《秘傳外科方》~ 救解諸毒傷寒雜病一切等證 (5)

1. 合掌散

治諸般疥癩瘡。

馬蔸鈴子（一兩半，生，為末），白礬（二錢半），硫黃（三錢，二味別研）

上以清油勻調，塗手上搓熱，呵之，以鼻嗅翕其氣，其瘡自安。

治惡瘡腫如梅李、小豆者。用：

吳茱萸（一兩），小蒜（二兩）

上研合，敷之日三換，以好為度。

治多年瘡口不幹：冬瓜葉，焙，研末貼，累效。

治奶癰。

蛇蛻（一錢，燒灰），甘草（半兩，炙為末）

溫酒調下。如已破，用前藥以生油塗。

一方：皂角燒灰，蚌粉，二味和勻，酒調服，仍用手揉散之。

一方：收五月五日粽箬燒灰，調酒服即散，累有效。

又方：馬鞭草，酒擂，炒如椎，碎，姜一塊，帶熱服一二碗，就以滓烚患處。

治水衡瘡，梔子一個去穰，入白礬一塊，於內火中燒之，連殼礬為末，塗瘡上，仍先用水洗淨摻藥。

治疳瘡，爐甘石火煅，醋淬為末，油調搽，加香茶孩兒泥尤妙。

一方：生銀杏捶碎搽。（亦可治陰蝨。）

一方：黃柏、雞子清，和炒三五次，為末，清油調搽，濕則乾摻。

又方：橄欖一個，全用，燒灰，油調搽。

治一切頭上瘡，熟煮雞子黃，炒令油出，以油將輕粉和勻敷之。

一方：平胃散一帖，入輕粉，清油調敷之。

治口瘡，甘草、白礬等分為末，噙化。又研吳茱萸，醋調塗腳心。

又方：五倍子為末摻之。

又方：治三焦有熱，口舌生瘡，疼痛不可忍者用。

上以朴硝、五味子、滑石、黃柏蜜炙、白礬枯、黃丹炒、寒水石煅、玄胡索等分為末，摻瘡上，良久立愈。

治諸腫毒癰疽，已潰令愈，未潰令消。用：

上用草烏一味為細末，井花水調塗。腫處留瘡頭勿塗，破者不可塗瘡口，或加芙蓉葉尤妙。

治腎風陰囊癢，手又白。上用豬尿胞，火炙令熟，空心吃，鹽酒咽。又用糯草，將皂角在草內燒煙燻之，十餘遍即愈。吃藥可服清心蓮子飲。

治纏蛇丹，灶心土乾研，清油調塗。

一方：糯米粉和鹽同嚼，唾患處。

一方：上繡鐵丁，磨水搽。

又方：馬蘭丹草擂，醋搽之即痊。

蛇頭指痛不可忍，臭不可聞。上用蜈蚣一條，焙乾為末，豬膽汁調搽。

又方：黑豆生用為末，卻將黃梔子殼一個，納豆末於內，籠縛在指頭上即安。

戀眉瘡，豬腿筒骨五根或七根，生打開取髓，入銅銚熔卻旋旋隨多少入白膠香末，攪勻成膏為則，取出於新磚上，去火毒一時，研末，入輕粉，隨骨數幾帖，油調搽，濕則乾摻。

治咽喉，用川升麻一兩重，煎水一碗，口含一時許，卻吞下，三服愈。

又方：用白礬枯訖，置地上，少時出火毒，以口噙化妙。

治纏喉風，肥皂角一條，去子、細銼，用清水一大盞浸、研，絞取濃汁，入生麻一呷箸，攪勻頓服，以鵝毛頻攪咽中，吐涎為度，然後用解散風毒藥治之。

又方：白藥磨醋，噙，吐出毒涎妙。

白話文：

合掌散

本方彙集多種治療皮膚病的方法，針對不同病症，提供多種治療方案：

治療各種疥瘡、癩瘡：取生馬兜鈴子研末一兩半，白礬二錢半，硫黃三錢（白礬和硫黃需分開研磨），用清油調勻，塗抹患處，搓熱後用熱氣呵護，並聞其藥氣，即可使瘡瘍自愈。

