《急救廣生集》~ 卷二·雜症 (8)
卷二·雜症 (8)
1. 咽喉
咽喉卒腫，食飲不通，米醋和黃柏末敷之，冷即易。（《肘後方》）
咽喉腫痛，牙皂（去皮）米醋浸，炙七次，勿令大焦，為末，每吹少許入咽，吐涎即止。（《聖濟總菉》）
一方，用山豆根（三錢）醋磨汁、含之追涎即愈。（《斗門方》）
咽喉腫爛，硼砂，玄明粉，殭蠶（各一錢），冰片（一分），共研細末，以紙管吹五六分，入喉立愈。若時邪傳染者，再加雄黃（三分）、硃砂（五分），無不效驗。（《青浦李氏刊方》）
喉腫閉塞勺水不能下，附子（一個），破故紙（五錢），共研末，調如糊作膏，布攤如膏藥，大如茶鍾，貼腳心中央，以火烘之，一時辰，喉即寬而開一線路，可以服藥。（《雷公活人菉》）
急救喉風，壁蟢窠數個，瓦上焙乾，研細吹之，血散痰消立愈。（《傳家寶》）
纏喉風，纏喉風者，熱結於喉，腫繞於外，且麻且癢也。用牽牛鼻繩燒灰吹之，甚效。（《李時珍方》）
一方，用淡白梅一個（去核），將蜒蚰（一條）嵌在梅內，含之即瘥。（《集效方》）
纏喉風雙乳蛾絕妙立驗方，用榆樹上出過蛓毛窠（一個），剪病人指甲腳爪。如左邊乳蛾，剪其左手左腳甲，右邊乳蛾，剪其右邊手甲足甲，若雙乳蛾，左右皆剪。用食鹽少許，同入窠內，煅過為末，吹入患處，以手指拍其後項，視其所患，在左拍左，在右拍右，兩邊皆患，兩邊皆拍，即時破潰，痰血並出。（《王肯堂方》）
通關散（治乳蛾並喉內一切熱毒），膽礬（二錢），硼砂（一錢），共為末，入青魚膽內，陰乾，研極細，加山豆根（一錢），瓷器收貯。吹患處，流涎即愈。（《奇方類編》）
乳蛾喉痹，烏龍尾（梁上倒掛塵也），枯礬，豬牙皂莢，以鹽炒黃（各等分），為末，或吹或點，皆妙。（《瀕湖方》）
走馬喉痹，以鵝翎蘸燈窩油掃之，取吐則效。（《蘇沈良方》）
喉癬喉風，黃柏末，百草霜（各五分），雄鵝膽（二個），青魚膽（枯礬收）五個，蛓毛窠內有蟲者（燒存性一兩），共為細末吹之。（《傳心菉》）
咽喉諸藥不效，丹溪云：此非喉症，乃是鼻中生一條紅線，如發懸一黑泡，大如櫻珠，垂掛到咽門而止。口中飲食不入，用土牛膝根獨條肥大者搗碎，入好醋三五滴，同打細，滴入鼻中二三點，即系斷珠破，吐出瘀血，立安。（《赤水玄珠》）
熏鼻法，咽喉閉結，湯藥不通，有形之物已難下咽，必取無形之氣，從鼻而入。用巴豆壓油紙上，取油紙捻成條子點燈，吹滅，以煙燻鼻，使口鼻流涎，牙關自開。（《類案》）
刺喉法，乳蛾諸症，在關上者，必有血泡，用喉針或筆管，點破即寬。在關下不見者，難治，用蘆管削尖，令病人含水一口，從鼻孔放管，進擊一下，出血，甚妙。（《匯補》）
白話文：
咽喉
突然咽喉腫起來，導致吃東西和喝水都困難，可以用米醋調和黃柏粉敷在腫脹處，等藥敷得不冰冷就要換新的。（《肘後方》）
咽喉腫痛，將牙皂（去皮）用米醋浸泡，然後烤七次，不要烤焦，磨成粉末，每次吹一點點到咽喉，吐口水後就會好轉。（《聖濟總菉》）
另一個方法，用山豆根（三錢）用醋磨成汁，含在嘴裡，吐口水後就會痊癒。（《斗門方》）
咽喉腫爛，用硼砂、玄明粉、僵蠶（各一錢）、冰片（一分），一起研磨成細末，用紙管吹五六分到喉嚨裡，立刻見效。如果是因為時疫傳染引起的，可以再加入雄黃（三分）、硃砂（五分），效果更好。（《青浦李氏刊方》）
