《外科選要》~ 補遺方 (5)
補遺方 (5)
1. 補遺方
上三味，共研千轉，細如飛面，方入罐收貯。凡下疳初起，皮損搽之即愈。腐爛疼痛者，甘草湯洗淨，豬脊髓調搽。如諸瘡不生皮者，用此乾摻，即可生皮。又婦人陰蝕瘡，或新嫁內傷痛甚者，亦用此搽極效。湯潑火燒痛甚者，用紅膏調搽之。
普濟消毒飲
治疫癘憎寒壯熱，頭面腫盛，目不能開，上喘咽喉不利，口乾舌燥。俗云大頭瘟病，諸藥不效，元泰和二年，東垣制以濟人，活甚眾，時人皆曰天方。
黃芩（酒炒），黃連（酒炒各五錢），人參（三錢），橘紅，元參，生甘草，桔梗，柴胡（各二錢），薄荷葉，連翹，牛蒡子，馬屁勃（各一錢），白殭蠶（炒），升麻（各七分）
上為細末，半用湯調。時時服之。半用蜜丸，噙化服盡良愈。或加防風，川芎，當歸，薄荷，細辛
水二盅，煎一盅，食遠稍熱服。如大便硬，加酒蒸大黃一二錢以利之。或熱腫甚者，以針砭刺出血。
六和湯
治夏秋暑濕傷脾，或飲冷乘風，多食瓜果，以致客寒犯胃，食留不化，遂成痞膈，霍亂嘔吐，及廣南夏月瘴疾，寒熱等證。
半夏，人參，炙甘草，砂仁，杏仁（各一錢），赤茯苓，扁豆，藿香，木瓜（各二錢）
上㕮咀，每服五錢，水二盅，生薑三片，棗二枚，煎溫服。一方有白朮、香薷、厚朴、各一錢，名六和半夏湯。
嘉禾散（一名）穀神散
治脾胃不和，胸膈痞悶，氣逆生痰，不進飲食，五膈五噎。
白茯苓，砂仁，薏仁（炒），枇杷葉（去毛薑炙），桑白皮（炒），沉香（磨汁），五味子，白豆蔻，炙甘草，丁香，人參，白朮（各五分），木香（磨汁），青皮，陳皮，杜仲（薑汁炒），穀芽（炒），藿香，大腹皮（洗），石斛（酒炒），半夏（曲炒），神麯（炒），隨風子，檳榔（各三分）
上水二盅，姜三片，棗二枚，煎八分，食遠服，五噎入柿幹一個，膈氣吐逆，入韭白三寸，棗五枚同煎。
遠志酒，能托散諸毒。治女人乳癰尤效。
遠志，不拘多少，用米泔浸洗，槌去心。
上為末，每服三錢，用好酒一盅調，少頃澄清飲之，以滓敷患處。
替針丸
治膿成不潰者。
白丁香，硇砂（另研），真沒藥，乳香（各一匙）
糯米（即江米）四十粒，先以礦灰拳大一塊，置瓷碗內，量入井水，待熱氣將息，以米排入灰中良久，候米如水晶狀，取去用之。如米未就，再用灰制，上各另為末，然後和勻收貯。用時以飯丸麥粒大，每用一粒，水濕黏瘡頭上，其膿自出。凡瘡瘍血氣壯實，膿成不潰者，宜用此藥以泄其毒，則肌肉易生，瘡口易斂。
若氣血虧損者，須用甘溫之劑，以培根本。否則不惟不潰，且難收斂。若附骨疽及緊要之地，當及時針砭為善。
漏蘆湯
白話文：
補遺方
將以上三種藥材，一起研磨上千次，磨得像飛揚的麵粉一樣細，然後放入罐子裡保存。凡是下疳剛開始發作，皮膚破損時，塗抹這個藥粉就能痊癒。如果已經潰爛疼痛，就用甘草湯清洗乾淨，再用豬脊髓調和藥粉塗抹。如果各種瘡瘍久不長皮，可以用這個藥粉直接撒在傷口上，很快就能長出新皮。另外，婦女的陰蝕瘡，或是新婚婦女因內傷導致疼痛劇烈，用這個藥粉塗抹也非常有效。如果是被熱湯燙傷或被火燒傷疼痛劇烈，就用紅膏調和藥粉塗抹。
普濟消毒飲
