《秘傳外科方》~ 救解諸毒傷寒雜病一切等證 (11)

1. 神應散

誤吞馬蝗蜞致腹痛者，用田泥為丸，以水吞下，其蟲必隨土瀉出也。

蜘蛛瘡，用羊乳敷其上，或用清油搽之即安。

顛狗咬，韭菜根搗汁多服。又桃白皮煎服或灸傷處三五壯。又真膽礬為末，貼瘡上立愈。

蜈蚣咬，嚼茱萸擦之。又雞糞塗。又生薑汁調蚌粉搽。又以力斫桑樹皮取汁塗立愈好。又疼痛不可忍，用艾火灸傷處三五壯。又以清油燈草點燈，以燈煙燻之亦止。不問其他毒蟲傷，亦可用此熏極驗。

黃蜂蜇，以熱酒洗之立效，或用清油搽上。

虎傷，先吃清油一碗，次用油洗瘡口，又以乾葛煎水洗，又沙糖水調塗，仍服沙糖水一兩碗。

蛇傷服藥。

細辛（五錢），白芷（五錢），雄黃（二錢半）

上為末，入麝香少許。每服二錢，溫酒調下。

又方：貝母為末，酒調冷服。能飲者，儘量飲之。須久，酒因傷處為流清水，候出水盡，卻以藥滓敷瘡上即愈矣。

湯火傷，水磨炭末塗，或磨土朱塗，或用真桐油塗，又用百葉搗爛敷痛處，黃蜀葵花葉搗敷。

凡湯火傷，急向火炙，雖痛強忍，一食頃即不痛。又不可以冷水、冷物拓之，熱氣不出必爛人肉，切宜保之。

刀斧傷，損血不止、痛難忍者，用蔥白鍋內炒熱，搗爛乘熱縛定，痛與血隨止。蔥冷再換，盒痛處，蔥葉許碎炒熱盒。又用多年石灰研細加大黃為末，等分，炒粉紅色為度，敷傷處。

又方：鍋底墨，煅研敷之。又白芨、石膏（炒，）同為末，摻瘡上，亦可收口。

又方：無名異末搽。

治閃拗手足疼痛，生薑爛搗，和麵炒熱盒之，加蔥白炒。

物入眼中不出，清水磨好墨，點眼角即出。

耳出膿水，生白礬末吹入耳中，日三次立效。

針鐵竹木刺入肉不出者，干烏羊尿十數粒為末，水調後敷其上，痛即住，刺自出。

一方：嚼粟子黃敷之。

一方：竹木刺入肉，黑豆研爛，水調塗之。

又方：蓖麻子仁爛研，先以絹帛襯傷處，然後敷藥，時時看之。若見刺出即放之，恐藥緊弩出好肉。或加白梅肉，同研敷妙。

冬月手足皸裂，白芨末水調塞之。忌三五日不犯水。

治寒足跟凍爛，五月五日午時用薑蔥艾揩一時許，更不再發矣。

治牙痛，青蒿一握，水一碗煎至半碗，待溫漱之，疼即止。

一方：良薑、草烏，二件為末，揩齒有涎即吐，不可吞，吐涎畢，以鹽湯嗽口。

又方：蟲牙、風牙，吃藥有陰陽虛實服之。春，正氣散；夏，敗毒散加大黃、枳殼；秋冬，五積散、消風散。

去蟲積，檳榔一味為末，蜜水調下。令患者先日少吃飯，臨晚亦勿食，次早五更服之。穿掌毒，新桑葉研爛包盒上，即愈。

白話文：

神應散

若是不小心吞了水蛭，導致肚子痛，就用田裡的泥巴搓成丸子，用水吞下去，水蛭一定會隨著泥土一起排泄出來。

如果是蜘蛛咬傷引起的瘡，用羊奶塗在傷口上，或是用清油擦拭，就會痊癒。

被瘋狗咬傷，將韭菜根搗爛取汁多喝。或是將桃樹皮煮水喝，也可以在傷口處灸三到五壯。又可以用真膽礬磨成粉，貼在傷口上，馬上就能好。

被蜈蚣咬傷，嚼茱萸擦拭傷口。或是塗雞糞。又可以用生薑汁調和蚌粉擦拭。也可以用刀砍桑樹皮取汁塗抹，馬上就好。如果痛到受不了，可以用艾草灸傷口三到五壯。又可以用清油燈草點燈，用燈煙燻傷口，也能止痛。不論是被其他毒蟲咬傷，也都可以用這種方法燻，非常有效。

