《仙授理傷續斷秘方》~ 醫治整理補接次第口訣 (2)
醫治整理補接次第口訣 (2)
1. 醫治整理補接次第口訣
凡貼藥，用板子一片，將皮紙或油紙，以水調黑龍散，攤勻在上，然後卷之，貼損處。
凡用杉皮，浸約如指大片，疏排令周匝用小繩三度緊縛，三日一次。如前淋洗，換塗貼藥。
凡曲縛，如手腕腳凹手指之類，要轉動，用藥貼，將絹片包之。後時時運動，蓋曲則得伸，得伸則不得屈，或屈或伸，時時為之方可。
凡損傷，其初痹而不痛。應拔伸捺正，復用刀取開皮，皆不痛。三二日後方痛。
凡損，一月尚可整理，久則不可。
凡損，不可吃草藥，吃則所出骨不能如舊。
凡跌損，腸肚中汙血，且服散血藥，如四物湯之類。
凡損，大小便不通，未可便服損藥，蓋損藥用酒必熱。且服四物湯，更看如何。又服大成湯加木通。如大小便尚未通，又加朴硝。待大小便通後，卻服損藥。
凡傷重者，未服損藥先服氣藥，如勻氣散之類。
凡渾身無故損痛，是風損。當服風損藥，如排風湯之類。凡服損藥，不可吃冷物，魚、牛肉極冷，尤不可吃。若吃牛肉，痛不可治。
凡損藥必熱，便生血氣，以接骨耳。
凡服藥，不拘在紅酒、無灰酒、生酒皆可。
凡藥，三四月煉，不可多合，五月尤甚。存散藥隨時旋丸。
凡收藥丸子、末子，並用罐子收入廚子內，以火焙之。
凡損，用火灸，則醫不得，服藥不效矣。
諸藥，惟小紅丸、大活血丹最貴。蓋其間用乳香、沒藥。楓香可代乳香三之一。血竭難得，合大活血丹。欠此亦可，若有更佳。
合藥斷不可無乳香、沒藥。若無沒藥以番降真代，血竭無亦用此代。
凡所用藥材，有外道者，有當土者，如當歸土與川不同。丸子可用土當歸、土藥材。末子須用外道者。
白話文：
凡是貼藥，要用一塊板子，將皮紙或油紙用水調和黑龍散塗抹均勻在上面，然後捲起來，貼在受傷的地方。
凡是用杉樹皮，浸泡後取約手指大小的片狀，稀疏排列在傷處周圍，用小繩子緊緊綁三圈，每三天換一次。像之前那樣清洗傷處，然後重新塗抹貼藥。
凡是彎曲部位的包紮，像是手腕、腳踝、手指之類需要活動的地方，要用藥貼敷好，再用絹布包裹。之後要時常活動，因為彎曲的部位就要伸展，伸展後就不能一直彎曲，彎曲伸展要交替進行才可以。
凡是受傷，剛開始會麻木而不會痛。這時應該要拉伸按正骨頭，再用刀劃開皮肉，這時都不會痛。過兩三天後才會開始痛。
凡是受傷，一個月內都還可以進行整復，時間久了就無法處理了。
凡是受傷，不可以吃草藥，吃了會導致骨頭無法恢復原狀。
凡是跌倒受傷，腸胃中會有瘀血，要服用活血化瘀的藥，像是四物湯之類的藥。
凡是受傷，如果大小便不通暢，不可以馬上服用治療損傷的藥，因為治療損傷的藥通常用酒來配製，藥性會偏熱。應該先服用四物湯，再觀察情況如何。接著服用大成湯加木通。如果大小便還是不通，再加朴硝。等到大小便通暢後，才可以服用治療損傷的藥。
凡是傷勢嚴重的，在服用治療損傷的藥之前要先服用補氣的藥，像是勻氣散之類的藥。
凡是全身無緣無故的損傷疼痛，這是風邪侵入造成的損傷。應該服用治療風損的藥，像是排風湯之類的藥。凡是服用治療損傷的藥，不可以吃冷的食物，魚肉、牛肉都是極冷的食物，尤其不能吃。如果吃了牛肉，疼痛就無法治癒。
凡是治療損傷的藥，藥性必然是熱的，這樣才能產生氣血，以便接續骨頭。
凡是服藥，不論是紅酒、無灰酒、還是生酒，都可以用來送服。
凡是藥材，三四月煉製最好，不要一次合太多，五月尤其不適合。散劑藥要隨時製作成藥丸。
凡是收存藥丸、藥末，都要用罐子裝起來放入廚櫃內，用火烘乾。
凡是受傷，如果用火來灸，就無法醫治了，服藥也不會有效。
各種藥材中，只有小紅丸、大活血丹最為珍貴。因為它們使用了乳香、沒藥。楓香可以用來代替三分之一的乳香。血竭很難取得，但大活血丹中可以使用，缺少血竭也勉強可以，若有更好的藥材就更好了。
製作藥材絕對不能缺少乳香、沒藥。如果沒有沒藥，可以用番降真代替，沒有血竭也可以用番降真代替。
凡是所用的藥材，有外地的，也有本地的，像是當歸，本地的與川產的就不同。藥丸可以使用本地的當歸、本地的藥材。藥末則必須使用外地產的藥材。