《急救廣生集》~ 卷二·雜症 (18)
卷二·雜症 (18)
1. 呃逆
虛寒呃逆，乳香，硫黃，艾葉（各三錢），為末。好酒（一鍾），煎數沸。乘熱使病人鼻嗅其氣，再用搗姜渣擦胸前亦好。（《醫宗說約》）
灸期門法，婦人屈，乳頭向下，盡處骨間動脈是穴。男女乳小者，以手一指為率，陷中動脈是穴。男左女右，灸三七壯，再不正者，灸臍下丹田二三十壯，間有活者。（《證治匯補》）
呃逆不止，黃蠟燒煙，熏二三次即止。（《醫方摘要》）
呃逆欲死，或以紙捻鼻嚏而止，或以詐冤盜賊而止，或鼻聞食香調氣而止，皆抑之，駭之，而使氣下也。此救呃逆要法，若額上出汗，連聲不絕者危。（《古今醫鑑》）
白話文：
虛寒呃逆
將乳香、硫黃、艾葉各三錢磨成粉末。用一盅好酒，將藥粉放入煎煮數次沸騰。趁熱讓病人用鼻子吸聞藥氣，再用搗爛的薑渣擦拭胸前也有效。
灸期門穴的方法
婦人屈身時，乳頭下方，摸到肋骨間的動脈跳動處就是期門穴。男女乳房較小者，用手指一指寬的距離做為標準，在凹陷處摸到動脈跳動的地方就是穴位。男子灸左邊、女子灸右邊，灸三七（二十一）壯。如果還沒好，再灸肚臍下丹田穴二三十壯，有時能救活。
呃逆不止
用黃蠟燒出煙，熏鼻子二三次就能停止。
呃逆快要死
可用紙捻刺激鼻子打噴嚏來止住，或者用假裝冤枉、盜賊等方式嚇唬病人來止住，或用聞到食物的香氣來調順氣息止住，這些方法都是用來抑制、驚嚇，使氣向下走。這是救治呃逆的重要方法。如果額頭冒汗，呃逆聲音不斷，就危險了。
2. 痞癬
腹中痞塊，玉簪葉同獨囊蒜搗爛，穿山甲為末，好醋成餅。量痞大小貼之，兩炷香為度。其痞化為膿血，從大便出。然須量人大小強弱貼之。（《衛生備要》）
痞塊硬痛，吳茱萸炒熱，布裹熨之。（《宜良李氏刊方》）
痞塊硬痛如刀刺者，商陸根不拘多少，搗碎蒸之，以新布裹，熨痛處，冷再換。（《孫真人方》）
灸痞法，擇破日，清晨令患人勿飲食，一進門檻內即睡倒地上，將病人男左女右手，以掌至指根長短為則，在肛門。往背上比得停留，以墨記之。取艾七炷，用七姓人揉熟在患人頭前。地上擺七壯如王字樣，取七壯之尖，灸病人穴上，余皆一齊灸地，臨灸咒曰：乾元亨利，貞天地之德也。灸畢，至日將落時，方許食粥雞肉等物，以發之。忌生冷七日。此日但換門檻，可灸數人，灸畢，將病人身下灰土並艾灰俱掃，送十字路上，弗可回顧。若遇人，神在腰，雖破日，亦不宜灸。自一歲至六十歲俱可灸。但灸瘡不發者，難治。乃遼左戴神醫所授法也。（《錄竹堂方》）
抓癖膏，血餘，香油，桐油，生豬腦子（各半斤），桃仁（四兩），白蠟（四錢），同下鍋內，文武火熬的腦子盡濾去渣，下黃丹（十四兩），熬成膏，待溫再下胡黃連、白芷、蘇木、紅花、三稜、莪朮（各三錢）、歸尾、硇砂（各五錢）、麝香（一錢五分），各為細末，入前膏內，攪勻收貯，勿令泄氣。有塊先用皮硝煎水洗患處，次用姜擦，方用絹帛攤貼，後用鞋底炙熱熨之，五七十遍，覺內熱方可，痞即消縮，其效如神。（《李滄溪方》）
