盧之頤

《本草乘雅半偈》~ 第六帙 (4)

回本書目錄

第六帙 (4)

1. 知母

(本經中品)

【氣味】苦寒,無毒。

【主治】主消渴熱中,除邪氣,肢體浮腫,下水,補不足,益氣。

【核】曰:出瀕河懷、衛、彰德、解州、滁州、彭城諸處。二月宿根再發,四月開花,色青如韭,八月結實,根至難死,掘出隨生。修治,槐砧上銼細,木臼搗爛,勿犯鐵器。

【叅】曰:知母,天一所生,水德體用具備者也。故主濡潤燥涸,對待熱中,除邪氣,肢體浮腫,潤下水道者也。設舍肺金之母氣,難以遊溢轉輸矣。何也,母氣之藏真高於肺,以行營衛陰陽,乃能遊溢通調,轉輸決瀆耳。蓋益氣者,亦母益子氣;補不足者,亦母能令子實也。

原夫金為水母,知母者,如子知有母也。別名蝭母、蚳母者,依母彰名也。兒草、兒踵、昌支者,繇母命名也。水浚、水參、水須者,離母立名也。連母者,正顯子連母義。貨母者,即子母遞遷以成變化也。知此則立名之義,或遠取物,近取身,可深長思矣。

白話文:

知母

【氣味】味苦,性寒,沒有毒性。

【主治】主要治療口渴、身體內熱,消除邪氣,改善肢體浮腫,促進排尿,補益身體虛弱,增強氣力。

【產地與處理】知母產於靠近河流的懷慶、衛輝、彰德、解州、滁州、彭城等地。二月時,宿根會再次發芽,四月開花,花色青綠像韭菜,八月結果實。知母的根非常難以枯死,挖出來後隨即又會生長。處理時,將知母放在槐木砧板上切細,再用木臼搗爛,不要接觸到鐵器。

【藥理分析】知母,是天一所生的,具備水的德性和作用。因此,能滋潤乾燥,對治體內熱盛,消除邪氣,改善肢體浮腫,疏通水道。如果沒有肺金的母氣,就很難運行輸布。這是因為母氣的藏真比肺還要高,可以運行營衛陰陽,才能遊溢通調,轉輸水液。所謂的增強氣力,也是母氣增益子氣;所謂的補益不足,也是母氣使子氣充實。

從五行來看,金是水的母親,知母就如同兒子知道有母親一樣。別名叫做蝭母、蚳母,是根據母親來命名的。「兒草」、「兒踵」、「昌支」這些名字,也是由母親而來的。「水浚」、「水參」、「水須」這些名稱,是離開母親而立的。而「連母」這個名稱,正顯現了兒子與母親相連的含義。「貨母」這個名稱,則是指子母互相遞遷而形成變化的意思。了解這些,就可以明白知母的命名,有的是遠取於物,有的則是近取於自身,可以深入思考。

2. 白薇

(本經中品)

惟其卒暴,故不覺其所從來。

【氣味】苦鹹平,無毒。

【主治】主暴中風,身熱,支滿,忽忽不知人,狂惑邪氣,寒熱痠疼,溫瘧洗洗,發作有時。

【核】曰:出陝西,及舒、滁、潤、遼諸州,近以山東沂濮、莒萊諸州者稱勝。莖葉俱青,頗類柳葉。六、七月開紅色花,遂結實。根似牛膝而細,長尺許。色黃微白,芳香襲人者,白薇也;色白微黃,折之易斷者,白前也。修治,用糯米泔浸一宿,去髭,槐砧上銼細,蒸之,從申至巳,曬乾用。惡黃耆、大黃、大戟、乾薑、大棗、乾漆、山茱萸。

【叅】曰;白薇,別名白幕。白者,金色,堅剛之體也。微者,隱也,隱身而行。幕者,軍行之幕,以隱身也。此指能治因所治證,以詮名耳。氣平,味苦鹹,平則不上不下,敦土德化,御所不勝也。炎上作苦,苦性走下,苦能入骨,潤下作咸,咸性走血,咸能耎堅,從巔及踵,淪膚徹髓,靡不周到者也。謂所勝因,善行數變,亦靡不周遍故也。