治療惡瘡腫脹如梅子、李子或小豆大小：取吳茱萸一兩，小蒜二兩，研磨混合後敷於患處，每日更換三次，至痊癒為止。

治療多年久治不癒的瘡口：取冬瓜葉焙乾研末，敷貼患處，療效顯著。

治療乳癰：取蛇蛻一錢燒成灰，炙甘草半兩研末，溫酒送服。如果乳癰已破潰，則用上述藥物以生油塗抹。

其他治療乳癰方法：將皂角燒成灰，與蚌粉混合，用酒調服，並用手揉搓患處；或取端午節的粽葉燒成灰，用酒調服，療效顯著；或取馬鞭草用酒搗碎，炒至焦黃，研碎，與一塊生薑一起用熱水沖服一至兩碗，並用藥渣熱敷患處。

治療水腫瘡：取一個梔子，去除果肉，加入一塊白礬，放在火中燒烤，研成細末，塗抹在患處，使用前需先用水清洗患處。

治療疳瘡：將爐甘石煅燒，用醋淬火，研成細末，用油調和後塗抹，加入香茶孩兒泥效果更佳。

其他治療疳瘡方法：取新鮮銀杏捶碎後塗抹患處（此法亦可治療陰蝨）；或取黃柏與雞蛋清混合，反覆炒制三到五次，研磨成粉末，用清油調和後塗抹，保持患處乾燥；或取橄欖一個，燒成灰，用油調和後塗抹。

治療一切頭瘡：將煮熟的雞蛋黃炒至出油，用雞蛋油與輕粉混合後敷於患處。

其他治療頭瘡方法：取平胃散一劑，加入輕粉，用清油調和後敷於患處。

治療口瘡：取等量的甘草和白礬研磨成粉末，含服使之溶化；或將吳茱萸研磨，用醋調和後塗抹於腳心；或用五倍子研磨成粉末敷於患處；或針對三焦熱盛，口舌生瘡疼痛難忍者，取朴硝、五味子、滑石、蜜炙黃柏、枯白礬、炒黃丹、煅寒水石、玄胡索等分研磨成粉末，敷於患處，療效迅速。

治療各種腫毒癰疽：取草烏研成細末，用井水調和後塗抹於患處，腫脹處留出瘡頭不要塗抹，已破潰者也不要塗抹在瘡口上，加入芙蓉葉效果更佳。

治療腎風引起的陰囊瘙癢，以及手部發白：取豬尿泡炙烤至熟，空腹食用，用鹽酒送服；或取糯草，將皂角放在草中燃燒熏烤患處十幾次即可痊癒；可配合服用清心蓮子飲。

治療纏蛇丹：取灶心土曬乾研磨，用清油調和後塗抹患處。

其他治療纏蛇丹方法：將糯米粉和鹽混合嚼碎，塗抹於患處；或將繡鐵丁磨成水塗抹患處；或取馬蘭丹草搗碎，用醋調和後塗抹。

治療蛇頭指疼痛難忍且有臭味：取蜈蚣一條焙乾研末，用豬膽汁調和後塗抹；或取黑豆研磨成粉，與一個黃梔子殼和納豆末混合，用布包好敷於指頭上。

治療戀眉瘡：取豬腿筒骨五到七根，取出骨髓，加入白膠香末，熔化混合成膏，塗於新磚上，去除火毒，研磨成粉末，加入輕粉，用油調和後塗抹，保持患處乾燥。

治療咽喉腫痛：取川升麻一兩，煎水一碗，含漱片刻後吞服，連服三次即可痊癒；或取白礬枯後放置地上，待其散去火毒後含服。

治療纏喉風：取肥皂角一條，去除種子，切碎，用一杯清水浸泡研磨，取其濃汁，加入生麻一小撮，攪勻後頓服，用鵝毛反覆攪動咽喉，直至吐出涎液，然後再服用其他治療風毒的藥物；或將白藥磨碎後用醋調和，含服後吐出毒涎。