秦景明

《症因脈治》~ 卷四 (16)

1. 內傷便結

2. 積熱便結

【積熱便結之症】內熱煩躁，口苦舌乾，小便赤澀，夜臥不寧，腹中脹悶，胸前苦濁，大便不行，此積熱便結之症也。

【積熱便結之因】或膏粱積熱，熱氣聚於脾中而不散，或過服溫熱，熱氣伏於大腸而乾結，皆能令人大便閉結也。

【積熱便結之脈】右寸細數，肺熱下遺。右寸大數，大腸積熱。右關細數，脾家之熱。右心沉數，亦大腸熱。

【積熱便結之治】肺熱下遺大腸，清肺飲。大腸積熱者，黃連枳殼湯。脾家積熱者，黃連戊己湯。

清脾飲，見前小便不利。

黃連枳殼湯

川黃連，枳殼

各半同煎。

黃連戊己湯，見前小便不利。

白話文：

【積熱便結的症狀】體內有熱感到煩躁，嘴巴發苦、舌頭乾燥，小便顏色深且排尿不暢，晚上睡不安穩，肚子脹悶，胸口感覺苦悶不清爽，大便排不出來，這些都是積熱便結的症狀。

【積熱便結的原因】有的是因為吃了太多肥甘厚膩的食物，導致熱氣積聚在脾胃中無法散去；有的是因為吃了過多溫熱的食物或藥物，導致熱氣潛伏在大腸，使大便乾燥結塊，這些都會造成大便不通暢。

【積熱便結的脈象】右手寸脈細且跳動快速，表示肺熱往下影響了大腸。右手寸脈大且跳動快速，表示大腸積熱。右手關脈細且跳動快速，表示脾胃有熱。右手心脈沉且跳動快速，也表示大腸有熱。

【積熱便結的治療】肺熱往下影響大腸的，用清肺飲治療。大腸積熱的，用黃連枳殼湯治療。脾胃積熱的，用黃連戊己湯治療。

清脾飲，之前在小便不通暢的章節有提到。

黃連枳殼湯：

川黃連、枳殼

各取一半，一起煎煮。

黃連戊己湯，之前在小便不通暢的章節有提到。