天內服用一次，服用到兩個月後，二十天服用一次，必須記住服用的日期。