《青囊秘訣》~ 下卷 (2)
下卷 (2)
1. 腰疽論
人有腰眼之間，忽生疽毒，疼痛呼號，似乎陽症。然而腰腎之處，乃至陰之地，未可作陽疽治之。若竟陰症治之，則亦不可也。此症本於過忍其精，欲泄不泄，以成斯毒，似乎純是陰分之過。但腰間去腎不遠，腎火發而成毒，則陰中有陽，未可能以陰症治之也。必須合陰陽並治，以化其毒，則毒去如掃。
倘不補陰而竟治毒，則腎氣愈傷，而毒難速化矣。蓋補陰而不補陽，則陰無陽不生，則毒深藏於腎宮而不得外泄矣。然而陰陽兩治，則腰腎之氣利而易奏功也。方用兩治湯：
杜仲（一兩），當歸（一兩），白朮（一兩），防己（三錢），薟草（三錢），金銀花（三兩），甘草（三錢）
水煎服，一劑輕，二劑而痛止，三劑痊愈矣。此方用白朮、杜仲以利其腰臍，氣通而毒自難結也。又得銀花、當歸之類，補中有散；而防己、豨薟直入腎宮以祛逐蘊熱之毒，則陰陽無偏勝之虞，正有助而邪無紛爭，自然三劑而成功也。
秘訣：
腰疽必須兩治湯，杜歸白朮一兩添，
再加三錢防豨甘，銀花三兩一齊煎。
此症用九靈丹亦效：
生地（五錢），丹皮（五錢），黑荊芥（三錢），甘草（三錢），防風（一錢），紫花地丁（一兩），山萸（一兩），炒白朮（二兩），熟地（二兩）
水煎服，連服二劑效。
秘訣：
又有腰疽九靈丹，生地丹皮各五錢，
黑芥草三防風一，地丁山萸一兩添，
惟有焦術熟地二，連服二劑效如仙。
白話文：
腰疽論
人腰眼間若突然長出疽毒，疼痛難忍，叫喊不已，看似陽性症狀。然而，腰腎部位屬陰，不能用治療陽性疽毒的方法。如果單純用治療陰性症狀的方法，也不行。此症的根本原因在於過度克制性慾，想排泄卻無法排泄，導致毒素積聚，看似純粹是陰分過盛。但腰部離腎臟不遠，腎火旺盛也會導致毒素產生，所以陰中有陽，不能單純用治療陰性症狀的方法。必須同時治療陰陽，才能化解毒素，毒素消除得就像掃地一樣乾淨。
如果只治療毒素而不滋補陰氣，則腎氣受損更嚴重，毒素也難以迅速化解。因為補陰而不補陽，陰氣沒有陽氣的滋養便無法生長，毒素就會深藏於腎臟而無法排出。然而，陰陽並治，則腰腎之氣就能通暢，療效顯著。方劑為「兩治湯」：
杜仲一兩、當歸一兩、白朮一兩、防己三錢、豨薟草三錢、金銀花三兩、甘草三錢
水煎服，一劑藥效輕微，服第二劑疼痛就會停止，服第三劑就能痊癒。此方用白朮、杜仲來疏通腰部和臍部的氣血，氣血通暢，毒素自然難以積聚。又用金銀花、當歸等藥物，補益之中又有散邪作用；防己、豨薟直接作用於腎臟，祛除蘊藏的熱毒，這樣陰陽就不會偏盛，正氣得以扶助，邪氣就無法作亂，自然三劑就能見效。
秘訣：
腰疽必用兩治湯，杜仲當歸白朮各一兩， 再加三錢防己豨薟甘草，金銀花三兩一起煎。
此症服用九靈丹也有效：
生地五錢、丹皮五錢、黑荊芥三錢、甘草三錢、防風一錢、紫花地丁一兩、山茱萸一兩、炒白朮二兩、熟地二兩
水煎服，連服兩劑即可見效。
秘訣：
又有腰疽九靈丹，生地丹皮各五錢， 黑荊芥甘草防風一錢，地丁山茱萸各一兩添， 唯獨炒白朮熟地各二兩，連服二劑效如仙。
