《秘傳外科方》~ 救解諸毒傷寒雜病一切等證 (7)

1. 合掌散

治沙石淋，痛不可忍。上九肋鱉甲一個，炙酥令脆，研為末，酒調服一匙，以效為度。

又方：土牛膝淨洗一握，水五盞煮至一盞，以滓以麝香、乳香少許，研細調服。

又方：黑豆一百二十粒，粉草豆寸銼，新水煎，乘熱入滑石末一錢，空心服。

上用平胃散，每服五錢重，加龍骨一錢同煎，空心服之，數服見效。

又方：白梅燒灰存性為末，入麝香少許，酒糊丸桐子大，熟水吞下五十丸。

治白濁、小便濁頻甚者。上用陳冬瓜仁炒為末，空心米飲調下五錢許，多服見效。

又方：白茯苓四兩，豬苓一兩，水一碗，煮至半，去豬苓，用茯苓，焙乾為末，熔蠟，丸彈子大。每服一丸，早晨細嚼，用燈心、棗子、麥門冬煎湯送下。或服萆薢分清飲。

治久患脾泄，生薑四兩，黃連一兩，二味銼碎，一同慢火炒令姜乾脆，深赤色，去姜用黃連，為末。每服二錢，空心茶清調下，或服前黃蠟丸亦效。（見癰疽方。）

治水腫，黑豆煮去皮，焙乾為末，米飲調服，每服二錢重。

白話文：

合掌散

治療砂石淋（泌尿道結石），疼痛難忍。 取九肋鱉甲一個，烤到酥脆，磨成粉末，用酒調服一湯匙，以有效為度。

另一種方法： 取乾淨的土牛膝一把，用水五碗煮到剩下一碗，過濾藥渣，加入少許麝香、乳香，磨細調服。

另一種方法： 取黑豆一百二十粒，甘草豆切成一寸長，用新水煎煮，趁熱加入滑石粉一錢，空腹服用。

上述方法可用平胃散，每次服用五錢重，加入龍骨一錢一同煎煮，空腹服用，多次服用可見效。

另一種方法： 將白梅燒成灰燼，留下其藥性，磨成粉末，加入少許麝香，用酒糊做成桐子大小的藥丸，用溫開水吞服五十丸。

治療白濁（尿液混濁），小便混濁頻繁的症狀。 取陳年冬瓜仁炒過磨成粉末，空腹用米湯調服五錢左右，多服用可見效。

另一種方法： 取白茯苓四兩，豬苓一兩，加水一碗，煮到剩一半，去掉豬苓，將茯苓烘乾磨成粉末，用融化的蠟做成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，早晨細嚼，用燈心草、紅棗、麥門冬煎湯送服。或服用萆薢分清飲。

治療長期脾虛腹瀉，取生薑四兩，黃連一兩，兩種藥材切碎，一同用小火炒到薑乾脆，呈深紅色，去掉薑，留下黃連磨成粉末。每次服用二錢，空腹用清茶調服，或服用之前的黃蠟丸也有效。（見癰疽方。）

治療水腫，將黑豆煮過後去皮，烘乾磨成粉末，用米湯調服，每次服用二錢重。