《正骨心法要旨》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 器具總論
跌僕損傷，雖用手法調治，恐未盡得其宜，以致有治如未治之苦，則未可云醫理之周詳也。因身體上下、正側之象，制器以正之，用輔手法之所不逮，以冀分者復合，欹者復正，高者就其平，陷者升其位，則危證可轉於安，重傷可就於輕。再施以藥餌之功，更示以調養之善，則正骨之道全矣。
裹簾（器一無圖）裹簾，以白布為之。因患處不宜他器，只宜布纏，始為得法，故名裹簾。其長短闊狹，量病勢用之。
振挺（器二無圖）振挺，即木棒也，長尺半，圓如錢大，或麵杖亦可。蓋受傷之處，氣血凝結，疼痛腫硬，用此挺微微振擊其上下四旁，使氣血流通，得以四散，則疼痛漸減，腫硬漸消也。
用法釋義：凡頭被傷，而骨未碎筋未斷，雖瘀聚腫痛者，皆為可治。先以手法端提頸、項、筋骨，再用布纏頭二三層令緊，再以振挺輕輕拍擊足心，令五臟之氣上下宣通，瘀血開散，則不奔心，亦不嘔呃，而心神安矣。若已纏頭拍擊足心，竟不覺疼，昏不知人，痰響如曳鋸，身體僵硬，口溢涎沫，乃氣血垂絕也，不治。
披肩器（三無圖），披肩者，用熟牛皮一塊，長五寸，寬三寸，兩頭各開二孔，夾於傷處，以棉繩穿之，緊緊縛定，較之木板稍覺柔活。
用法釋義：凡兩肩撲墜閃傷，其骨或斷碎，或旁突，或斜努，或骨縫開錯筋翻。法當令病人仰臥凳上，安合骨縫，揉按筋結，先以棉花貼身墊好，復以披肩夾住肩之前後，縛緊，再用白布在外纏裹畢，更用扶手板，長二尺余，寬三四寸，兩頭穿繩懸空掛起，令病人俯伏於上，不使其肩骨下垂。過七日後，開視之，如俱痊，可撤板不用；如尚未愈，則仍用之。
若不依此治法，後必遺殘患蘆節。
攀索（器四）攀索者，以繩掛於高處，用兩手攀之也。
疊磚器（五），疊磚者，以磚六塊，分左右各疊置三塊，兩足踏於其上也。
用法釋義：凡胸、腹、腑、脅，跌、打、蹦、撞、墊、努，以致胸陷而不直者，先令病人以兩手攀繩，足踏磚上，將後腰拿住，各抽去磚一個，令病人直身挺胸；少頃，又各去磚一個，仍令直身挺胸。如此者三，其足著地，使氣舒瘀散，則陷者能起，曲者可直也。再將其胸以竹簾圍裹，用寬帶八條緊緊縛之，勿令窒礙，但宜仰睡，不可俯臥側眠，腰下以枕墊之，勿令左右移動。
通木（器六）用杉木寬三寸，厚二寸，其長自腰起上過肩一寸許，外面平整，向脊背之內面刻凹形，務與脊骨膂肉吻合，約以五分（分去聲）度之，第一分自左側面斜鑽二孔右側面斜鑽二孔；越第二分至第三分、四分、五分，俱自左右側面各斜鑽一孔，用寬帶一條，自第一分上左孔穿入，上越右肩，下胸前，斜向左腑下繞背後，穿於第一分右次孔內；再用一帶自第一分上右孔穿入，上越左肩，下胸前，斜向右腋下繞背後，穿入第一分左次孔內，兩帶頭俱折轉緊扎木上；第三分、四分亦以帶穿之，自軟肋橫繞腹前，復向後穿入原孔內，緊扎木上；第五分以帶穿入孔內，平繞前腹，復向後緊扎木上，切勿遊移活動，始於患處有益。凡用此木，先以綿絮軟帛貼身墊之，免致疼痛。
白話文：
[器具總論]這部分講述的是在處理跌打損傷時，除了使用手法治療，還應配合各種特製的醫療器具，以彌補手法治療的不足，確保傷處能夠得到全面且有效的治療。以下是對文中提及的幾種器具的現代解釋：
-
裹簾：這是一種由白色布料製作的包裹，用於包紮傷處。由於某些部位不適合使用其他類型的固定器，因此使用柔軟的布料纏繞是最合適的方法。根據傷勢的具體情況，可以調整布料的長短和寬窄。
-
振挺：這是一根長約15公分、直徑如一枚硬幣大小的木棒，或者可以使用擀麪杖替代。在受傷部位，往往會出現氣血凝滯，導致疼痛和腫脹。使用振挺輕輕敲擊受傷部位周圍，可以促進氣血循環，幫助分散淤血，緩解疼痛和腫脹。
-
披肩器：這是由一塊長5寸、寬3寸的熟牛皮製作而成，兩端各開兩個孔。將它夾在傷處，用棉繩穿過孔洞緊緊固定，相比木板，這種器具更加柔軟靈活，適用於肩膀等部位的傷害。
-
攀索：這是一種將繩子掛在高處，讓患者雙手攀附的訓練工具，用於協助患者進行上肢和背部的拉伸運動。
-
疊磚器：通過讓患者腳踏疊放的磚塊，配合攀繩動作，用於治療胸部塌陷等問題。隨著逐漸移除磚塊，可以促使患者挺胸直背，改善胸廓形態。
-
通木：這是一塊特製的杉木，用於支撐和固定脊椎。木板表面刻有凹槽，與脊椎形狀相匹配，並設有孔洞，以便穿過繩帶進行固定。這種器具能有效防止脊椎在恢復過程中的移動，促進傷口癒合。
-
腰柱器：這是由多根杉木組成的扁擔形結構，用於腰部的支撐和固定。根據傷處的長短，可以調整杉木的數量，並用繩子連接固定，以確保腰部在恢復期間的穩定。
-
竹簾：通常是指夏季使用的涼席，根據傷處的大小和長短裁剪使用。這種材料柔軟且透氣，適合包紮肢體斷裂處，配合布料使用，可以確保骨折處的穩定，避免骨縫錯位。
-
杉籬：這是專門用於固定和保護傷處的裝置，形狀和尺寸根據傷處的具體情況定製。由多根杉木組成，類似籬笆的結構，但比竹簾更為堅固，適用於需要更強支撐力的情況。
-
抱膝：這是一種具有四個“腳”的竹圈，用於固定和保護膝蓋。它的大小略大於膝蓋蓋骨，通過麻線緊緊固定在腿上，然後用白布條全面包紮。這種設計既能夠限制膝蓋的活動範圍，又不會造成過多的不適感，對於膝蓋蓋骨受傷的情況尤為適用，能夠防止蓋骨再次移位，減少留下跛行後遺症的風險。
這些器具的使用，結合適當的手法和藥物治療，以及良好的調養，可以全方位地促進骨折和損傷的恢復，確保患者能夠從嚴重的傷勢中逐步康復，將傷害影響降到最低。