《外科選要》~ 補遺方 (7)
補遺方 (7)
1. 補遺方
當歸，芍藥，白朮，茯神，丹皮，柴胡（各等分），甘草，梔子（各七分）
姜水煎服。
三品錠子
上品，去十八種痔。
白明礬（二兩），白砒（一兩五錢），乳香，沒藥（各三錢半），牛黃（三錢）
中品，去五漏，及翻花瘤氣核。
白明礬（二兩），白砒（一兩三錢），乳香，沒藥（各三錢半），牛黃（二錢）
下品，治瘰癧氣核，疔瘡發背，腦疽諸惡證。
白明礬（二兩），白砒（一兩半），乳香，沒藥（各二錢半），牛黃（三分）
上將砒末入紫泥罐內，次用礬末蓋之，以炭火煅令煙盡取出，並各藥俱研極細末，用糯米糊和為挺子，狀如線香，陰乾。瘡內三四次，年深者五六次，其根自腐，如瘡露在外，更用蜜水調搽，幹上亦可。
嘗有一老媼，用此治瘰癧，索重價始肯治。其方法乃是中品錠子絍瘡內，以膏藥貼之，其根自腐，未盡再用，去盡更搽生肌藥，數日即愈。人多異之。凡見其治氣血不虛者果驗。惟氣血虛者，雖潰去亦不能愈，蓋此與必效散相為表裡，皆攻毒去邪之藥也。
如神千金方
治痔無有不效。
好信石（黃明者，三錢，打如豆粒），明白礬（一兩為末），好黃丹（飛炒五錢），蠍梢（七個，洗淨，瓦上焙乾為末），草烏（光實者，去皮，生研，五錢）
上用紫泥罐，先將炭火煅紅，放冷拭淨，先下明礬燒令沸，次下信入礬內拌勻，文武火煅，候沸再攪勻，次看罐通紅煙起為度，將罐掇下，待冷取研為末，方入黃丹草烏蠍梢三味，再同研極細，以瓷罐收貯。如欲敷藥，先煎甘草湯或蔥椒湯洗淨患處，然後用生麻油調前藥，以鵝毛掃藥痔上。
每日敷藥三次，必去黃水如膠汁，則痔頭漸消，其年遠者，不出十日可取盡。日近者俱化為黃水，連根去淨，更搽生肌之藥。凡五痔皆可去之，此乃臨安曹五方為高宗取痔，封曹官至察使。
透骨丹
此潰膿藥，外科不可缺。
蟾酥，硼砂，輕粉，巴豆（各五錢），蝸牛（二個），麝香（一分）
上先將巴豆研如泥，次入蝸牛麝香再研，後入各藥研極細，以小瓷瓶收藏。每用少許，以乳汁化開，先用針輕輕撥破毒頭，挑藥米粒許，納於瘡口，外用清涼膏貼之。
金銀花酒
治一切癰疽發背，疔瘡喉痹等症
金銀花藤葉搗爛，取汁半盅，和熱酒半盅溫服，甚者不過三五服，可保無虞。
烏金膏
治發背中央肉死，塗之即腐，未死塗之即生。若初起腫痛，用點數處，則解毒頓消。若瘀肉腐黑，塗之即潰。若惡瘡頑瘡，元氣無虧，久不收斂者，內有毒根，以紙捻蘸絍其內。有等發背，因元氣虛弱，或因克伐，元氣虧損，毒氣散漫，中黯外赤，不腐不潰，須服大補之劑。
中塗三四寸許，至五六日間，赤黯之界，自有裂紋如刀劃之狀，中央漸潰腐脫，內用純陽之藥以接元氣，庶能收斂。若妄用刀針去肉出血，則陽隨陰散，元氣愈傷，或塗涼藥，則毒氣不解，氣血愈虛，非徒無益，適以害之矣。其方用巴豆肉炒黑，研為膏，點腫處。或塗瘀肉上，則自化。
白話文：
補遺方
將當歸、芍藥、白朮、茯神、丹皮、柴胡（各等量），甘草、梔子（各七分）這些藥材，用薑水煎煮後服用。
三品錠子
分為上、中、下三種等級。
-
上品：用於治療十八種痔瘡。 配方為白明礬（二兩）、白砒（一兩五錢）、乳香、沒藥（各三錢半）、牛黃（三錢）。
-
中品：用於治療五種漏症，以及翻花瘤、氣核等疾病。 配方為白明礬（二兩）、白砒（一兩三錢）、乳香、沒藥（各三錢半）、牛黃（二錢）。
