《內科摘要》~ 卷下 (11)
卷下 (11)
1. 十一、各症方藥
羌活，獨活，防風（各五錢），柴胡，白朮，茯苓（渴者不用），澤瀉（各三錢），人參，半夏，甘草（炙，各一兩），黃耆（二兩），芍藥，黃連，陳皮（各四錢）
上每服三、五錢，薑、棗水煎，早溫服。如小便愈而病益加，是不宜利小便也，當少減茯苓、澤瀉。
生脈散，治熱傷元氣，肢體倦怠，氣短懶言，口乾作渴，汗出不止。或濕熱大行，金為火制，絕寒水生化之源，致肢體痿軟，腳欹眼黑，最宜服之。
人參（五錢），五味子，麥門冬（各三錢）
上水煎服。
清燥湯，治元氣虛，濕熱乘之，遍身痠軟；或肺金受邪，絕寒水生化之源，腎無所養，小便赤少，大便不調，腿腰痿軟；或口乾作渴，體重麻木，頭目眩暈，飲食少思；或自汗盜汗，肢體倦怠，胸滿氣促。
黃耆（一錢五分），五味子（九粒，杵炒），黃連，神麯（炒），豬苓，柴胡，甘草（炙，各二分），蒼朮，白朮，麥門冬，陳皮，生地黃，澤瀉（各五分），白茯苓，人參，當歸，升麻（各三分），黃柏（酒拌，一分）
上水煎服。
清暑益氣湯，治元氣弱，暑熱乘之，精神困倦，胸滿氣促，肢節疼痛；或小便黃數，大便溏頻。又暑熱瀉痢瘧疾之良劑。
升麻，黃耆（炒，去汗，各一錢），蒼朮（一錢五分），人參，白朮，陳皮，神麯（炒，各五分），甘草（炙），乾葛（各三分），五味子（九粒，杵炒）
上水煎服。
香薷飲（加黃連名黃連香薷飲），治一切暑毒，腹痛，霍亂吐瀉，或頭痛昏憒。
香薷，茯苓，白扁豆，厚朴，甘草（各二錢）
上水煎服。
麥門冬湯，治火熱乘肺，咳唾有血。
麥門冬（去心），防風，白茯苓（各二錢），人參（一錢）
上水煎服。
二神丸，治脾腎虛弱，侵晨五更作瀉，或全不思食，或食而不化，大便不實，神效。
破故紙（四兩，炒），肉豆蔻（二兩，生用）
上為末，用大紅棗四十九枚、生薑四兩，切碎，用水煮熟，去姜取棗肉，和藥，丸桐子大，每服五十丸，空心鹽湯下。
五味子散，治腎泄，在侵晨五更瀉，飲食不進，或大便不實，不時去後，為丸尤效。
五味子（炒，二兩），吳茱萸（炒，五錢）
上為末，每服二錢，白湯調。
四神丸，治脾腎虛弱，大便不實，飲食不思。
肉豆蔻，補骨脂，五味子，吳茱萸（各為末），生薑（四兩），紅棗（五十枚）
上用水一碗，煮薑棗，去姜，水乾取棗肉，丸桐子大，每服五、七十丸，空心日前服。
保和丸，治飲食停滯，胸膈痞滿，或吞酸腹脹。
山楂（取肉，二兩，蒸），神麯（炒），半夏，茯苓（各一兩），蘿蔔子（炒），陳皮，連翹（各五錢）
上為末，粥丸。加白朮二兩，名大安丸。
越鞠丸，治六郁，胸膈痞滿，或吞酸嘔吐，飲食不化。
白話文：
[十一、各症方藥]
羌活、獨活、防風（各五錢），柴胡、白朮、茯苓（如果口渴就不用茯苓），澤瀉（各三錢），人參、半夏、甘草（炙，各一兩），黃耆（二兩），芍藥、黃連、陳皮（各四錢）。
以上藥材，每次服用三到五錢，用生薑、紅棗加水煎煮，早晨溫熱服用。如果小便順暢但病情反而加重，表示不適合利小便，應該減少茯苓和澤瀉的用量。
生脈散，治療因熱邪損傷元氣，導致身體疲倦、氣短不想說話、口乾舌燥、不斷出汗等症狀。或者濕熱之邪過盛，導致體內金氣被火邪所克制，無法產生滋養身體的寒水，進而引起肢體軟弱無力、腳步不穩、眼睛發黑等症狀，最適合服用此方。
