《外科十三方考》~ 中編 (4)
中編 (4)
1. 第二方·金蚣丸
吾蜀梁山楊旭東，蜀中醫纂有「驪龍珠」一方，為癰疽總方，專治一切癰疽腫毒，不論已潰未潰，俱能散毒收口，生肌長肉，方名之下標明為「內庭方」，亦即鱗鯉丸、金蚣丸之小有不同者。惟方中蜈蚣系二十一條，將山甲、蜈蚣制好後，每以山甲末一兩，蜈蚣末二錢，配入群藥之中，每丸重一錢五分；全蠍又系用荷葉包炮之，此小異耳。欲知其詳，可覆按原書。
又趙氏串雅編中之「八厘金」，主治癰疽發背，疔腫瘡毒，未成者服之，內消甚效，察其處方藥味，殆亦金蚣丸之加味，故並錄於此，以作他山之助。
番木鱉（水浸去皮油煠枯五錢），蟾酥（二錢），殭蠶（二錢），乳香（二錢），沒藥（二錢），膽礬（一錢），蜈蚣（三錢），山甲（一錢），血竭（一錢），硃砂（三錢），蟬蛻（一錢），川烏（一錢），雄黃（一兩），麝香（五分）
上共研末，於五月五日修合，水泛為丸，如萊菔子大，上部病飽服，下部病飢服，每以八釐，陳酒送下，小兒酌減。
他如趙氏之十寶丹，串雅補之回生丹，青囊秘授之全生丹，外科大成之六軍丸，蓬萊山樵輯方之觀音救苦丹等，皆與金蚣丸如出一轍，原書俱在，未遑盡錄。
蜈蚣、山甲等對腺結核有療效，自宜重用。且此方功能鎮靜神經，如加入麝香，更可治療小兒驚風抽搐。
白話文：
我，四川梁山人楊旭東，參考四川的醫書，裡面有一個叫做「驪龍珠」的藥方，這是治療各種癰疽腫毒的總方，不管是已經潰爛還是還沒潰爛的，都能夠幫助散毒、收口、生肌長肉。這個藥方在名稱下方註明是「內庭方」，也就是說它跟鱗鯉丸、金蚣丸只有一點點不同。主要的差別在於，藥方中蜈蚣的數量是二十一條，將穿山甲、蜈蚣處理好後，每用穿山甲粉末一兩，搭配蜈蚣粉末二錢，加入其他藥材一起製成藥丸，每顆藥丸重一錢五分。另外，全蠍是用荷葉包起來炮製，這也是一個小小的差異。想要知道更詳細的內容，可以去查閱原書。
另外，趙氏《串雅編》中記載的「八厘金」，主要治療癰疽、發背、疔瘡腫毒，在還沒化膿的時候服用，可以達到很好的內消效果。觀察它的藥方組成，大概也是在金蚣丸的基礎上增加一些藥材，所以一併記錄在這裡，希望能給其他人作為參考。
「八厘金」的配方如下：番木鱉（用水浸泡後去皮、油炸至枯黃，五錢）、蟾酥（二錢）、殭蠶（二錢）、乳香（二錢）、沒藥（二錢）、膽礬（一錢）、蜈蚣（三錢）、穿山甲（一錢）、血竭（一錢）、硃砂（三錢）、蟬蛻（一錢）、川烏（一錢）、雄黃（一兩）、麝香（五分）。
將以上藥材全部研磨成粉末，在五月初五這天調製，用水做成丸劑，大小像萊菔子（蘿蔔籽）一樣。如果是上半身部位的疾病，就吃飽飯後服用；如果是下半身部位的疾病，就空腹服用，每次服用八厘，用陳酒送服，小孩的用量要酌情減少。
其他像趙氏的十寶丹、《串雅補》中的回生丹、《青囊秘授》中的全生丹、《外科大成》中的六軍丸、蓬萊山樵輯錄的觀音救苦丹等，都和金蚣丸非常相似。因為原書都有記載，所以就不一一詳細列出了。
蜈蚣、穿山甲等藥材對腺結核有療效，應該多加利用。而且這個藥方有鎮靜神經的功效，如果加入麝香，更可以治療小兒驚風抽搐。