大人小兒癖塊方，甘草，甘遂，莧菜（各三錢），磠砂（一錢），木鱉子（四個去殼），鱉肉（一兩），蔥頭（七個），加蜜少許，共搗成膏，以狗皮攤貼。如藥干，用蔥蜜潤之，二次即消。（《葉天士方》）
白話文：
腹部有腫塊，用玉簪花的葉子和獨囊蒜一起搗爛，加入磨成粉末的穿山甲，用好的醋調成餅狀。根據腫塊的大小貼敷，以兩炷香燃燒的時間為限。腫塊會化膿流血，從大便排出。但要根據病人身體狀況強弱調整貼敷時間。《衛生備要》
腹部腫塊堅硬疼痛，用吳茱萸炒熱，用布包好熨敷患處。《宜良李氏刊方》
腹部腫塊堅硬疼痛如刀刺，用不限量的商陸根搗碎蒸熟，用新布包好，熨敷疼痛處，冷了就換。《孫真人方》
艾灸治療腹部腫塊的方法，選擇破日（農曆上不宜做某些事的日子），早晨讓病人不要吃東西，一進門檻就躺在地上，將病人（男性用左手，女性用右手）從手掌到指根的長度作為標準，在肛門處，往背上比劃停留，用墨筆做記號。取七炷艾絨，用七個不同姓氏的人揉搓軟，放在病人頭前地上擺成七個像「王」字的形狀。取七個「王」字形狀艾絨的尖端，灸病人的穴位，剩下的艾絨一起灸在地上。灸的時候念咒語：「乾元亨利，貞天地之德也。」灸完後，到傍晚時分，才能吃粥和雞肉等食物，幫助發散藥力。禁忌生冷食物七天。這天只要換個門檻，可以灸治數人。灸完後，把病人身下的灰土和艾灰一起掃乾淨，送到十字路口，不要回頭看。如果在路上遇到人，神的護佑在腰部，即使是破日，也不適合艾灸。從一歲到六十歲都可以艾灸。但是灸後瘡口不發，就比較難治。這是遼左戴神醫傳授的方法。《錄竹堂方》
治療腫塊的藥膏，用人髮燒成的灰、香油、桐油、生豬腦（各半斤），桃仁（四兩），白蠟（四錢），一起放入鍋中，用小火慢慢熬煮，把腦漿完全濾去雜質，加入黃丹（十四兩），熬成膏狀，等溫熱後，再加入胡黃連、白芷、蘇木、紅花、三稜、莪朮（各三錢）、當歸尾、硇砂（各五錢）、麝香（一錢五分），全部磨成細末，加入之前的藥膏中，攪拌均勻儲存，不要讓藥氣洩漏。有腫塊的地方先用皮硝煎水洗患處，然後用薑擦，再用絹布把藥膏攤開貼上，再用鞋底加熱後熨燙，反覆五七十次，感到內部發熱才可以，腫塊就會消散，效果神奇。《李滄溪方》
治療大人小孩腹部腫塊的藥方，用甘草、甘遂、莧菜（各三錢），磠砂（一錢），木鱉子（四個去殼），鱉肉（一兩），蔥頭（七個），加入少許蜂蜜，一起搗成膏狀，用狗皮攤開貼上。如果藥乾了，用蔥蜜濕潤，敷兩次就會消散。《葉天士方》
3. 諸氣
走注風毒疼痛，芥菜子為末，以雞蛋白調敷。（《曹氏經驗方》）
走氣疼痛，酸醋淬麩皮，炒熱熨之。（《曹氏經驗方》）
走注氣痛，氣痛之病，忽有一處如打撲之狀，不可忍，走注不定，靜時其處冷如霜雪，此皆暴寒傷之也。以白酒煮楊柳白皮暖熨之，有赤點處，鑱去血妙。凡諸卒腫急痛，熨之皆即止。（《姚僧坦集驗方》）
流火，馬前子（一個），用粗碗底磨水，以雞翎掃遍，少頃又磨又掃，一日三五次，其痛即止，三日後全消。（《經驗秘方》）