2. 瘰癧論
人有生痰塊於項頸，堅如石者，久則變成瘰癧，流膿流血，一塊未消，一塊又長，未幾又潰，或耳下，或缺盆，或肩上，有流行串走之狀，故名鼠瘡，又名串瘡，言其如鼠之能穿也。世人謂食鼠竊之物以成，而不然也。蓋瘰癧多起於痰而成於郁，未有不鬱而能生痰者，未有無痰而能成瘰癧者也。
世人必須以開鬱消痰為治，然郁久則氣血必耗，耗則氣血更虧，若徒消痰而不解鬱，或但開鬱而不消痰，是以虛而益虛也，何能奏功？余謂此症，不若平肝而健脾，助土木相調而愈矣。方用清串湯：
白芍（一兩），白朮（一兩），柴胡（二錢），蒲公英（三錢），天花粉（三錢），茯苓（五錢），陳皮（一錢），附子（一錢），紫背天葵（五錢）
水煎服，六劑痰塊漸消，再服十劑而瘰癧化盡，再服一月痊愈。愈後可服六君子湯數十劑，以為善後之計，永不再發也。此方妙在蒲公英、天葵為消串之神藥，然非佐之以白芍、柴胡，則肝木不平，非輔之以白朮、茯苓，則脾土不健，何以能勝攻痰破塊之烈哉？惟有攻有補，則調劑咸宜，更得附子之力，以引降藥，直搗中堅，所以能愈宿疾沉疴於旦夕耳。
秘訣：
清串湯芍兩白朮，柴二蒲粉三茯五，
陳皮附草一錢用，紫背天葵五錢煮。
此症用康樂湯亦效：
白朮（五錢），茯苓（五錢），夏枯草（五錢），半夏（三錢），炒香附（三錢），白附子（一錢），甘草（一錢），陳皮（一錢），連翹（二錢），白芍（一兩）
水煎服，十劑痊愈。
秘訣：
康樂術苓枯草五，制夏三錢炒香附，
白附草陳一錢用，連翹三錢芍兩煮。
人有久生瘰癧，兩項之間，盡已潰爛，串至胸膈之上，無非痰塊，亦已頭破而腐者，遂至身體發熱發寒，肌肉消瘦，飲食少思，自汗盜汗，驚悸恍惚。此等之症，原系難治，然治得法，尚可救也。大約瘰癧初起，以解鬱消痰為主，而佐之補虛以消其毒。病久宜以補虛為君，而佐之以解鬱消痰。若徒以祛痰敗毒為事，而不補氣血之虛，鮮有不死矣！方用轉敗湯：
人參（一兩），當歸（一兩），土炒白朮（一兩），金銀花（三兩），白芍（三兩），柴胡（二錢），製半夏（五錢），甘草（三錢）
水煎服，四劑胸開痰消，再四劑而潰爛愈。將前方減半，再服十劑而痊愈矣。此方補虛多於消痰，解鬱中而寓化痰，世人從未有知此治法者。倘一於攻毒，則愈攻而愈壞。此方實祛病之仙丹，而奪命之神品也。
秘訣：
參歸一兩土炒術，銀芍三兩二錢胡，
制夏五錢三錢草，八劑減半服十付。
此症用消瘰湯亦效：
熟附子（三錢），白朮（一兩），麥冬（一兩），菟絲子（一兩），白芍（一兩），天葵（一兩），人參（五錢），茯苓（五錢），甘草（三錢），貝母（三錢）
水煎服，十劑輕，三十劑則痊愈矣。
秘訣：
消瘰三錢熟附子，術兩麥冬菟絲子，
白芍天葵俱兩用，參苓五錢三草貝。
白話文：
瘰癧論
