《青囊秘訣》~ 上卷 (4)
上卷 (4)
1. 腦疽論
人有生癰疽於頭頂者，初名腦疽，又名偏正對口，而非真正癰疽也。此症九死一生，然治之得法，亦可救也。大約生此症者，皆因腎火沸騰也。蓋腦為髓海，原通於腎，腎無火則髓不能化精，腎火盛則髓亦不能化精。不特不能化精，隨火之升降，則化為毒而生癰疽矣。
蓋腎之化精，必得腦中之氣以相化，若腦中無腎火，勢必氣化為火，火性炎上，不及下降，於是腦中髓海，自化為毒，較之腦氣下流而成毒者，其毒更甚，往往更變形容，改變聲音，瘡色紫黑，口乾煩燥，隨飲隨渴，甚者腦骨俱腐，片片脫落，其狼狽之狀，莫可形容，將何以救之耶？此症治法，須問其飲食如何，倘飲食知味，尚可以救，方用五靈湯：
玄參（三兩），麥冬（三兩），金銀花（八兩），黃耆（四兩），人參（二兩）
水煎服，連服四劑，其癰疽漸愈，改用十全大補湯重四兩，服四劑，又改用八味地黃湯，恣其酣飲，可獲痊愈矣。此症十有九死，然而余立一法，實無第二法也。此症得於房勞者居多，興陽澀精，俱是丹石燥烈之品，或洗或嚼，或含於口，或納於臍，霸阻精道，久戰不已，日積月累，真陰枯澀，髓竭火發，遂潰頂門，多致不救。人何苦貪婦人之歡，以千金之命，而輕於夜臺也。
秘訣：
頂上生疽用五靈，三兩玄參及麥冬，
銀花八兩黃耆四，人參二兩四劑功。
此症用蔓花湯亦效：
玄參（二兩），山茱萸（二兩），金銀花（二兩），川芎（一兩），麥冬（一兩），貝母（三錢），蔓荊子（二錢）
水煎服，一劑即消，二劑痊愈。
秘訣：
腦癰蔓花用元參，二兩山萸二兩金，
川芎一兩三錢貝，蔓荊子二效如神。
白話文：
腦疽論
頭頂長癰疽，初期稱為腦疽，也叫偏正對口，但並非真正的癰疽。此病九死一生，但治療得當，也能治愈。此病大多是因為腎火旺盛所致。因為腦為髓海，與腎相通，腎火不足則髓液不能化為精，腎火過盛，髓液同樣不能化為精。不僅不能化為精，隨著腎火的升降，反而化為毒素，產生癰疽。
腎臟化生精液，必須依靠腦部的氣息來協同作用。如果腦中缺乏腎火，則氣就會化為火，火性向上，不能下降，於是腦中的髓海自行化為毒素。這種情況比腦氣下流而產生毒素更嚴重，往往會導致容貌改變、聲音變異，瘡瘍顏色紫黑，口乾煩燥，喝水後馬上又渴，嚴重者甚至腦骨腐爛，片片脫落，其痛苦不堪的樣子無法形容，要如何治療呢？
治療此病，必須詢問病人的飲食情況，如果還能感覺到食物的味道，還有救。可用五靈湯：
玄參（三兩）、麥冬（三兩）、金銀花（八兩）、黃耆（四兩）、人參（二兩）
水煎服，連服四劑，癰疽逐漸癒合後，改用十全大補湯（黃耆加重至四兩），服用四劑，再改用八味地黃湯，讓病人盡情飲用，就能痊癒。此病十之八九都死，但我的這個方法，的確是最好的方法。此病多因房事過度引起，服用壯陽澀精的藥物，例如丹砂、石藥等，無論是洗、嚼、含於口中或置於肚臍，都會阻塞精道，久而久之，真陰枯竭，髓液耗盡，腎火上炎，最終導致頭頂潰爛，大多數情況下都無法挽救。人何必貪圖女色的歡愉，而拿性命去賭博呢？
秘訣：
頂上生疽用五靈，三兩玄參及麥冬， 銀花八兩黃耆四，人參二兩四劑功。
此外，蔓花湯也同樣有效：