治療流行性瘟疫引起的畏寒發熱、頭面腫脹、眼睛睜不開、氣喘、咽喉不適、口乾舌燥等症狀。俗稱大頭瘟病，各種藥物都沒效果。元朝泰和二年，名醫李東垣創制此方來救助百姓，救活了很多人，當時的人都稱這個藥方為神方。
黃芩（用酒炒過）、黃連（用酒炒過，各五錢）、人參（三錢）、橘紅、元參、生甘草、桔梗、柴胡（各二錢）、薄荷葉、連翹、牛蒡子、馬勃（各一錢）、白殭蠶（炒過）、升麻（各七分）
將以上藥材研磨成細末，一半用湯水調和，時常服用。另一半用蜂蜜製成藥丸，含在口中慢慢融化服用完畢，效果很好。也可以加入防風、川芎、當歸、薄荷、細辛。
用水兩碗，煎煮成一碗，飯後稍微熱著服用。如果大便乾硬，可以加入用酒蒸過的大黃一、二錢來幫助排便。如果熱腫很嚴重，可以用針刺放出瘀血。
六和湯
治療夏秋季節暑濕傷脾，或是因喝冷飲、吹風、多吃瓜果，導致寒邪侵犯胃部，食物滯留在胃裡難以消化，於是形成痞塊、腹瀉嘔吐，以及廣南地區夏季發生的瘴氣疾病、發冷發熱等症狀。
半夏、人參、炙甘草、砂仁、杏仁（各一錢），赤茯苓、扁豆、藿香、木瓜（各二錢）
將以上藥材稍微搗碎，每次服用五錢，用水兩碗，加入生薑三片、紅棗二枚，煎煮後溫服。有一個方子加入白朮、香薷、厚朴各一錢，叫做六和半夏湯。
嘉禾散（一名：穀神散）
治療脾胃不和、胸口悶脹、氣逆產生痰液、食慾不振、五種噎嗝（食物難以下嚥）等症狀。
白茯苓、砂仁、薏仁（炒過）、枇杷葉（去除絨毛用薑汁炙過）、桑白皮（炒過）、沉香（磨汁）、五味子、白豆蔻、炙甘草、丁香、人參、白朮（各五分）、木香（磨汁）、青皮、陳皮、杜仲（用薑汁炒過）、穀芽（炒過）、藿香、大腹皮（洗淨）、石斛（用酒炒過）、半夏（用薑汁炒過）、神麯（炒過）、隨風子、檳榔（各三分）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗二枚，煎煮至剩八分時，飯後服用。如果是五種噎嗝，加入一個柿餅一起煎煮；如果是膈氣導致的嘔吐，加入三寸韭菜白，以及紅棗五枚一起煎煮。
遠志酒，能夠解散各種毒素，治療婦女的乳癰尤其有效。
遠志，不拘量多少，用米泔水浸泡洗淨，搗碎去除中間的硬心。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用好酒一碗調和，稍等片刻等藥粉沉澱後，喝下澄清的藥酒，用藥渣敷在患處。
替針丸
治療膿液已形成但無法潰破的瘡瘍。
白丁香、硇砂（另外研磨）、真沒藥、乳香（各一匙）
糯米（即江米）四十粒，先用拳頭大小一塊礦灰，放在瓷碗裡，倒入井水，等熱氣稍微消散，將糯米排在灰中一段時間，等糯米變得像水晶一樣透明時，取出使用。如果糯米沒有達到效果，就再用灰來製作。將以上藥材分別研磨成粉末，然後混合均勻保存。使用時，將藥粉捏成麥粒大小的飯丸，每次用一粒，用水沾濕後黏在瘡頭上，膿液就會自己流出來。凡是瘡瘍患者氣血旺盛，膿已形成但無法潰破的，應該使用這個藥來排泄毒素，這樣肌肉容易生長，瘡口也容易癒合。
如果氣血虧虛，必須使用甘溫的藥劑來培補根本。否則不但不能潰破，也很難收口。如果是附骨疽或長在重要部位，應該及時用針灸治療才是上策。
漏蘆湯