《內科摘要》~ 卷下 (12)
卷下 (12)
1. 十一、各症方藥
蒼朮，神麯（炒），撫芎，麥芽（炒），香附，山楂，山梔（各等分）
上為末，水調神麯、麥芽末，糊丸桐子大，每服五、七十丸，滾湯下。
茵陳五苓散，治酒積，分利其濕。
茵陳，白朮，豬苓（各一錢），桂（三分），澤瀉（一錢五分）
上水煎服。
葛花解酲湯，治酒積，上下分消。
白豆蔻，砂仁，葛花（各半兩），木香（五分），青皮（三錢），陳皮，白茯苓，豬苓，人參（各一錢半），白朮，神麯（炒），澤瀉，乾薑（各二錢）
上為末，每服五錢，白湯調，得微汗，酒病去矣。
益黃散，治脾土虛寒，寒水反來侮土，而嘔吐不食，或肚腹作痛，或大便不實，手足逆冷等症。
陳皮（一兩），青皮，訶子肉，甘草（炙），丁香（各二錢）
上每服四錢，水煎服。
人參安胃散，治脾胃虛熱，嘔吐，或泄瀉不食。
人參（一錢），黃耆（二錢），生甘草，炙甘草（各五分），白芍藥（七分），白茯苓（四分），陳皮（三分），黃連（二分）
上水煎服。
人參養胃湯，治外感風寒，內傷飲食，寒熱頭疼，或作瘧疾。
半夏，厚朴（薑製），橘紅（各八分），藿香葉，草果茯苓，人參（各五分），甘草（炙，三分），蒼朮（三分）
上姜七斤，烏梅一個，水煎服。
藿香正氣散，治外感風寒，內停飲食，頭疼寒熱，或霍亂泄瀉，或作瘧疾。
桔梗，大腹皮，紫蘇，茯苓，厚朴（制。各一錢），甘草（炙，五分），藿香（一錢五分）
上薑、棗水煎，熱服。
白虎湯，治胃熱作渴，暑熱尤效。
知母，石膏（各二錢），粳米（半合）
上水煎服。
竹葉黃耆湯，治胃虛火盛而作渴。
淡竹葉（二錢），黃耆，生地黃，麥門冬，當歸，川芎，甘草，黃芩（炒），石膏（煨），芍藥，人參（各一錢）
上水煎服。
竹葉石膏湯，治胃火盛而作渴。
淡竹葉，石膏（煅），桔梗，木通，薄荷葉，甘草（各一錢）
上水煎服。
四七湯，治七情鬱結，心腹絞痛，或為膨脹。
人參，官桂，半夏（洗七次，各一錢），甘草（炙，五分）
上姜水煎服。
青州白丸子，治風痰咳嗽，或牙關緊急，或痰喘體麻。
南星（三兩），半夏（七兩），白附子（二兩），川烏（半兩，各生用）
上為末，絹袋盛，井水擺浸，仍換水浸三五日，曬乾，糯米粉丸。如急用，以薑汁糊丸亦可。
左金丸（一名四金丸），治肝火脅刺痛，或發寒熱，或頭目作痛，或大便不實，或小便淋秘，或小腹疼痛，一切肝火之症。
黃連（六兩），吳茱萸（一兩，湯煮片時用）
上為末，粥丸，白朮、陳皮湯下。
當歸龍薈丸，治肝經實火，大便秘結，小便澀滯，或胸膈作痛，陰囊腫脹。凡屬肝經實火，皆宜用之。
當歸，龍膽草，梔子仁，黃連，黃芩（各一兩），大黃，蘆薈，青黛（各五錢），木香（二錢五分），麝香（另研，五分）
白話文：
十一、各症方藥
消食丸
將蒼朮、炒過的麥芽、香附、山楂、山梔子，全部等份磨成粉末。用水調和磨成粉的炒神麯和炒麥芽，做成梧桐子大小的藥丸，每次服用五、七十丸，用熱開水送服。
茵陳五苓散