-
下品：用於治療瘰癧氣核、疔瘡、發背、腦疽等各種惡性疾病。 配方為白明礬（二兩）、白砒（一兩半）、乳香、沒藥（各二錢半）、牛黃（三分）。
製作方法：先將砒末放入紫泥罐中，再用礬末覆蓋其上，以炭火煅燒至煙盡，取出後與其他藥材一同研磨成極細粉末，再用糯米糊調和成細長條狀，如同線香，陰乾後即可使用。 使用方法：將藥錠插入瘡口三到四次，若為多年老瘡則可使用五到六次，使瘡根自行腐爛。若瘡口外露，則可將藥粉用蜜水調勻塗抹，乾燥的患處也可直接塗抹。
曾有一位老婦人，用此藥治療瘰癧，索取高價才肯治療。她的方法是用中品錠子放入瘡口內，再以膏藥貼敷，使瘡根自行腐爛，未完全腐爛者再重複使用，直到瘡根完全清除後，再塗抹生肌藥，數日即可痊癒，人們都感到驚奇。凡是治療氣血不虛的患者，效果都很好。但若是氣血虛弱的患者，即使瘡口潰爛也難以痊癒，因為此藥與必效散都屬於攻毒去邪的藥物。
如神千金方
治療痔瘡，沒有不見效的。
配方為品質好的信石（黃色且呈豆粒狀，三錢）、明礬（研磨成粉，一兩）、好黃丹（炒過，五錢）、蠍子尾（七個，洗淨後在瓦片上焙乾，研磨成粉）、草烏（去皮，生研，五錢）。
製作方法：先將紫泥罐用炭火燒紅，放涼擦拭乾淨，先放入明礬燒至沸騰，再加入信石拌勻，以文火或武火煅燒，待沸騰時再次攪拌均勻，觀察罐體通紅並冒煙時停止加熱，待冷卻後取出研磨成粉末，再將黃丹、草烏、蠍子尾三味藥材加入一同研磨至極細，裝入瓷罐中保存。 使用方法：若要敷藥，先用甘草湯或蔥椒湯清洗患處，然後用生麻油調和藥粉，用鵝毛將藥塗抹在痔瘡上。 每日敷藥三次，必定會排出黃色如膠狀的液體，則痔瘡頭部會逐漸消退。若是多年舊痔，不出十日便可將痔瘡根部完全清除。較近期的痔瘡，則會化為黃水，連根去除乾淨，之後再塗抹生肌藥。各種痔瘡都可治癒，此方乃是臨安曹五為宋高宗治療痔瘡的方子，因此被封為察使。
透骨丹
此為潰膿藥，外科不可或缺。
配方為蟾酥、硼砂、輕粉、巴豆（各五錢）、蝸牛（二個）、麝香（一分）。
製作方法：先將巴豆研磨成泥狀，再加入蝸牛、麝香一同研磨，最後加入其他藥材研磨成極細粉末，裝入小瓷瓶中保存。 使用方法：每次使用少量，用乳汁化開，先用針輕輕挑破毒瘡頭部，將藥粉挑取如米粒大小，放入瘡口，外用清涼膏貼敷。
金銀花酒
治療各種癰疽、發背、疔瘡、喉痹等疾病。
將金銀花的藤葉搗爛取汁半盅，與熱酒半盅混合溫服，嚴重者不過三五服，即可痊癒。
烏金膏
治療發背中央的肉壞死，塗抹後可使壞死組織腐爛，未壞死處塗抹後則可使其新生。若初期腫痛，在數個點塗抹此膏，則可解毒消腫。若瘀肉腐黑，塗抹後則會潰爛。若惡瘡頑瘡，元氣沒有虧損，久不癒合，是因為內有毒根，可用紙捻蘸取藥膏插入瘡內。 有些發背是因為元氣虛弱，或是受到損傷導致元氣虧損，毒氣擴散，呈現中間黯淡、周圍赤紅，不腐爛也不潰瘍，此時必須服用大補之劑。 塗抹範圍約三四寸，約五六天後，紅黑交界處會出現如刀割的裂紋，中央逐漸潰爛脫落，此時內服純陽之藥以接續元氣，才能使瘡口收斂。若妄用刀針去除腐肉，則陽氣會隨陰氣散失，使元氣更加受損；若塗抹寒涼藥物，則毒氣無法解除，使氣血更加虛弱，非但沒有幫助，反而有害。 製作方法：使用巴豆肉炒黑後研磨成膏狀。 使用方法：點在腫脹處，或塗抹在瘀肉上，則瘀肉會自行化解。