《外科十三方考》~ 中編 (8)
中編 (8)
1. 第八方·太歲墨
歌曰：太歲墨中麝香烈，大戟蚊蛤慈菇協，千金二烏糯米調，內可服來外可貼，死牛死馬河肫毒，山嵐瘴氣都消得，磨搽惡毒能止痛，又解砒毒並水厄，咽喉腫痛不得眠，疔瘡搽上湯潑雪。
（處方），山慈菇（一兩），千金子（一兩），大戟（一兩），蚊蛤（二兩去蟲），麝香（一分），川烏（二兩），草烏（二兩）
（製法），上共為細末，以糯米煮糊搗勻，用模型鑄為一錢重墨狀條塊，陰乾備用。（舊例甲子年制者，型上刻甲子二字，乙丑年制者，型上刻乙丑二字，故有太歲之稱）
（用法），每服一錠，病重者，可連服二錠，通利之後，用溫粥補之。凡疔瘡腫毒，口眼歪斜，牙關緊急等症，俱用溫酒磨服，其他一切瘡毒等症，皆用醋磨搽，功難盡述。
白話文：
歌訣說：太歲墨裡麝香氣味濃烈，大戟、蚊蛤、澤瀉互相配合，配以千金子、川烏、草烏及糯米調製，內服外敷皆有效，能治療牛馬中毒、河豚毒、瘴氣等，磨擦塗抹能止痛，還能解砒霜毒和水災引起的疾病。咽喉腫痛睡不著覺，疔瘡塗抹上藥後，如同冰雪般迅速消退。
藥方包含：澤瀉一兩、千金子一兩、大戟一兩、蚊蛤（去除蟲子）二兩、麝香一分、川烏二兩、草烏二兩。
製作方法：將以上藥材研磨成細粉，用糯米煮成糊狀，充分攪拌均勻，用模具製成每錠一錢重的墨條狀，陰乾備用。（舊例在甲子年製作的，模具上刻上甲子二字，乙丑年製作的，模具上刻上乙丑二字，因此稱為太歲墨）
使用方法：每次服用一錠，病情嚴重者，可以連服兩錠，通便後，用溫粥進補。凡是疔瘡腫毒、口眼歪斜、牙關緊閉等症狀，都用溫酒磨碎服用；其他各種瘡毒，都用醋磨碎塗抹，其功效難以完全描述。
2. 第九方·代針散
歌曰：未潰之毒可代針，巴霜信石各等分，淨雄一分相兌用，癰毒出膿漸漸輕，不問惡毒痰血起，陳醋調敷止痛疼。
（處方），巴霜（一錢），信石（一錢），明雄（一錢）
（製法），共研細末，收瓶備用。
（用法），若遇皮薄瘡癤，不得穿頭而畏刀針者，以陳醋調敷患處，約一日間，瘡頭即自行穿潰，或用黃蠟捻作麥粒大，令其兩頭有光，每服三粒，黃酒沖服，見汗之後，瘡頭即穿。如遇皮厚之瘡，須用鈹針刺開少許，再敷此藥，如未成膿，則此藥不可用，否則等於活剝龜殼。
許璉外科證治全書中有「咬頭膏」方，專治癰瘤膿熟不潰，作用雖與代針散同，其處方則較代針散為王道，因其可減低腐蝕中之痛感也，故摘附其方如次，
俾臨床時多一應付法門。
制乳香，制沒藥，番木鱉，生蓖麻仁，銅綠（各等分）
共為細末，另以不去油巴豆加倍，同藥末搗和成膏，再加白砒一分搗勻，臨用時，以綠豆大一粒放患頂上，用膏藥掩貼之，潰時即行揭下，讓膿汁外出，惟胎前、產後不可貼用。
白話文：
第九方·代針散
歌訣說：還沒潰爛的毒瘡可以用這個藥代替針灸。巴霜、信石各等份，雄黃一份混合使用，癰疽毒瘡膿液排出就會漸漸好轉。不論是多麼嚴重的毒瘡，或是痰血引起的，用陳醋調和敷在患處就能止痛。
處方：巴霜一錢，信石一錢，雄黃一錢。
製法：將藥材研磨成細粉，收集起來保存備用。
用法：如果遇到皮膚較薄的瘡癤，不敢用刀針治療的，可以用陳醋調和藥粉敷在患處，大約一天時間，瘡頭就會自行潰破。或者，可以用黃蠟搓成麥粒大小，兩端磨光滑，每次服用三粒，用黃酒送服，出汗後，瘡頭就會潰破。如果是皮膚較厚的瘡，需要先用鈹針刺破一點點，再敷上此藥。如果還沒形成膿液，就不能用此藥，否則就像活剝龜殼一樣痛苦。
《許璉外科證治全書》裡有「咬頭膏」的方劑，專門治療癰疽膿液成熟但不潰爛的情況，作用和代針散類似，但處方更勝一籌，因為它能減輕腐蝕時的疼痛感，所以也列在這裡，提供更多治療方法。
咬頭膏處方：制乳香、制沒藥、番木鱉、生蓖麻仁、銅綠（各等份），研磨成細粉；再另取等量不去油的巴豆，加倍用量，與藥粉一起搗成膏狀；再加入白砒一錢拌勻。使用時，取綠豆大小的一粒放在患處的頂端，用膏藥貼敷，潰爛後再揭下，讓膿液排出。但孕期和產後禁止使用。