喉嚨腫到閉塞，連一小口水都喝不下去，用附子（一個）、破故紙（五錢），一起磨成粉末，調成糊狀做成藥膏，用布攤開像膏藥一樣，大小像茶杯，貼在腳心中央，用火烘烤，過了一個時辰，喉嚨就會寬鬆一些，開一條縫，可以吃藥了。（《雷公活人菉》）
緊急救治喉風，用幾個壁虎窩，在瓦片上烘乾，磨成粉末吹入喉嚨，可以散血消痰，立刻見效。（《傳家寶》）
纏喉風，所謂纏喉風，是熱氣積聚在喉嚨，腫脹且環繞在外，感覺又麻又癢。用牽牛鼻繩燒成灰吹入喉嚨，效果很好。（《李時珍方》）
另一個方法，用一個淡白色梅子（去核），把一條蜒蚰塞在梅子裡，含在嘴裡就會痊癒。（《集效方》）
纏喉風和雙乳蛾的絕佳立即見效的方子，用榆樹上長過毛毛蟲的巢（一個），剪下病人的手指甲和腳趾甲。如果是左邊的乳蛾，就剪左手和左腳的指甲，右邊的乳蛾，就剪右手和右腳的指甲，如果是兩邊都有乳蛾，就左右都剪。用少許食鹽，一起放入蟲巢內，燒過後磨成粉末，吹入患處，用手指拍打後頸，看是哪邊的乳蛾，就拍哪邊，兩邊都有就兩邊都拍，很快就會破潰，痰和血都會流出來。（《王肯堂方》）
通關散（治療乳蛾和喉嚨內一切熱毒），用膽礬（二錢），硼砂（一錢），一起磨成粉末，放入青魚膽內，陰乾後，研磨成極細的粉末，加入山豆根（一錢），用瓷器裝起來保存。吹入患處，吐口水後就會痊癒。（《奇方類編》）
乳蛾喉痹，用烏龍尾（屋樑上倒掛的灰塵），枯礬，豬牙皂莢，用鹽炒黃（各等份），磨成粉末，吹入或點在患處，都很有效果。（《瀕湖方》）
走馬喉痹，用鵝毛沾燈油塗抹喉嚨，使其嘔吐，就能見效。（《蘇沈良方》）
喉癬喉風，用黃柏粉、百草霜（各五分），雄鵝膽（二個），青魚膽（用枯礬收）（五個），有蟲的毛毛蟲巢（燒過後存留性一兩），一起磨成細末吹入。（《傳心菉》）
咽喉用很多藥都沒效，朱丹溪說：這不是喉嚨的病，而是鼻腔裡長了一條紅線，像頭髮一樣懸掛著一個黑色的泡，像櫻桃那麼大，垂掛到咽喉口就停止。導致嘴巴無法吃東西，用土牛膝根，選擇又粗又大的獨根，搗碎，加入三五滴好醋，一起搗細，滴入鼻子二三滴，紅線就會斷裂，黑泡也會破裂，吐出瘀血，就立刻平安了。（《赤水玄珠》）
熏鼻子的方法，咽喉閉塞，湯藥喝不下去，有形的東西已經很難下嚥，必須用無形之氣，從鼻子進入。用巴豆油壓在紙上，取沾了油的紙捻成條點火，吹滅後，用煙熏鼻子，使口鼻流出涎液，牙關自然打開。（《類案》）
刺喉嚨的方法，乳蛾等病症，如果在喉關上的，必定有血泡，用喉針或筆管點破血泡，就會寬鬆。在喉關下看不到的，很難治療，用蘆葦管削尖，讓病人含一口水，從鼻孔放入管子，進去點一下，使其出血，效果很好。（《匯補》）
刺少商穴和探吐的方法，喉嚨的病症會很快要人命。救治的人，要趕快把病人的兩隻手臂緊緊捋幾十下，使血液聚集在大拇指上，用油頭繩扎住指根，針刺少商穴（在手大拇指指甲外側，離指甲一分左右，使其出血），像放痧一樣，兩隻手都要這樣做。嚴重的，十個手指頭都要刺。同時用鵝毛沾桐油或燈油，探入喉嚨，使其嘔吐痰涎，然後喝生蘿蔔汁，喉嚨就會自然寬鬆。也可以用礬湯探吐，也很好。（《經驗乩方》）
附：分別治療方法，剛開始覺得怕冷、怕風，頭痛發熱的，這是外感邪氣，礬湯酸澀不能服用，尤其忌諱吃梅子，誤吃酸性的東西，就會更難挽回。如果沒有外感邪氣，才可以服用蜒蚰、梅子，但不如一開始就喝生蘿蔔汁來得好。如果再遇到喉痹，早晚嚼幾片生蘿蔔，可以避免這個疾病。（同上）