《何氏虛勞心傳》~ 脈法

1. 脈法

勞極諸虛，浮軟微弱（虛症宜見虛脈為順）。土敗雙弦，（兩手俱弦，木剋土敗。若左手脈細，右手浮大勁急，亦木剋土敗，而主死也。知之。）火炎則數，（勞症必帶虛數，所以難治，若六至以上必死。）骨蒸發熱，脈數為虛，（虛數二脈，是其本象。）熱而澀小，必殞其軀，（發熱脈靜，不可救藥。

白話文：

工作勞累過度，身體各部分機能虛弱，脈象浮軟微弱（虛症應該見虛脈才順當）。土敗雙弦，（兩手脈象都像琴絃一樣，木屬剋土便敗。如果左手脈象細小，右手脈象浮大有力而急促，也是木剋土敗，而且預兆死亡，這點一定要知道。）火盛則脈象數快，（勞累的病症必定伴隨著虛數，因此難以治療，如果脈搏每分鐘超過六次以上，必定死亡。）骨蒸發熱，脈象數快是虛症，（虛數兩種脈象，是其根本表現。）發熱而脈象澀小，必定死亡，（發熱脈象平靜，無法挽救）

）氣結或代，亦死何疑！失血諸症，脈必見芤，緩小可喜，（身涼脈靜易治。）數大堪憂，（身熱脈大者，為難治。）

白話文：

如果氣結或停止運行，那也是必死無疑了！凡是失血諸症，脈搏必見舒緩，脈小緩慢是可喜的，（身體涼爽，脈搏靜止容易治好。）脈搏數大是值得擔憂的，（身體發熱脈搏大的難以治好。）