《急救廣生集》~ 卷三·急症 (5)
卷三·急症 (5)
1. 針刺法
中風無汗惡寒，宜針至陰出血，（穴在足小趾外側爪甲角，針二分）崑崙舉蹺（穴在足外踝後跟骨，針透太谿）。
中風有汗惡風，宜針風府（穴在項後入發一寸，針入三分，禁炙）。
已上二症，皆太陽經中風也。
中風有汗身熱不惡寒，中風有汗身熱不惡風，宜針陷谷（穴在足大趾次趾本節後陷中，針入五分），去陽明之賊，兼刺厲兌（穴在足瀉陽明之實。）
已上二症皆陽明經中風也。
中風無汗身涼，宜針隱白（穴在足大趾內爪甲角），去太陰之賊。
此太陰經中風也。
中風有汗無熱，宜針太谿（穴在足內踝後跟骨上陷中，刺透崑崙）。
此少陰經中風也。
中風六經混淆系之於少陽厥陰或肢節攣痛或麻木不仁，少陽之經絕骨（穴在外踝上三寸，灸五壯），灸以引其熱。
厥陰之井大敦，（穴在足大趾甲聚毛間），刺以通其經。（俱《明醫指掌》）
分陰陽法，凡治中風，須分陰陽。陰中者，其色青，或黑或白，痰喘昏迷，眩冒多汗，甚者手足厥冷。陽中者，面赤唇焦，牙關緊急，上視強直，掉眩煩渴。（《病機沙篆》）
白話文：
[針刺法]
中風且沒有汗、怕冷的情況，適合針刺至陰穴出血（這個穴位在腳小趾外側指甲角的邊緣，針刺二分深），同時針刺崑崙穴並將針刺穿至太谿穴（崑崙穴在腳外踝後方跟骨處）。
中風且有出汗、怕風的情況，適合針刺風府穴（這個穴位在後頸部，進入頭髮邊緣一寸處，針刺三分深，不能用灸）。
以上兩種情況，都屬於太陽經絡的中風。
中風有出汗、身體發熱但不怕冷，或是中風有出汗、身體發熱但不怕風，適合針刺陷谷穴（這個穴位在腳大趾第二趾的骨頭交接處後方的凹陷中，針刺五分深），用來去除陽明經的邪氣，同時針刺厲兌穴（這個穴位在腳上，用來疏瀉陽明經的實證）。
以上兩種情況，都屬於陽明經絡的中風。
中風沒有汗、身體發涼，適合針刺隱白穴（這個穴位在腳大趾內側指甲角的邊緣），用來去除太陰經的邪氣。
這種情況屬於太陰經絡的中風。
中風有出汗但不發熱，適合針刺太谿穴（這個穴位在腳內踝後方跟骨上方的凹陷處，針刺可穿過至崑崙穴）。
這種情況屬於少陰經絡的中風。
中風導致六經的症狀混雜，可能是少陽經或厥陰經的問題，或是肢體關節攣縮疼痛、麻木不仁，可以灸少陽經的絕骨穴（這個穴位在外踝上方三寸處），用灸來引導熱力。
厥陰經的井穴是大敦穴（這個穴位在腳大趾指甲邊緣毛髮叢生處），用針刺來疏通經絡。（以上內容出自《明醫指掌》）
區分陰陽的方法，凡是治療中風，必須區分陰陽。屬於陰證中風的人，臉色會呈現青色、黑色或白色，伴隨痰喘、昏迷、暈眩、多汗，嚴重者會手腳冰冷。屬於陽證中風的人，臉色會呈現紅色、嘴唇乾燥，牙關緊閉、眼睛向上看且身體僵硬、頭暈目眩、煩躁口渴。（以上內容出自《病機沙篆》）
2. 中寒
急救法，用硫黃、麝香末填臍中，放蔥餅於上，以熨斗盛火熨之，蔥爛再易，得暖氣入腹，漸醒為度。或以灰炒暖，盛囊中熨心頭，冷即易。數次後，若眼開，始進酒漿或米湯。如不醒，以艾灸門牙縫，候喊聲出即可救矣。若不先溫其心即用火烘，冷與火搏必死。（《瀕湖集簡方》）
溫臍法，用麝香、半夏、皂莢末一匙填臍中，將生薑切薄片貼之，放大艾火於薑片上蒸灸三七壯，灸關元、氣海二十壯，熱通於中，逼寒出外，手足溫暖則生。（《明醫指掌》）
中寒無汗，芥菜子研末水調，填臍內，以熱物隔衣熨之，取汗出妙。（《簡便單方》）
中寒腹痛並絞腸痧，胡椒七粒，以布一層包裹，不拘自己或他人嚼碎，納臍內，隨以膏藥貼上，再以熱手按之，蓋被而臥。少頃腹中作熱，或有汗出，則寒氣散而痛自愈矣。（《聖濟總菉》）
事後中寒腹痛，凡房事後，中寒腹痛，甚者以蔥白頭搗爛攤臍上，以艾灸之或熨之，得鼻尖有汗，其痛立止。（《活人書》）
白話文：
[中寒]
急救法，將硫磺和麝香磨成粉末，填入肚臍中，再放上蔥餅，用熨斗加熱後熨燙蔥餅。蔥餅爛了就更換新的，直到溫熱的氣體進入腹部，人漸漸甦醒為止。或者將灰炒熱，裝在袋子裡熨燙心口，冷了就更換。幾次後，如果眼睛睜開，就可以餵食酒或米湯。如果還是不醒，就用艾草燒灼門牙縫，等到病人發出聲音就能救活了。如果沒有先溫暖心臟就直接用火烘烤，寒冷和火氣交戰必死無疑。
溫臍法，將麝香、半夏、皂莢磨成粉末，取一勺填入肚臍，再貼上薄薄的生薑片，在薑片上放艾草燒灼，灸三七壯。再灸關元穴、氣海穴各二十壯。等到熱氣傳到腹部，將寒氣逼出，手腳溫暖就能活命。
中寒無汗，將芥菜子磨成粉末，用水調和，填入肚臍，再用熱的東西隔著衣服熨燙，取汗出來就見效。
中寒腹痛並絞腸痧，用七顆胡椒粒，用布包起來，不管是自己還是別人嚼碎，放入肚臍中，隨即貼上膏藥，再用熱手按壓，蓋上被子躺著。過一會腹中發熱，或者有汗出來，寒氣就散了，疼痛自然會好。
事後中寒腹痛，凡是房事後，因受寒而腹痛，嚴重的可用蔥白頭搗爛，攤在肚臍上，再用艾草燒灼或熨燙，等到鼻尖出汗，疼痛就會立刻停止。