玄參（二兩）、山茱萸（二兩）、金銀花（二兩）、川芎（一兩）、麥冬（一兩）、貝母（三錢）、蔓荊子（二錢）
水煎服，一劑見效，二劑痊癒。
秘訣：
腦癰蔓花用元參，二兩山萸二兩金， 川芎一兩三錢貝，蔓荊子二效如神。
2. 囊癰論
人有陰囊左右而生癰毒者，名曰便毒。生於腎囊之下，穀道之前，名曰囊癰。二者之間，便毒易治，而囊癰難療也。以囊之下為懸癰，其皮肉與他處不同。蓋他處皮肉，或橫生，或直生，俱易合；而懸癰之處，橫中有直，直中有橫，一有損傷，不易收功。然治之得法，未嘗難也。
此等之症，皆少年貪於酒色，或入花街而酣戰，或入柳巷而恣歡，……往往多生此瘡者，所謂「欲泄不泄，精化為膿血」是也。治之法，必須大補其虛，而佐以化毒之品。以毒因虛而成，不治乎虛，癰安得痊？方用逐邪至神丹：
金銀花（四兩），蒲公英（二兩），當歸（二兩），大黃（五錢），人參（一兩），甘草（一兩），天花粉（二錢）
水煎服，一劑而毒消，二劑而痊愈，潰者三劑可以收功矣。此方用銀花、公英佐之歸參大黃之大料，未免過於伯（霸）道，況大虛之病，又用大黃以祛逐，似乎非宜？誰知毒氣甚盛，乘其初起之時，正氣未衰，而大補大瀉之為得乎？倘因循失治，或畏縮而不敢治，及治流膿出血，正氣蕭索，始用參耆補氣，往往有用至數斤而尚未能復元，何若早用於化毒之中，正氣無傷，而毒又易散哉？此因勢利導之法，又不可不知也。
秘訣：
逐邪神丹銀四兩，二蒲歸兮五大黃，
一兩參草二錢粉，水煎三劑消癰囊。
方用八聖丹治之亦效：
金銀花（四兩），歸尾（一兩），人參（二兩），柴胡（三錢），黃芩（三錢），黃柏（三錢），貝母（三錢），梔子（三錢）
水煎服，一劑輕，二劑效，毒已出，即可勿服。
秘訣：
八聖丹中四兩金，一兩當歸二兩參，
柴胡芩柏三錢入，貝梔亦然研去心。
人有飲酒入房，精不得瀉，至半夜，煩熱煩渴，小便淋赤，痰涎湧盛，第一日陰囊腫脹焮痛，明日陰囊處肉腐，玉莖下貼囊者亦腐，人以為酒毒也，誰知是肝火得酒濕而肆瘧乎？夫酒濕何至腐爛？蓋火酒大熱之物也，人過飲火酒，多致醉死，死後往往身體腐爛，乃火酒之毒也。……治之法，解酒毒而補氣血，則濕熱祛而腐肉可長，患可愈矣。方用救腐湯：
人參（一兩），白朮（一兩），當歸（二兩），黃耆（二兩），茯苓（五錢），玉米（五錢），白芍（一兩），黃柏（二錢），澤瀉（二錢），葛根（二錢），梔子（二錢）
水煎服，四劑腐肉脫而新肉生，再服四劑囊莖悉平復矣。夫酒毒成於拂抑，平肝泄火，利濕解毒可也，何以又用參耆歸術以補其氣血耶？大凡氣血盛者，力能勝酒，縱酣飲而無礙。服火酒而腐爛，因火酒而結毒，亦因氣血之衰，力不能勝酒毒耳。所以兩火相合，遂至焚身腐肉，若不急補氣血，則酒毒難消，而腐肉又何以能速生肌長肉哉？
秘訣：
參朮一兩二歸耆，茯苓五錢並玉米，
白芍兩重二四劑，黃柏澤葛二錢梔。
方用異寶散亦效：
茯苓（一兩），冰片（三分），黃柏（五錢），瓦草（五錢），青苔（五錢），兒茶（五錢），麝香（八分），樟腦（三錢），乳香（二錢），沒藥（二錢）
為末，撒於患處，水無流出，即不再腐矣。
秘訣：
又有異寶撒囊癰，一兩茯苓三分冰，
黃柏瓦草各五錢，青苔兒茶一樣同，