脖頸處長出堅硬如石的痰塊，時間久了就會變成瘰癧，流膿流血，一個還沒消下去，另一個又長出來，不久又潰爛，可能出現在耳下、鎖骨窩或肩膀上，呈現蔓延擴散的樣子，所以又叫鼠瘡或串瘡，形容它像老鼠一樣會鑽來鑽去。民間認為是吃了老鼠偷竊來的東西才會長這個，但事實並非如此。瘰癧大多是因為痰引起的，並因鬱結而加重，沒有鬱結就不會生痰，沒有痰也不會長瘰癧。
治療此症，必須疏通鬱結，消散痰塊。但是，鬱結久了氣血就會虧損，虧損了氣血就會更虛弱。如果只消痰而不解鬱，或者只解鬱而不消痰，都會導致身體更加虛弱，怎麼可能見效？我認為治療這種病，不如先平肝健脾，使脾土得到調理，就能痊癒。方劑用清串湯：
白芍（一兩）、白朮（一兩）、柴胡（二錢）、蒲公英（三錢）、天花粉（三錢）、茯苓（五錢）、陳皮（一錢）、附子（一錢）、紫背天葵（五錢）
水煎服，服用六劑後痰塊漸漸消退，再服用十劑瘰癧就完全化解，再服用一個月就能痊癒。痊癒後可以服用六君子湯數十劑，作為後續調理，防止復發。這個方子的妙處在於蒲公英、紫背天葵是消散瘰癧的良藥，但是如果不佐以白芍、柴胡，肝氣就不能平順；如果不輔以白朮、茯苓，脾土就不能健壯，怎麼能承受攻破痰塊的猛烈藥力呢？只有攻補兼施，才能藥物調和得當。再藉助附子的力量，引導藥力直達病灶，所以才能在短時間內治愈久治不癒的頑疾。
秘訣：
清串湯芍兩白朮，柴二蒲粉三茯五，陳皮附子一錢用，紫背天葵五錢煮。
此症使用康樂湯也同樣有效：
白朮（五錢）、茯苓（五錢）、夏枯草（五錢）、半夏（三錢）、炒香附（三錢）、白附子（一錢）、甘草（一錢）、陳皮（一錢）、連翹（二錢）、白芍（一兩）
水煎服，十劑即可痊癒。
秘訣：
康樂術苓枯草五，制夏三錢炒香附，白附草陳一錢用，連翹三錢芍兩煮。
如果瘰癧久治不愈，已經潰爛，蔓延到胸膈，都是痰塊，甚至頭部也已經潰爛，造成身體時冷時熱，肌肉消瘦，食慾不振，自汗盜汗，驚悸恍惚。這種情況本來就難治，但是治療得法，還是可以治愈的。大致來說，瘰癧初期，以疏通鬱結、消散痰塊為主，並輔以補虛，以消除毒素。病程久了，就應該以補虛為主，輔以疏通鬱結、消散痰塊。如果只單純祛痰解毒，而不補益氣血的虧損，很少有人能活下來！方劑用轉敗湯：
人參（一兩）、當歸（一兩）、土炒白朮（一兩）、金銀花（三兩）、白芍（三兩）、柴胡（二錢）、製半夏（五錢）、甘草（三錢）
水煎服，服用四劑後胸部腫塊消退，痰塊散去，再服用四劑潰爛癒合。然後將藥量減半，再服用十劑就能痊癒。這個方子補虛的藥材多於消痰的藥材，在解鬱的過程中蘊含化痰的功效，世人從未有人了解這種治療方法。如果單純攻毒，就會越攻越壞。這個方子確實是祛病的仙丹，也是奪命的靈藥。
秘訣：
參歸一兩土炒術，銀芍三兩二錢胡，制夏五錢三錢草，八劑減半服十付。
此症使用消瘰湯也同樣有效：
熟附子（三錢）、白朮（一兩）、麥冬（一兩）、菟絲子（一兩）、白芍（一兩）、天葵（一兩）、人參（五錢）、茯苓（五錢）、甘草（三錢）、貝母（三錢）
水煎服，十劑可以減輕症狀，三十劑就能痊癒。
秘訣：
消瘰三錢熟附子，術兩麥冬菟絲子，白芍天葵俱兩用，參苓五錢三草貝。