《急救廣生集》~ 卷一·慎疾法語 (9)
卷一·慎疾法語 (9)
1. 為善去疾
救溺，陸某，長洲農民也。嘗染風疾，發眉盡脫，累藥無效，自以為必死。遂辭其家，攜一孫，操小舟往來江湖間，丐食為活。嘗晚泊酒家求酒，遇一白衣老人，告曰：吾善治此疾。即以針刺其兩股，血流如注，命以河水沃之，須臾血止，復以紅藥一丸與之，曰：服此至夜半出汗，可急入水浴之。問其姓，曰：姓鍾。問其所居何地，曰：黃村。陸服其藥，至夜半，果汗。時暑天，如其言，入水浴之，浴畢，呼其孫曰：吾疾去矣。驚喜不勝，明日操舟還。見者皆驚訝，陸具言其故，往其地謝之，則絕無所謂鍾先生者，惟有一鍾離廟。云或言陸嘗救一投水婦人，亦陰德所致。（《都公譚纂》）
還金，獻縣丐者王希聖，足雙攣，以股代足，以肘撐之。行一日，於路得遺金二百錠，移橐匿草間坐守，以待覓者。俄，商家林人張際飛倉皇尋至，叩之，語相符，舉以還之。張請分取不受，延至家，議養膳終其身。希聖曰：吾形殘廢，天所罰也，違天坐食，必有後咎，毅然竟去。後臥岳帝祠內，忽有醉人曳其足，痛不可忍，醉人去後，足已伸矣，由是遂能行，至乾隆已卯年卒。（《國朝祥殃菉》）
白話文：
為善去疾
有個長洲的農民陸某，曾經感染風疾，眉毛和頭髮都掉光了，吃了很多藥都沒有效果，自己認為必死無疑。於是離開家，帶著一個孫子，划著小船在江湖間來往，靠乞討為生。
有一次晚上停靠在一家酒店想買酒，遇到一位穿白衣的老人，老人告訴他說：「我擅長治療這種病。」隨即用針刺他的兩邊大腿，血像水注一樣流出來，又叫他用河水沖洗，很快血就止住了。老人又給他一顆紅色藥丸，說：「吃下這個，到半夜會出汗，要立刻到水裡洗澡。」陸某問他的姓名，老人說姓鍾。問他住在哪裡，老人說在黃村。
陸某吃了藥，到半夜果然出了汗。當時是夏天，他按照老人說的，到水裡洗澡，洗完澡後，對孫子說：「我的病好了！」驚喜得不得了。第二天划船回家，看到的人都很驚訝。陸某把事情經過告訴大家，又去黃村找那位鍾先生想感謝他，卻根本沒有一個叫鍾先生的人，只有一座鍾離廟。有人說，可能是陸某曾經救過一個投水自殺的婦人，這也是陰德所致。
還金
獻縣的乞丐王希聖，雙腳都彎曲不能伸直，用大腿代替腳，用手肘支撐身體。他有一天走在路上，撿到遺失的銀兩兩百錠，他把錢藏在草叢中，坐在那裡等待失主。不久，商人張際飛慌慌張張地來尋找，王希聖問他，情況都符合，就把錢還給了他。張際飛想分給他一些錢，王希聖不肯接受。張際飛邀請他到家裡，想供養他到終老。王希聖說：「我身體殘疾，是上天懲罰我，如果違背天意坐著白吃，以後一定會有禍害。」於是堅決地離開了。
後來他躺在岳帝廟裡，突然有個醉漢拉他的腳，痛得他難以忍受。醉漢走後，他的腳竟然伸直了，因此就能夠正常走路了。在乾隆己卯年去世。