麝香八分樟三錢，乳香沒藥二錢從。
白話文：
囊癰論
陰囊左右長出癰疽，稱為便毒；長在腎囊下方、穀道前方，稱為囊癰。兩者相比，便毒較易治療，囊癰則難治。囊癰位於陰囊下方，皮肉組織與其他部位不同。其他部位的皮肉，可能是橫向生長或縱向生長，都比較容易癒合；而囊癰所在位置，橫向與縱向交錯，稍有損傷就難以痊癒。不過，只要治療方法得當，並非不能治好。
這些疾病，大多是年輕人縱慾過度，沉溺酒色，流連聲色場所所致，所謂「欲泄不泄，精化為膿血」就是這個道理。治療方法必須先大補元氣，再輔以解毒藥物。因為毒邪是因虛弱而生，不先補虛，癰疽怎麼能痊癒呢？可用「逐邪至神丹」：
金銀花四兩，蒲公英二兩，當歸二兩，大黃五錢，人參一兩，甘草一兩，天花粉二錢。
水煎服，一劑即可消腫，兩劑痊癒，潰爛者三劑即可痊癒。此方用金銀花、蒲公英輔助當歸、人參、大黃等峻猛藥物，似乎過於霸道，況且元氣虛弱的病人，又用大黃瀉下，似乎不太合適？但毒邪盛行初期，正氣尚未衰竭，大補大瀉反而恰當。如果拖延治療，或畏縮不敢治療，等到膿血流淌，正氣衰敗，再用人參、黃耆補氣，往往需要服用數斤藥物才能恢復元氣，何不趁毒邪初起時，在化毒的同時補益正氣，這樣正氣不受損傷，毒邪也更容易消散呢？這正是利用時機，順勢導引的治療方法，不可不知。
（秘訣：逐邪神丹銀四兩，二蒲歸兮五大黃，一兩參草二錢粉，水煎三劑消癰囊。）
使用「八聖丹」治療也同樣有效：
金銀花四兩，當歸尾一兩，人參二兩，柴胡三錢，黃芩三錢，黃柏三錢，貝母三錢，梔子三錢。
水煎服，一劑病情減輕，二劑見效，毒邪排出後即可停止服用。
（秘訣：八聖丹中四兩金，一兩當歸二兩參，柴胡芩柏三錢入，貝梔亦然研去心。）
有些人飲酒後房事，精液不能排出，半夜感到煩熱口渴，小便短赤，痰涎壅盛，第一天陰囊腫脹疼痛，第二天陰囊及陰莖下方的皮膚腐爛，人們以為是酒毒，其實是肝火因酒而更加旺盛。酒濕怎麼會導致腐爛呢？因為酒是燥熱之物，過量飲酒，往往會導致醉死，死後身體腐爛，這就是酒毒。治療方法是解酒毒並補益氣血，這樣濕熱即可祛除，腐肉即可生長，疾病即可痊癒。可用「救腐湯」：
人參一兩，白朮一兩，當歸二兩，黃耆二兩，茯苓五錢，玉米五錢，白芍一兩，黃柏二錢，澤瀉二錢，葛根二錢，梔子二錢。
水煎服，四劑後腐肉脫落，新肉長出，再服用四劑，陰囊和陰莖即可完全恢復。酒毒產生於肝氣鬱滯，所以平肝泄火，利濕解毒即可。為何又要用人參、黃耆、當歸、白朮來補益氣血呢？因為氣血旺盛的人，就能抵禦酒毒，即使大量飲酒也不會有問題。飲酒後腐爛，是因為酒毒聚集，也因為氣血衰弱，不足以抵禦酒毒。所以兩種燥熱之物結合，導致身體灼傷腐爛，如果不緊急補益氣血，酒毒難以消除，腐肉又怎麼能快速生長呢？
（秘訣：參朮一兩二歸耆，茯苓五錢並玉米，白芍兩重二四劑，黃柏澤葛二錢梔。）
使用「異寶散」也同樣有效：
茯苓一兩，冰片三分，黃柏五錢，瓦草五錢，青苔五錢，兒茶五錢，麝香八分，樟腦三錢，乳香二錢，沒藥二錢。
研成細末，撒在患處，不再流膿即可。
（秘訣：又有異寶撒囊癰，一兩茯苓三分冰，黃柏瓦草各五錢，青苔兒茶一樣同，麝香八分樟三錢，乳香沒藥二錢從。）