被黃蜂螫傷，用熱酒清洗傷口馬上見效，或是用清油擦拭。

被老虎咬傷，先喝下一碗清油，再用油清洗傷口，接著用葛根煮水清洗，再用砂糖水調和塗抹，同時喝下一兩碗砂糖水。

蛇咬傷要服用藥物。

細辛（五錢），白芷（五錢），雄黃（二錢半）

將以上藥材磨成粉，加入少許麝香。每次服用二錢，用溫酒調和服用。

另一個方子：將貝母磨成粉，用酒調和冷服。能喝酒的人，盡量多喝。過一段時間，酒會從傷口流出像清水一樣的東西，等水流盡後，再將藥渣敷在傷口上就會痊癒。

被開水或火燙傷，用水磨的炭粉塗抹，或是磨朱砂塗抹，也可以用真桐油塗抹，又可以用百葉搗爛敷在痛處，或是將黃蜀葵花葉搗爛敷上。

凡是被開水或火燙傷，要馬上向火烤，雖然會痛也要忍耐，過一頓飯的時間就不會痛了。另外不可以冷水、冷物敷在傷口上，熱氣散不出來會導致肉爛掉，一定要注意保護。

被刀斧砍傷，血流不止、痛到受不了時，用蔥白在鍋裡炒熱，搗爛趁熱敷在傷口上，疼痛和出血就會停止。蔥冷了就換，痛的地方，可以把蔥葉切碎炒熱敷上。也可以用多年石灰磨細，加大黃磨成粉，等比例混合，炒到粉紅色，敷在傷口上。

另一個方子：用鍋底的黑灰，燒過後磨成粉敷在傷口上。或是將白芨、石膏（炒過）一起磨成粉，撒在瘡上，也可以幫助傷口癒合。

另一個方子：用無名異粉擦拭。

治療扭傷手腳疼痛，將生薑搗爛，和麵粉一起炒熱敷在傷口上，也可以加蔥白一起炒。

東西跑進眼睛出不來，用清水磨墨，點在眼角，東西就會出來。

耳朵流膿水，將生白礬磨成粉吹入耳中，一天三次馬上見效。

針、鐵、竹、木等刺扎入肉中出不來，用曬乾的烏羊尿十幾粒磨成粉，用水調和後敷在傷口上，疼痛就會停止，刺也會自己出來。

另一個方子：嚼爛栗子黃敷在傷口上。

另一個方子：竹木刺入肉中，將黑豆磨爛，用水調和塗抹。

另一個方子：將蓖麻子仁磨爛，先用絹布墊在傷口處，然後敷上藥，要時時觀察。如果看到刺出來就拿開，避免藥力太強把好肉也擠出來。也可以加入白梅肉一起磨爛敷上，效果更好。

冬天手腳凍裂，將白芨粉用水調和塞在裂縫處。切記三五天不要碰水。

治療腳後跟凍爛，在農曆五月初五中午用薑、蔥、艾草擦拭約一個時辰，以後就不會再發作了。

治療牙痛，用一把青蒿，加一碗水煮到剩半碗，等溫熱時漱口，疼痛馬上停止。

另一個方子：良薑、草烏，這兩樣磨成粉，擦在牙齒上，有口水就吐掉，不可以吞下去，吐完口水，用鹽水漱口。

另一個方子：蛀牙、風牙，吃藥要根據陰陽虛實的情況服用。春天，服用正氣散；夏天，服用敗毒散加大黃、枳殼；秋冬，服用五積散、消風散。

去除腸道寄生蟲，單用檳榔磨成粉，用蜜水調和服用。讓患者先幾天少吃飯，快到晚上也不要吃東西，第二天清晨五更服用。穿掌毒，用新鮮桑葉搗爛包在患處，就會痊癒。