一方，用生煤炭研極細末，醋調，敷患處即消。（《便易良方》）
風氣痛，老薑，鳳仙葉，香油，川椒末，共搗，擦痛處。或用鳳仙子煎湯洗亦效。（《醫學集成》）
濕氣痛，鳳仙草（一束），大蔥（一束），搗爛，蒼朮（八兩），防風，荊芥（各五兩），煎湯入桶中。令患者坐湯內，多用舊衣服浸湯，搭其痛處，湯冷再添，不過三四次即愈。若遍身以此湯洗浴尤妙。（《醫鏡》）
腳氣發，足膝紅腫，乃濕熱留於肌肉之中，若不早治，其氣上行至心即死矣。急用朴硝、大黃、寒水石、牙皂為末。雞子清調敷甚妙。或用人中黃為末，芭蕉汁調敷亦效。（同上）
腳氣上衝腹脹滿悶，蓖麻葉蒸搗裹之，一日二三易即消。或灸風市、肩髃、曲池三穴，或七壯，或五十壯，甚驗。（《匯補》）
腳氣走痛，蘿蔔煎湯洗之，仍以蘿蔔曬乾為末，鋪襪內。（《聖濟總菉》）
腳氣腿腫久不瘥者，生黑附子（一個）去皮臍，為散，生薑汁調如膏塗之。藥干再塗，腫消為度。（《簡要濟眾》）
腳氣成漏，跟有一孔，深半寸許，其痛異常。用人中白煅有水出，滴入瘡口。（《證治要訣》）
腳氣痛不可忍以致口眼喎斜、手腳如搐、不省人事、昏迷如死，黃建煙（二斤）炒熱，以坐桶盛入內。將腳解光，放入煙中出汗，少冷又炒熱。隔日一熏，熏七次即可除根。（《同壽菉》）
疝氣偏墜小腸氣痛，陳石灰（炒），五倍子，山梔子（各等分）為末，面和醋調敷，一夜即消。（《大全良方》）
一方，用棉子仁煎湯洗之。（《斗門方》）
疝氣陰囊如斗，木鱉子（七個），皂角二條（煨黃），玄胡（五錢），川椒（一合），共炒為末，以燒酒調如稀粥，塗在腎囊上，外以綿紙包裹，再以布包縛，隨縮隨收，一時即愈。（《李慍庵方》）
疝氣囊腫不消，硼砂（一分）水研，塗之即消。（《桂軒隨菉》）
一方，取田間青蛙皮，貼之自愈。（《袖珍方》）
腎囊風，雞蛋炒出油，揸之自效。（《奇方類編》）
燥囊散（治陰囊濕癢、搔之則汁水流珠、用此極效），牡蠣（醋煅）一兩，硫黃，苦參，蛇床子，枯礬（各二錢），雄黃（一錢）共為細末。先用蒼朮、椒、鹽煎湯，洗濕處，後用此藥摻之。（《景岳全書》）
白話文：
諸氣
有一種會到處移動、像風一樣的毒痛，用芥菜子磨成粉，用雞蛋白調和後敷在痛處。（出自《曹氏經驗方》）
另一種會移動的疼痛，用酸醋潑在麩皮上炒熱，然後用布包著熱敷。（出自《曹氏經驗方》）
還有一種會遊走的氣痛，這種疼痛發作時，身體某處會突然像被毆打一樣，痛到無法忍受，而且疼痛會不時移動位置，靜止不動時，疼痛處會像冰雪一樣寒冷，這都是因為突然受寒造成的。可以用白酒煮楊柳白皮來溫熱敷，如果疼痛處有紅點，可以用尖銳的東西把血放出，效果很好。凡是各種突然發作的腫痛，用這種方法熱敷都能立即止痛。（出自《姚僧坦集驗方》）
有一種病叫做「流火」，用馬前子一顆，在粗碗底磨水，用雞毛掃把藥水塗遍患處，過一會兒再磨再塗，一天塗三到五次，疼痛就會停止，三天後就會完全消退。（出自《經驗秘方》）