故主因於暴風,隱身而為身熱肢滿,忽忽不知人,狂惑邪氣,寒熱痠疼,此風氣留其處,故隱身而嘗在也。或隱身而行,而為溫瘧洒洒,發作有時,此風並衛居,隨衛氣之晝行於陽,夜行於陰,沉以內薄,故發有期,而時作時休也。此皆暴風數變之證,金以制之,制所勝也。

別錄主淋露遺尿,即風隱膀胱也。若水氣精損,即風隱於腎,致令腎虛精涸,腎虛水泛也。若忽如死人,即風隱於血,致令血厥也。若溫病多眠,即風隱於脈道,致令衛氣不得晝行於陽也。若痙則風隱於筋,驚則風行致令氣上也。咸以暴風為因,寒則非所宜矣。

白話文:

白薇,屬於中等藥材。

因為它的發病來得突然且快速,所以讓人感覺不到病是怎麼來的。

【氣味】味道是苦、鹹,性質平和,沒有毒性。

【主要功效】主要治療突然發生的中風、身體發熱、四肢腫脹、神志不清、胡言亂語、邪氣侵擾、寒熱交替的痠痛、以及時發時停的溫瘧。

【藥材鑑定】白薇主要產於陝西,以及舒、滁、潤、遼等州,近年來以山東沂、濮、莒、萊等州所產的品質最好。它的莖和葉都是青色的,很像柳葉。六、七月開紅色的花,然後結出果實。根像牛膝,但是比較細,大約有一尺長。顏色是黃色帶點白,聞起來有香味的,就是白薇;顏色是白色帶點黃,折起來容易斷的,就是白前。炮製方法:用糯米泔水浸泡一個晚上,去除鬚根,放在槐木砧板上切細,蒸過後,從下午三點到上午九點之間曬乾備用。忌與黃耆、大黃、大戟、乾薑、大棗、乾漆、山茱萸等藥材一起使用。

【藥理分析】白薇,又名白幕。白,指的是金屬的顏色,代表堅硬剛強的性質。微,是隱藏的意思,代表它能隱藏其行蹤。幕,指的是軍隊行軍時所用的帳幕,用來隱蔽身形。這裡是指它能針對所治療的病症來命名。它的性質平和,味道苦鹹,平和代表它不偏上也不偏下,能使土氣平和,能制約所不能勝的屬性。發炎會產生苦味,苦味可以使藥性下行,進入骨頭;濕潤會產生鹹味,鹹味可以使藥性進入血液,軟化堅硬的東西,從頭頂到腳底,滲透皮膚,直達骨髓,沒有哪裡不到的。這表示它能治療各種病因,而且藥效能夠快速變化,無所不到。

所以,它能治療因為突然發生的風邪引起的疾病,這些風邪會隱藏起來,導致身體發熱、四肢腫脹、神志不清、胡言亂語、邪氣侵擾、寒熱交替的痠痛,這是因為風邪停留在體內,所以才會隱藏起來,並且持續存在。或者風邪隱藏起來,導致溫瘧時發時停,這是因為風邪侵犯了人體的防禦系統,跟隨著衛氣在白天運行於體表的陽分,晚上運行於體內的陰分,然後往內侵襲,所以發病有一定週期,時發時停。這些都是因為暴風引起的各種病症,可以使用白薇來治療,因為金屬可以制約風邪。

《別錄》記載說白薇可以治療淋漓不斷的小便、遺尿,這是因為風邪隱藏在膀胱裡。如果水氣不足,精液虧損,那麼風邪就會隱藏在腎臟裡,導致腎虛精竭,腎虛水腫。如果突然像死了一樣,就是風邪隱藏在血液中,導致血厥。如果溫病患者嗜睡,就是風邪隱藏在脈絡中,導致衛氣無法在白天運行於體表的陽分。如果發生痙攣,就是風邪隱藏在筋脈中,如果受到驚嚇,就是風邪侵犯導致氣上逆。這些都是以暴風為病因,如果患者受寒,則不適合使用白薇治療。