《急救廣生集》~ 卷三·急症 (2)
卷三·急症 (2)
1. 五絕
凍死救法，凡凍將死者，急用大鍋炒暖灰，盛囊中，熨心上，冷即換之。若不先溫其心，便以火烘，則冷氣與火爭，必死。至落水凍死之人，四肢直，口噤，有微氣者，急脫去濕衣，解生人現穿身上熱綿衣裹之，再用氈單或蒿薦，將凍死人卷在內，以索系定，放在平穩處，令二人對面，輕輕滾轉往來，如氈捍法，候四肢溫即活。（同上節錄各醫書）
又，冬月溺水及被凍極之人，雖纖毫人事不知，但胸前有微溫，皆可救。倘或微笑，必為急掩其口鼻，如不掩，致笑而不止，不可救矣。切不可驟令近火，恐一見火，則必大笑。不可救藥。（《洗冤菉》）
魘死救法，魘死不可用燈火照，並不宜近前急喚。但痛咬其足跟及足大拇趾，頻頻呼其名，唾其面，不蘇略移動臥處，徐徐喚之，少蘇，以皂角末吹入鼻中取嚏。夜間魘者，原有燈即存燈，無燈切不可點照。（《救急方》）
又法，取烏骨雞血滴口中即活。（《日華本草》）
好魘多夢，燒屍場上灰置枕中，履中自止。（《本草拾遺》）
惡夢常魘，臥時，以鞋一仰一覆，則無魘及惡夢。（《起居雜忌》）
闢禳魘魔，以雄黃戴頭上，或以棗許，系左腋下，終身不魘。（《本草類方》）
壓死救法，猝壓傷重之人，口耳出血，一時昏暈，但視面色尚有生氣。身體尚為綿軟，則皆可救，切不可多人環繞嘈雜驚慌，致令驚魂不復。急令親人呼而扶之，坐於地上，先拳其兩手兩足，緊為抱定，少頃，再輕移於相呼之人杯中，以膝抵其穀道，不令泄氣。若稍有知覺，即移於素所寢處，將室內窗欞遮閉令暗，仍拳手足緊抱，不可令臥。急用淨土五升蒸熱，以舊布重裹，作二包，輪流不住熨燙胸前及傷處，無不活者。（《洗冤菉》）
壓倒打死，心頭溫暖者，雖經日亦可救。先將死人盤屈在地上，如僧打坐狀。令一人將其頭髮仰後放低，再以膝頂其屁眼，使不泄氣。用半夏末吹入鼻中。如活，即以生薑汁，真麻油攪勻灌之。或急解去衣，用艾灸臍中。如出血不止，取頂好降香刮末摻上。血沖欲死，切忌吃冷水。（《急救良方》）
壓傷垂斃，杭城項姓，因修屋倒塌被壓，垂死者十二人，用金瘡鐵扇散，末藥敷傷處，一扇搧之，一日而愈。（《海昌沈氏醫案》）
附：金瘡鐵扇散方，象皮五錢（切薄片，用小鍋焙黃色，以干為度，勿令焦），龍骨五錢（用上白者生研），老材香一兩（山、陝等省無漆，民間棺殮，俱用松香。黃蠟塗於棺內。數十年後，有遷葬者，棺朽，另易新棺。其朽棺內之香、蠟，即謂之老材香。東南各省，無老材香，即以數百年陳石灰一兩代之，其效與老材香同），寸柏香一兩（即松香中之黑色者），松香（一兩與寸柏香一同熔化攪勻傾入冷水，取出晾乾），飛礬一兩（將白礬入鍋內，熬透便是），以上六味，共為細末，貯瓷瓶中。遇有跌壓、刀石，一切破傷者，用藥敷傷口，以扇向傷處搧之立愈，忌臥熱處，如傷處發腫，煎黃連水，用翎毛蘸，塗之即消。（《夏氏山右傳來》）
白話文：
凍死急救法
凡是快要凍死的人，趕緊用大鍋炒熱爐灰，裝在布袋裡，放在胸口溫暖心臟部位，冷了就換。如果沒有先溫暖心臟，就直接用火烤，那麼寒氣和火氣相衝，一定會死。至於落水凍死的人，四肢僵直，嘴巴緊閉，如果還有微弱氣息，趕快脫掉濕衣服，換上活人身上穿的熱棉衣包起來，再用毛毯或草蓆把凍死的人捲在裡面，用繩子綁好，放在平穩的地方，讓兩個人面對面，輕輕地來回滾動，像氈子一樣來回搓揉，等到四肢溫暖就會活過來。（以上內容節錄自各醫書）
