程鵬程

《急救廣生集》~ 卷二·雜症 (17)

1. 嘔吐

注車注船，凡人登車及船，煩悶頭痛、嘔吐者，宜用徐長卿、石長生車前子、車下李根皮（各等分）搗碎，以方囊系，半合於衣帶及頭上，則免此患。（《肘後方》）

塞鼻丸，聞藥即吐，百藥不效。伏龍肝為末，水丸，塞兩鼻孔，遂不再吐，如神。（《經驗廣集》）

鼻嗅散，服藥不效，用硫黃、乳香（各等分）為末酒煎，急令病人嗅氣即住。（《衛生易簡方》）

立效丹，雄黃（二錢），酒（一盞）煎至七分，乘熱令吐者嗅氣即止。（《普濟方》）

白話文：

暈車暈船： 一般人搭乘車子或船時，如果感到煩躁、頭痛、想吐，可以用徐長卿、石長生、車前子、車下李樹根皮（各取等量）搗碎，用布袋裝起來，一半繫在腰帶上，一半繫在頭上，就能避免這些不適。

止吐藥丸： 如果有人聞到藥味就想吐，吃什麼藥都沒用，可以用灶心土（伏龍肝）磨成粉末，用水做成藥丸，塞住兩個鼻孔，就能立刻止住嘔吐，效果神奇。

止吐鼻吸散： 如果吃藥沒效果，可以用硫磺、乳香（各取等量）磨成粉末，用酒煎過，讓病人趕快聞其氣味，就能立刻止住嘔吐。

立即見效的丹藥： 用雄黃二錢，加一杯酒煎到剩下七分，趁熱讓想吐的人聞其氣味，就能立即止住嘔吐。