另一種方法，用生煤炭磨成極細的粉末，用醋調和後敷在患處，就會消腫。（出自《便易良方》）
有一種「風氣痛」，可以用老薑、鳳仙花葉、香油、川椒末一起搗爛，擦在疼痛的地方。或者用鳳仙花子煎湯來清洗患處也有效。（出自《醫學集成》）
還有一種「濕氣痛」，用鳳仙草一束、大蔥一束搗爛，再加上蒼朮八兩、防風和荊芥各五兩，一起煎湯，把藥湯倒入桶中，讓病人坐在桶內，再用舊衣服浸泡在藥湯中，敷在疼痛的地方，藥湯冷了就再加熱，大約三到四次就能痊癒。如果用這種藥湯洗遍全身，效果更好。（出自《醫鏡》）
「腳氣發作」時，腳和膝蓋會紅腫，這是因為濕熱留在肌肉裡面，如果不趕快治療，濕熱之氣會向上侵犯到心臟，導致死亡。可以緊急用朴硝、大黃、寒水石、牙皂磨成粉末，用雞蛋清調和後敷在患處，效果很好。也可以用人中黃磨成粉末，用芭蕉汁調和後敷在患處，也有效。（出自《醫鏡》）
「腳氣上衝導致腹脹悶痛」，可以用蓖麻葉蒸熱後搗爛，包在患處，一天換兩三次就能消腫。或者可以艾灸風市穴、肩髃穴、曲池穴這三個穴位，灸七壯或五十壯，效果非常好。（出自《匯補》）
「腳氣走痛」，可以用蘿蔔煎湯來清洗患處，然後把曬乾的蘿蔔磨成粉末，鋪在襪子裡穿著。（出自《聖濟總菉》）
「腳氣腿腫久治不癒」，可以用生黑附子一個，去掉皮和臍，磨成粉末，用生薑汁調和成膏狀塗在患處，藥膏乾了就再塗，直到腫脹消退為止。（出自《簡要濟眾》）
「腳氣形成瘺管」，腳跟會有一個小孔，約半寸深，疼痛異常，可以用煅燒過的人中白（尿垢）滴入瘡口，會有水流出。（出自《證治要訣》）
「腳氣痛到無法忍受，甚至導致口眼歪斜、手腳抽搐、失去意識、昏迷如死」，用黃建煙（一種菸草）二斤炒熱，放在坐桶中，把腳脫光放入熱煙中薰蒸，等汗出，稍微冷卻後再炒熱繼續薰蒸，隔一天薰一次，薰七次就能根治。（出自《同壽菉》）
「疝氣，偏墜，小腸氣痛」，用陳石灰（炒過）、五倍子、山梔子等份磨成粉，用麵粉和醋調和後敷在患處，一夜之間就能消腫。（出自《大全良方》）
另一種方法，用棉子仁煎湯來清洗患處。（出自《斗門方》）
「疝氣，陰囊腫大如斗」，用木鱉子七個、皂角兩條（煨黃）、玄胡五錢、川椒一合，一起炒過後磨成粉末，用燒酒調和成稀粥狀，塗在陰囊上，外面用棉紙包住，再用布包紮好，腫脹會逐漸消退，很快就能痊癒。（出自《李慍庵方》）
「疝氣，陰囊腫脹不消」，用硼砂一分，用水研磨後塗在患處，就會消腫。（出自《桂軒隨菉》）
另一種方法，取田間青蛙的皮，貼在患處就會自癒。（出自《袖珍方》）
「腎囊風」，用雞蛋炒出油，塗抹在患處就會有效。（出自《奇方類編》）
有一種藥叫做「燥囊散」，專門治療陰囊濕癢，搔抓後會流出汁液，用這個藥效果非常好。藥方是：牡蠣（醋煅過）一兩、硫黃、苦參、蛇床子、枯礬各二錢、雄黃一錢，一起磨成細末。先用蒼朮、花椒、鹽煎湯清洗患處，然後再塗上這個藥粉。（出自《景岳全書》）