《秘傳外科方》~ 救解諸毒傷寒雜病一切等證 (2)

1. 神授太乙散

治傷寒陰陽二證，不問陰陽兩感，表裡未分皆效。

川升麻，白芍藥，紫蘇葉，乾葛，陳皮，川芎，青皮，甘草，香附子，白芷

上等分為散。

每服三錢，水一盞半，生薑三片，煎八分，連進二服。如頭痛，加連須、蔥白三莖；氣痞中滿，加枳殼。產婦、嬰兒、老人皆可服，神效。

治傷寒結胸。

大黃連（七寸），巴豆（十四粒，去殼）

上研為末，津唾調餅子，置臍中，以艾炷灸其上，候熱透腹中方止，不拘壯數。灸了，即以溫湯浸手帕拭之，去毒。此法屢常救人。

治瘧。

好常山（七錢），檳榔（三錢）

上為細末，用雞子清丸如梧桐子大。每服三十丸，溫酒或醋湯吞下。未發先夜一服，發日五更初又一服，必效。若久病，則多服取效。

一方：常山切片子，用雞子清攪勻，飯上蒸三次，去雞子清，以常山曬乾為末，搗飯為丸。臨臥、清早酒吞下二十丸，不吐不瀉即愈。

又方：青蒿、薄桂二味各為末，寒多多桂少蒿，用老生薑二兩重，連皮搗汁，和熱酒調服，以衣被蓋臥即愈。熱多多蒿少桂，亦依前法服，桂蒿三七分用。

又方：不問久年近日神效。

上用常山一兩重，瘦如雞骨者，銼碎，用好醋浸一宿，瓦器內煮乾，銼為散。每服二錢重，水一盞，煎至半盞，去滓停冷，五更初服之，不吐不瀉神效。

又方：知母、貝母、常山、檳榔等分，銼碎，酒、水各一盞，煎至半盞，去滓，用綿蓋定，露一宿，五更乘冷麵東方服之。不問寒熱瘧人，久年不瘥，一服見效。但不可令婦人煎。

治赤白痢方：訶子六個煨熟，六個生用，去核取肉，焙乾為末。赤痢用生甘草煎湯調下，白痢用炙甘草煎湯下，只空心服之，甚者不過再進。

治痢丸子

大半夏（二個），巴豆（七粒，去殼），百草霜（一錢），京墨（一粒如半夏大）

上並碾為末，用黃蠟三錢重，清油少許，熔和為丸如綠豆大，每服七丸。紅痢甘草湯下，白痢乾薑湯下，裡急後重枳殼湯下，夾食感冷泄瀉乾薑湯冷吞下，暑瀉冷熟水吞下，神效難盡。

治禁口痢：其證有冷有熱，有冷熱不調，皆須先發散表裡。如手心熱、目赤是熱，宜用敗毒散加陳米煎服；如手心冷，及純下白痢者是寒，宜以蓮肉不去心為末，用米飲調，每服三錢重，候進飲食，然後隨證冷熱治之。

又方：用紅木槿花，不用蒂，陰乾為末，先用面煎餅兩個，以花末摻其上食之，食時先以湯灌開口為末。

又治熱痢，柴胡、黃芩等分，半酒半水煎七分，浸冷空心或早服。若血痢，多加黃芩。

又方：鹽梅除核一個，合好春茶末，用醋湯調服。

轉筋泄瀉，陳艾、木瓜二味，水煎入醋少許，鹽一捻服之。

一方：吳茱萸三錢重，同艾煎湯一碗半，分作三服，即效。又如藥不便，只用艾葉、生薑煨同煎，熱服。

白話文：

【神授太乙散】

這帖藥適用於治療因感冒所引發的各種症狀，不分寒熱，對於感冒初期，病症還未明確分類的患者都有效。

藥材包含升麻、白芍藥、紫蘇葉、乾葛、陳皮、川芎、青皮、甘草、香附子、白芷，這些藥材應等量使用，混合後磨成粉。

每次服用約三錢，用一盞半的水，加入三片生薑一起煎煮至剩下八分水量，連續服用兩次。如果頭痛，可添加連須和蔥白三根；如果感到脹氣，可以加入枳殼。產婦、嬰兒和老人都可以服用，效果非常好。

對於結胸的治療，使用大黃連和巴豆，將這兩種藥材研磨成粉末，用口水調成餅狀，放在肚臍上，然後用艾炷在上面施灸，直到感覺熱氣穿透腹部才停止，不限灸的次數。灸完後，立刻用溫水浸濕的手帕擦拭，以去除毒素。這個方法常常能救人。

對於瘧疾的治療，使用好品質的常山和檳榔，將這兩種藥材磨成細粉，用雞蛋清搓成梧桐子大小的丸子。每次服用三十顆，用溫酒或醋湯吞下。在發病前一天晚上服用一次，在發病那天清晨再服用一次，必定有效。如果病情持續很久，則需要多服用幾次才能見效。

另外一種治療方式是，將常山切成片，用雞蛋清拌均勻，放到飯上蒸三次，去掉雞蛋清，將常山曬乾磨成粉，再把飯搗碎做成丸子。睡前或清晨，用酒吞下二十顆，不會嘔吐或拉肚子就會痊癒。

對於痢疾的治療，使用六個烤熟的訶子和六個生訶子，去掉核，取出果肉，曬乾後磨成粉。如果是紅痢，用生甘草煎湯調服；如果是白痢，用炙甘草煎湯調服，都應該在空腹時服用，嚴重的話，再服用一次即可。

對於熱痢的治療，使用柴胡和黃芩等份，半酒半水煎煮至剩一半，待冷卻後空腹或清晨服用。如果血痢，則多加黃芩。

對於轉筋性腹瀉，使用陳艾和木瓜，用水煎煮後加入少量醋和一點鹽服用。

對於霍亂性嘔吐和腹瀉，使用綠豆和胡椒，將這兩種藥材研磨後，用水煎煮服用。如果非常口渴，可以將藥材磨成細粉，用新抽的井水調服，效果非常好。

對於剛開始的癰疽發背，使用大蒜切成片，放在患部，用艾壯灸三壯，換一片蒜片，直到疼痛消失。最好是在剛開始時就進行治療，效果最好。如果在一兩天內開始治療，治癒率高達百分之百；三四天內開始治療，治癒率為百分之六十到七十；五六天內開始治療，治癒率為百分之三十到四十；超過七天則不建議使用此療法。

對於各種惡性瘡瘍，使用苦竹筒，長度約一到兩寸，使用頭節部分，颳去青皮，厚度像紙一樣薄。將白蒺藜、蒼朮、烏桕皮、厚朴各五錢，用水煎煮，將煎好的藥液倒入竹筒中，趁熱將竹筒按在瘡上，竹筒會自動黏在瘡上，不需要用手按。等待竹筒冷卻後，再換一個熱的竹筒，重複此步驟，瘡中的膿液會被吸收到竹筒中，瘡就會慢慢痊癒。