人參（五錢），五味子、麥門冬（各三錢）。
以上藥材加水煎煮服用。
清燥湯，治療元氣虛弱，又受到濕熱侵襲，導致全身痠軟無力；或者肺部受邪，無法產生滋養身體的寒水，腎臟得不到滋養，引起小便短少赤黃、大便不順暢、腿腰軟弱無力；或者口乾舌燥、身體沉重麻木、頭暈眼花、食慾不振；或者自汗盜汗、身體疲倦、胸悶氣短等症狀。
黃耆（一錢五分），五味子（九粒，搗碎炒過），黃連、神麯（炒），豬苓、柴胡、甘草（炙，各二分），蒼朮、白朮、麥門冬、陳皮、生地黃、澤瀉（各五分），白茯苓、人參、當歸、升麻（各三分），黃柏（用酒拌過，一分）。
以上藥材加水煎煮服用。
清暑益氣湯，治療元氣虛弱，又受到暑熱侵襲，導致精神困倦、胸悶氣短、肢體關節疼痛；或者小便黃而次數多、大便稀溏次數頻繁。也是治療暑熱引起的腹瀉、痢疾和瘧疾的良方。
升麻、黃耆（炒過，去除汗液，各一錢），蒼朮（一錢五分），人參、白朮、陳皮、神麯（炒，各五分），甘草（炙），葛根（各三分），五味子（九粒，搗碎炒過）。
以上藥材加水煎煮服用。
香薷飲（加入黃連後稱為黃連香薷飲），治療各種暑熱毒邪引起的腹痛、霍亂吐瀉，或者頭痛昏迷等症狀。
香薷、茯苓、白扁豆、厚朴、甘草（各二錢）。
以上藥材加水煎煮服用。
麥門冬湯，治療因火熱侵犯肺部，導致咳嗽吐血等症狀。
麥門冬（去除心部），防風、白茯苓（各二錢），人參（一錢）。
以上藥材加水煎煮服用。
二神丸，治療脾腎虛弱，導致每天清晨五更時分腹瀉，或者完全沒有食慾，或者吃下去的東西無法消化，大便不成形等症狀，效果顯著。
破故紙（四兩，炒過），肉豆蔻（二兩，生用）。
以上藥材研磨成粉末，用大紅棗四十九枚、生薑四兩，切碎後加水煮熟，去除生薑，留下棗肉，與藥粉混合，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，早晨空腹用鹽水送服。
五味子散，治療因腎虛導致的腹瀉，每天清晨五更時分腹瀉，沒有食慾，或者大便不成形，隨時想排便，製成藥丸效果更佳。
五味子（炒過，二兩），吳茱萸（炒過，五錢）。
以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用白開水調服。
四神丸，治療脾腎虛弱，導致大便不成形，沒有食慾等症狀。
肉豆蔻、補骨脂、五味子、吳茱萸（各研磨成粉末），生薑（四兩），紅棗（五十枚）。
用一碗水煮生薑、紅棗，去除生薑，將水煮乾後取棗肉，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五到七十丸，早晨空腹在太陽出來前服用。
保和丸，治療因飲食停滯導致的胸膈脹滿，或者胃酸過多，腹脹等症狀。
山楂（取果肉，二兩，蒸過），神麯（炒過），半夏、茯苓（各一兩），蘿蔔子（炒過），陳皮、連翹（各五錢）。
以上藥材研磨成粉末，用米粥製成藥丸。如果加入白朮二兩，就稱為大安丸。
越鞠丸，治療六種鬱結，導致胸膈脹滿，或者胃酸過多、嘔吐，飲食無法消化等症狀。