《秘傳外科方》~ 李防禦五痔方 (2)

1. 國老湯

甘草煎湯。常常要煎下熏洗痔瘡。蓋甘草自是痔藥，又解砒毒。若瘡收斂，其癢異常，尤要此藥澆洗，溫熱隨意。

催痔，治痔雖硬，只是不脫，用此藥催自落。

百草霜（二錢），白薑末（一錢），川烏頭

上為細末，以井水調稀，用筆點痔上，良久立脫。

熨法，凡醫痔，用枯痔藥後，急大小便間好肉疼如針刺，及痛上腎根，令人將衣物火上烘之，令熱熨痛處三五次，其痛即止。

白話文：

國老湯

用甘草煎煮成湯。經常煎煮後用來薰洗痔瘡。因為甘草本身就是治療痔瘡的藥，又可以解砒霜的毒。如果痔瘡開始收斂癒合，就會特別癢，更要用這個藥湯澆洗，溫度溫熱就好。

催痔的辦法，治療痔瘡雖然硬，但是不會脫落，用這個藥就可以催促它自己脫落。

將百草霜（二錢）、白薑末（一錢）、川烏頭磨成細末。用井水調成稀糊狀，用毛筆點在痔瘡上，過一會兒就會自然脫落。

熨法，凡是治療痔瘡，用了枯痔藥之後，如果大小便之間的好肉，感覺像針刺一樣疼痛，甚至痛到腰部，就讓人把衣物在火上烘熱，用熱衣物熨燙疼痛的地方三到五次，疼痛就會停止。

2. 水澄膏

蓋慮痔根毒水流汙好肉生瘡，故用藥塗油單紙護肉周遍，不用連紙貼定可也。喚痔

真磁石（一錢重，別研），白礬（半錢，枯過），白姜（一錢，別研），草烏尖（三個，生用）

上為細末，卻以蔥涎調敷腸頭上，其乳出用枯藥。

又方用

磁石（煅，醋淬九次，研，水飛），白礬（枯），大草烏，穿山甲，硼砂

上為末如前，出用洗藥。

二十四證痔歌，此疾，酒、色、氣、風、食五事過度。

痔證分三八，憑君子細看。莫教年日久，見者膽心寒。菱角看形怪，蓮花不可觀。穿腸並鼠奶，酒色兩相干。莫願翻花怨，蜂窠亦不寬。雌雄同氣血，子母及腸盤。玄珠由可怪，勾腸痛若鑽。核桃與流氣，見者便心酸。栗子於中大，雞心在外安。珊瑚形可惡，那更脫肛難。內痔紅不出，搭腸裹內盤。

垂珠更難治，日久有雞冠。切莫輕刀火，令君性命殘。用工無半了，去病更除根。

用換藥用此治痔方：

白話文：

這是為了擔心痔瘡根部的毒水會汙染好的肉，導致生瘡，所以用藥塗油在單層紙上，保護肉的周圍，不用連紙貼住固定也可以。這種方法叫做「喚痔」。

藥方一：

• 真磁石（約3.75克，另外研磨）
• 白礬（約1.875克，烤過）
• 白薑（約3.75克，另外研磨）
• 草烏尖（三個，生的）

將以上藥材研磨成細末，用蔥的黏液調和，敷在痔瘡的頂端。如果分泌物很多，再用乾燥的藥粉。

藥方二：

• 磁石（煅燒後用醋淬過九次，研磨，用水漂洗）
• 白礬（烤過）
• 大草烏
• 穿山甲
• 硼砂

將以上藥材研磨成細末，用法如同前述，作為清洗的藥物。

二十四種痔瘡的歌訣：

這種疾病的起因，多是因為飲酒、縱慾、生氣、受風、飲食過度這五件事情。

痔瘡可以分為三類八種，請仔細觀察。不要讓病情拖延太久，否則看到的人都會感到害怕。痔瘡的形狀有的像菱角那樣怪異，有的像蓮花一樣難以入目。有的會導致腸道穿孔或生出像老鼠奶頭一樣的東西，這都和飲酒縱慾脫不了關係。不要怪罪痔瘡像翻開的花朵一樣，或是像蜂窩一樣密布不平。痔瘡不分雌雄，都與氣血相關，也和母子及腸道相連。有的形狀像黑色珍珠一樣怪異，有的則會像釘子一樣鑽痛腸道。有的像核桃一樣會導致氣流不止，看到的人便會心酸。有的像栗子一樣長在中間，有的像雞心一樣長在外面。有的形狀像珊瑚一樣可怕，更不用說脫肛的情況有多難受。內痔是紅色的，但不突出，會包在腸道內。

垂珠痔更難治療，時間久了會像雞冠一樣。千萬不要輕易用刀割或火燒，那樣會使你丟了性命。用上述方法治療，才能徹底根除病根。

換藥時使用以下治痔瘡的藥方： （這裡指的應是上述藥方）