另外，冬天溺水或被凍僵的人，即使完全失去知覺，但胸前還有一點點溫熱，都是可以救活的。如果出現微笑，一定要趕快摀住他的口鼻，如果不摀住，讓他笑個不停，就沒救了。千萬不能馬上讓他靠近火，恐怕一見到火，就會大笑不止，無藥可救。（出自《洗冤錄》）
被鬼壓（夢魘）的急救法
被鬼壓時，不能用燈火照，也不適合馬上到他面前大聲呼喊。而是要用力咬他的腳後跟和大腳趾，頻頻呼喚他的名字，往他臉上吐口水，如果沒有醒來，就稍微移動他的睡覺位置，慢慢呼喚他，稍微醒來後，用皂角粉吹入鼻中讓他打噴嚏。夜裡被鬼壓的人，如果有燈就保留燈光，沒有燈千萬不要點燈照亮。（出自《救急方》）
另一種方法是，取烏骨雞的血滴入口中，就能活過來。（出自《日華本草》）
容易被鬼壓（夢魘）和做惡夢
把燒屍場的灰燼放在枕頭裡或鞋子裡，這種情況就會自然停止。（出自《本草拾遺》）
經常做惡夢和被鬼壓
睡覺時，把一隻鞋子鞋底朝上，另一隻鞋子鞋底朝下放著，就不會被鬼壓和做惡夢了。（出自《起居雜忌》）
驅除鬼壓的邪氣
把雄黃戴在頭上，或者用紅棗大小的雄黃，綁在左腋下，終身就不會被鬼壓了。（出自《本草類方》）
被壓傷的急救法
突然被重物壓傷的人，口耳出血，一時昏迷，但只要看見他臉色還帶有生氣，身體還柔軟，都是可以救的。千萬不能讓很多人圍觀吵鬧，驚慌失措，導致他魂魄散失。趕緊讓親人呼喚他並扶起，讓他坐在地上，先彎曲他的雙手雙腳，緊緊抱住，過一會兒，再輕輕移到扶他的人的懷裡，用膝蓋頂住他的肛門，防止洩氣。如果稍微有點知覺，就移到他平時睡覺的地方，把室內窗戶遮擋變暗，仍然彎曲他的手腳緊緊抱住，不要讓他躺下。趕緊用五升乾淨的土蒸熱，用舊布多層包好，做成兩個包，輪流不斷地熨燙他的胸前和受傷處，沒有不活過來的。（出自《洗冤錄》）
被壓倒打死的急救法
如果心臟還溫暖的人，即使經過一天也可以救活。先把死人盤腿坐在地上，像和尚打坐一樣。讓一個人把他的頭髮往後仰，再用膝蓋頂住他的肛門，使他不洩氣。用半夏粉吹入他的鼻中。如果活過來，就用生薑汁和真麻油攪拌均勻灌入。或者趕緊脫去衣服，用艾草灸他的肚臍。如果出血不止，就取最好的降香磨成粉末敷上。血流不止快要死的時候，千萬不要喝冷水。（出自《急救良方》）
被壓傷瀕臨死亡
杭州的項姓人家，因為修理房屋倒塌被壓，有十二人瀕臨死亡，使用金瘡鐵扇散，把藥粉敷在傷口處，再用扇子搧，一天就痊癒了。（出自《海昌沈氏醫案》）
附：金瘡鐵扇散的藥方
象皮五錢（切成薄片，用小鍋烘烤至黃色，以乾為度，不要烤焦），龍骨五錢（用上等白色的生磨成粉），老材香一兩（山陝等省沒有漆，民間棺材都用松香。黃蠟塗在棺材內部。幾十年後，有遷葬的人，棺材腐朽，會換新棺材。其腐朽棺材內的香、蠟，就叫做老材香。東南各省沒有老材香，就用數百年陳舊的石灰一兩代替，效果和老材香一樣），寸柏香一兩（就是松香中黑色的部分），松香（一兩，和寸柏香一起熔化攪拌均勻倒入冷水，取出晾乾），飛礬一兩（把白礬放入鍋內，熬透就是），以上六味藥，一起研磨成細末，儲存在瓷瓶中。遇到跌倒壓傷、刀傷、石頭砸傷，一切破皮的傷口，用藥粉敷在傷口，用扇子朝傷口處搧，馬上就好，忌諱睡在熱的地方。如果傷口處腫脹，用黃連水煎煮，用羽毛沾取塗抹，腫脹就會消退。（出自《夏氏山右傳來》）