《秘傳外科方》~ 總論十八條 (12)

1. 追疔奪命湯、飛龍奪命丹

此二方，大有神效，活人多矣。今不用重刊，睹者知之。

背瘡。

血見愁（一兩），酸漿草（半兩），當歸（二錢半），乳香（一錢二分半），沒藥（一錢二分半）

上焙乾為末，每服七錢重，熱酒調服。如有生藥，可用擂酒熱服。留滓，以敷瘡上為效。

腰疼，用黑豆炒熱，以絹或布包纏腰上，再以姜擂熱酒飲醉，汗出為度。如無汗，依前再作二三次見效。

杖瘡。

水粉（一兩重），赤石脂（一錢生），水銀（一分，先煞）

上三味，用麻油杵成膏，以傘紙敷之，貼上緊縛。如肉陷，可用此膏填滿，然後貼上立效。

痔瘡，亦可治惡癬。

信，甘草，白礬（生用）

各為末，用碗一隻，先將信末微敷一層，甘草末一層，礬末一層，用火煅之，再依前敷藥煅之三次，掃下為末，以冰水調敷瘡上，不免少疼，飲酒以醉為度，經宿其瘡自脫矣。

拔疔：諸疔不出者，用此以反。巴豆半粒去殼，磁石為末，用蔥涎同蜜為膏，以敷瘡上，其疔自出矣。

治諸腫毒，用生薑面東過梁落地者，就將於本地上，陽日畫○圈，陰日畫囗圈一個，以姜醮，用好米醋於圈內，磨取地上泥，括在缽內，入大黃、芒硝末，同姜盡研爛，敷於毒處，留開瘡口，其毒自出矣。

蛀疳瘡，輕粉、韶粉，打和摻之。

疥瘡，亦可治輕癬。

大楓子，黃連，甘草，油胡桃，榆皮，川椒，輕粉，白礬（半生半熟），蛇床子，井泉石

上為末，以油胡桃增減，同杵為膏如彈子大，用粗布包藥擦之，癢處揩之，痛處按之，藥到即效。

小兒乳癬，以粉草擦之，後用油調醬抹。

白話文：

這兩種藥方，效果非常神奇，救活了很多人。現在不用重新刊印，讓看到的人知道就好。

背上的瘡：

血見愁（一兩）、酸漿草（半兩）、當歸（二錢半）、乳香（一錢二分半）、沒藥（一錢二分半），將這些藥材烘乾後磨成粉末。每次服用七錢重的藥粉，用熱酒調服。如果有新鮮的藥材，可以用搗碎的藥材和熱酒一起服用。剩下的藥渣，可以用來敷在瘡上，效果很好。

腰痛：

用黑豆炒熱，用絲綢或布包好，纏在腰上。然後再喝用生薑磨成的熱酒，喝到醉，讓身體出汗就好。如果不出汗，就按前面的方法再做兩三次，就會見效。

棍棒打傷的瘡：

水粉（一兩）、赤石脂（一錢，生的）、水銀（一分，先處理過）。將這三種藥材用麻油搗成膏狀，用油紙敷在傷口上，然後用布緊緊包好。如果傷口凹陷，可以用藥膏填滿，再敷上，立刻見效。

痔瘡，也可以治療頑癬：

信石、甘草、白礬（生的）。將這些藥材都磨成粉末。用一個碗，先在碗底薄薄地鋪一層信石粉，再鋪一層甘草粉，再鋪一層白礬粉。用火煅燒後，再按之前的順序鋪藥粉煅燒三次。把煅燒後的藥粉掃下來，磨成粉末，用冰水調和後敷在瘡上。可能會有些疼痛，可以喝酒喝到微醺來緩解，過一夜，瘡就會自己脫落。

拔除疔瘡：如果各種疔瘡不能自己出來，可以用這個方法來拔出。取半粒巴豆，去掉外殼，再將磁石磨成粉末。用蔥的汁液和蜂蜜調和成膏狀，敷在瘡上，疔瘡就會自己出來。

治療各種腫毒：取朝東邊過樑落地的生薑，在原地，晴天畫一個圓圈，陰天畫一個方框。用生薑蘸著好的米醋，在圈內磨取地上的泥土，刮到缽裡，加入大黃、芒硝末，和生薑一起搗爛。將藥敷在腫毒處，留出瘡口，毒素就會自己排出來。

治療蛀蝕的疳瘡：用輕粉、韶粉混合，灑在瘡上。

治療疥瘡，也可以治療輕微的癬：

大楓子、黃連、甘草、油胡桃、榆樹皮、川椒、輕粉、白礬（半生半熟）、蛇床子、井泉石。將這些藥材磨成粉末，用油胡桃調整用量，一起搗成膏狀，像彈子那麼大。用粗布包著藥膏擦拭患處，癢的地方輕輕擦，痛的地方按壓。藥到病除，立刻見效。

治療小兒乳癬：用粉草擦拭患處，然後用油調醬塗抹。