這個方子是治療因為喝酒導致的積滯，可以幫助身體排除濕氣。藥材包含：茵陳、白朮、豬苓各一錢，桂枝三分，澤瀉一錢五分。用水煎煮後服用。
葛花解酲湯
這個方子也是治療因為喝酒導致的積滯，可以幫助身體上下分消。藥材包含：白豆蔻、砂仁、葛花各半兩，木香五分，青皮三錢，陳皮、白茯苓、豬苓、人參各一錢半，白朮、炒神麯、澤瀉、乾薑各二錢。全部磨成粉末，每次服用五錢，用溫開水調服，微微出汗後，酒病就會消失。
益黃散
這個方子是治療脾胃虛寒的症狀，像是因為寒氣侵犯脾胃而引起的嘔吐、沒有食慾、肚子疼痛、大便不成形，或是手腳冰冷等。藥材包含：陳皮一兩，青皮、訶子肉、炙甘草、丁香各二錢。每次服用四錢，用水煎煮後服用。
人參安胃散
這個方子是治療脾胃虛熱引起的嘔吐、腹瀉、沒有食慾。藥材包含：人參一錢，黃耆二錢，生甘草、炙甘草各五分，白芍藥七分，白茯苓四分，陳皮三分，黃連二分。用水煎煮後服用。
人參養胃湯
這個方子是治療外感風寒，又因為飲食不當而引起的寒熱、頭痛，或是類似瘧疾的症狀。藥材包含：半夏、用薑製過的厚朴、橘紅各八分，藿香葉、草果、茯苓、人參各五分，炙甘草三分，蒼朮三分。加入七片薑和一個烏梅，用水煎煮後服用。
藿香正氣散
這個方子是治療外感風寒，又因為飲食不當而引起的頭痛、寒熱、霍亂、腹瀉，或是類似瘧疾的症狀。藥材包含：桔梗、大腹皮、紫蘇、茯苓、製過的厚朴各一錢，炙甘草五分，藿香一錢五分。加入薑和紅棗，用水煎煮後趁熱服用。
白虎湯
這個方子是治療胃熱引起的口渴，對於暑熱特別有效。藥材包含：知母、石膏各二錢，粳米半合。用水煎煮後服用。
竹葉黃耆湯
這個方子是治療因為胃虛火盛而引起的口渴。藥材包含：淡竹葉二錢，黃耆、生地黃、麥門冬、當歸、川芎、甘草、炒黃芩、煨石膏、芍藥、人參各一錢。用水煎煮後服用。
竹葉石膏湯
這個方子是治療胃火旺盛引起的口渴。藥材包含：淡竹葉、煅石膏、桔梗、木通、薄荷葉、甘草各一錢。用水煎煮後服用。
四七湯
這個方子是治療因為情緒鬱結而引起的心腹絞痛或是脹滿。藥材包含：人參、官桂、洗過七次的半夏各一錢，炙甘草五分。加入薑，用水煎煮後服用。
青州白丸子
這個方子是治療風痰引起的咳嗽、牙關緊閉、痰多氣喘或是身體麻木。藥材包含：生南星三兩，生半夏七兩，生白附子二兩，生川烏半兩。全部磨成粉末，用絹布袋裝起來，在井水中浸泡，每天換水，浸泡三到五天後曬乾，再用糯米粉做成藥丸。如果急用，也可以用薑汁做成藥丸。
左金丸（又名四金丸）
這個方子是治療肝火引起的脅肋疼痛，或是發冷發熱、頭痛、眼睛痛、大便不成形、小便困難、小腹疼痛，一切因為肝火引起的症狀。藥材包含：黃連六兩，用熱水稍微煮過的吳茱萸一兩。全部磨成粉末，用粥做成藥丸，用白朮和陳皮煮的水送服。
當歸龍薈丸
這個方子是治療肝經實火引起的便秘、小便困難、胸膈疼痛、陰囊腫脹。凡是屬於肝經實火引起的症狀，都適合使用這個方子。藥材包含：當歸、龍膽草、梔子仁、黃連、黃芩各一兩，大黃、蘆薈、青黛各五錢，木香二錢五分，麝香（另外研磨）五分。