盧之頤

《本草乘雅半偈》~ 第八帙 (17)

回本書目錄

第八帙 (17)

1. 楮實

(別錄中品)

【氣味】甘寒,無毒。

【主治】主陰痿,水腫,益氣,充肌,明目。久服不飢,不老輕身。

【核】曰:生少室山,所在亦有之。雌雄兩種,雄者皮有斑文,葉無叉椏,三月開花成穗,若柳絮狀,遂謝不實;雌者皮無斑點,葉有椏叉,四月開花成穗,若楊梅半熟時狀,初夏色青綠,六七月漸深紅乃熟也,水澡去子,蜜煎充果,葉茁花蕤,並堪作茹。皮膜為冠,造紙、練布、捻氈,咸有用也。

修事,水浸三日,攪旋投水,浮者即揀去之。漉出曬乾,酒潤一伏時,蒸之,從巳至亥,焙燥用。

【叅】曰:惡木之中,有名曰楮、曰谷、曰構。葉無瓣者構,有瓣者楮。皮白者谷,皮斑者楮也。相感志云:楮漿可以團丹砂。語云楮膠作金石之漆者是也。江南人績其皮為布,搗其皮為紙,楮則專精於皮於漿矣。故營衛陰陽咸相宜耳。何則,陽者衛外而為固,陰者營精而起亟。

陰陽者,營衛外內之體用,故主陰痿水腫者,起亟之功用爾。不飢不老輕身者,衛固之休徵爾。明目者,亦衛從目出,協營上注,識精根識爾。實則包醞全體,葉唯偏向於衛,故專司身熱,若食不生肌,肥肌充腠,亦屬衛所司爾。

白話文:

[楮實]

【性味】 味甘,性寒,沒有毒性。

【主要功效】 主要治療男子陰莖萎軟、水腫,能補益氣力、使肌肉豐滿、使眼睛明亮。長期服用可以不感到飢餓、延緩衰老、使身體輕盈。

【果核】 記載說:楮樹生長在少室山,其他地方也有。楮樹有雌雄兩種,雄樹的樹皮有斑紋,葉子沒有分叉,三月開花像柳絮一樣成串,花謝後不結果實;雌樹的樹皮沒有斑點,葉子有分叉,四月開花像半熟的楊梅一樣成串,初夏時顏色青綠,六七月逐漸變為深紅色才成熟。用水洗淨去除果實,用蜜煎煮可以當作水果食用。葉子茂盛、花朵繁密,都可以作為菜蔬食用。樹皮的薄膜可以做帽子,也可以用來造紙、織布、搓捻成氈,都有用途。

【炮製處理】 將楮實用水浸泡三天,不斷攪拌並換水,浮在水面的就撈出扔掉。將沉在水下的撈出曬乾,用酒浸潤一伏(夏季最熱的一段時間),蒸煮,從巳時(上午9點至11點)到亥時(晚上9點至11點),然後烘乾使用。

【參詳】 說:許多惡木中,有叫做楮、谷、構的樹。葉子沒有瓣的是構樹,有瓣的是楮樹。樹皮是白色的是谷樹,樹皮有斑點的是楮樹。根據《相感志》記載,楮樹的汁液可以用来粘合丹砂。俗話說,楮樹膠可以用作金屬和石頭的漆料,說的就是這個意思。江南人將楮樹皮績成布,搗碎樹皮做成紙,楮樹主要精於樹皮和汁液的利用。所以它能調和身體的營衛和陰陽。為什麼呢?陽氣是保護體表而使之固定的,陰氣是滋養精血而使其發揮作用的。

陰陽,是營衛系統內外運作的體現,所以治療男子陰莖萎軟和水腫,是它發揮滋養精血的作用。不感到飢餓、延緩衰老、使身體輕盈,是它衛外固表的體現。使眼睛明亮,也是衛氣從眼睛發出,與營氣一同向上輸注,使視力精明的體現。果實包含著整體功能,葉子偏向於衛氣的功能,所以專門用於治療身體發熱,如果吃了不長肌肉,使肌肉肥厚、皮膚充實,也屬於衛氣所主管的範圍。