《秘傳外科方》~ 救解諸毒傷寒雜病一切等證 (3)

1. 神授太乙散

攪腸沙證，發即腹痛難忍。但陰沙腹痛而手足冷，看其身上紅點，以燈草蘸油點火燒之。陽沙則腹痛而手足暖，以針刺其十指背近爪甲處一分半許，即動爪甲而指背皮肉動處血出即安。仍先自兩臂捋下其惡血，令聚指頭出血為好。又痛不可忍，須臾能令人死，古方名乾霍亂，急用鹽一兩，熱湯調，灌入病人口中，鹽氣到腹即定。又將石沙炒令赤色，冷水淬之，良久澄清水，一二合服。

又方：陳樟木、陳皮、陳壁土各等分，水濃煎去滓，連進三四服即安。

治霍亂吐瀉，諸藥不納。

綠豆，胡椒（各四十九粒）

上二味，研碎，水煎服。如渴甚，研為細末，新汲井水調服，其效如神。

又霍亂洞瀉不止：上新艾一把，水二碗，煎一碗，頓服。若無新艾，舊艾葉濃煎湯服。

又方

木瓜（一兩），茱萸（半兩，湯泡七次），茴香（二錢），甘草（二錢）

上銼，每服四錢，水一盞半，姜三片，紫蘇十葉，煎，空心服。

治癰疽發背：初生灸法，累試有驗。

凡人初覺癰疽背發，已結未結，赤熱腫痛，先以濕紙覆其上，立視候其紙先干處，即是結疽頭處。取大蒜切成片如當三錢厚，安在頭上，用火艾壯灸之三壯，換一蒜片，痛者灸至不痛，不痛者灸至痛時方住。最要早覺早灸為上。方發一二日者，十灸十愈；三四日者六七愈；五六日者三四愈；過七日則不可灸矣。

若有十數頭，作一處生者，用大蒜研成膏作餅子鋪瘡頭上，聚艾燒之，亦能安也。若背上初發赤腫，內有一粒黃如粟米者，即用獨蒜切片，如前灸法治之，次日去痂，膿自潰已。

竹筒吸毒方：諸般惡瘡並治。苦竹長一二寸，用頭節妙，刮去青皮似紙薄為佳，其大小隨瘡斟酌。

應毒瘡，初發時用：

白蒺藜，蒼朮，烏桕皮，厚朴（各五錢重）

上四味，㕮咀，用水一銚，同前竹筒煎煮，以藥捋干為度。乘竹筒熱，以手按之於瘡上，頃之，其筒自黏在瘡上，不必手按也。仍更用前藥分兩，再煮一筒，候前竹筒冷，以手拔去，再換熱者，如前法，其膿自吸入筒中而瘡愈矣。

白話文：

[神授太乙散]

攪腸沙證（一種腹痛劇烈、腸道絞痛的疾病），發作時會腹痛到難以忍受。如果是陰沙引起的腹痛，患者會手腳冰冷，身上會出現紅色斑點。這時可以用燈芯草沾油點火，燒灼這些紅點。如果是陽沙引起的腹痛，患者會手腳溫熱，可以用針刺患者十個手指背部，靠近指甲的地方約一分半的位置，只要刺到指甲微微抬起、指背皮膚肌肉會動的地方，讓血流出就會好轉。另外，先將患者兩手臂的惡血往下捋，讓血集中在指尖放出更好。如果腹痛太過劇烈，很快就會讓人死亡，古代稱之為「乾霍亂」，要趕快用一兩鹽，用熱水調開，灌入患者口中，鹽的氣味到達腹部就會平靜下來。也可以將石沙炒到紅色，然後放入冷水中淬一下，稍待片刻等水澄清，取出一兩合服用。

另一個藥方：用陳樟木、陳皮、陳壁土各等分，用水濃煎後去渣，連續服用三四次就會好轉。

治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉，各種藥都無法服用時：

用綠豆和胡椒（各四十九粒），將兩者磨碎，用水煎服。如果口渴嚴重，將藥磨成細末，用剛從井裡打上來的新鮮井水調服，效果非常神奇。

如果霍亂引起的腹瀉不止：用新鮮艾草一把，加兩碗水煎成一碗，一次喝完。如果沒有新鮮艾草，可以用老艾葉濃煎成湯服用。

另一個藥方：用木瓜（一兩）、茱萸（半兩，用湯泡七次）、茴香（二錢）、甘草（二錢），將以上藥材切碎，每次用四錢，加水一碗半，生薑三片、紫蘇十片，一起煎煮，空腹服用。

治療癰疽（一種皮膚瘡瘍）和發背（背部毒瘡）：初期使用艾灸的方法，多次嘗試都有效。

一般人剛覺得長癰疽或發背時，無論瘡瘍已經形成還是剛開始，只要有紅腫熱痛的現象，先用濕紙覆蓋在上面，然後觀察紙先乾的地方，那就是瘡瘍的中心。取大蒜切成約三錢厚的薄片，敷在瘡頭上，用艾草點燃後灸三壯（艾灸的單位），更換一片蒜，痛的灸到不痛，不痛的灸到痛時才停止。最重要的是早發現早治療，越早灸越好。如果發病一兩天，艾灸十次能好十次；三四天，艾灸六七次能好；五六天，艾灸三四次能好；如果超過七天，就不適合艾灸了。

如果同時長了十幾個瘡頭，而且集中長在一起，將大蒜搗成泥狀做成餅，敷在瘡頭上，再用艾草燒灸，也能治癒。如果背上剛開始出現紅腫，裡面有一粒像粟米大小的黃色硬塊，用獨蒜切片，用前述方法灸治，隔天去掉結痂，膿就會自然流出。

竹筒吸毒的方法：能治療各種惡瘡。用苦竹，取一兩寸長、有竹節的那一段最好，刮去青皮，越薄越好，大小可以根據瘡的大小調整。

應用於毒瘡，初期發作時使用：

用白蒺藜、蒼朮、烏桕皮、厚朴（各五錢重），將以上四種藥材切碎，加一銚水，和竹筒一起煮，等藥汁煮乾為度。趁竹筒還熱時，將竹筒按在瘡上，稍後竹筒就會自動吸附在瘡上，不用手按著。然後再用同樣的藥材分量，煮另一根竹筒，等第一根竹筒冷卻後，用手拔開，換上熱的竹筒，照這樣的方法重複操作，膿就會被吸入竹筒，瘡就會痊癒。