《黃帝內經-素問》~ 卷第二十一 (7)

1. 六元正紀大論篇第七十一

帝曰：善。五運氣行主歲之紀，其有常數乎？岐伯曰：臣請次之。

甲子，甲午歲

上少陰火，中太宮土運，下陽明金，熱化二，雨化五，燥化四，所謂正化日也。其化上鹹寒，中苦熱，下酸熱，所謂藥食宜也。

乙丑，乙未歲

上太陰土，中少商金運下太陽水，熱化寒化勝復同，所謂邪氣化日也。災七宮。濕化五，清化四，寒化六，所謂正化日也。其化上苦熱，中酸和，下甘熱，所謂藥食宜也。

丙寅，丙申歲

上少陽相火，中太羽水運，下厥陰木，火化二，寒化六，風化三，所謂正化日也。其化上鹹寒，中鹹溫，下辛溫，所謂藥食宜也。

丁卯（歲會），丁酉歲

上陽明金，中少角木運下少陰火清化熱化勝復同，所謂邪氣化日也。災三宮。燥化九，風化三，熱化七，所謂正化日也。其化上苦小溫，中辛和，下鹹寒，所謂藥食宜也。

戊辰，戊戌歲

上太陽水，中太徵火運，下太陰土，寒化六，熱化七，濕化五，所謂正化日也。其化上苦溫，中甘和，下甘溫，所謂藥食宜也。

己巳，己亥歲

上厥陰木，中少宮土運，下少陽相火，風化清化勝復同，所謂邪氣化日也。災五宮。風化三，濕化五，火化七，所謂正化日也。其化上辛涼，中甘和，下鹹寒，所謂藥食宜也。

庚午（同天符），庚子歲（同天符）

上少陰火，中太商金運，下陽明金，熱化七，清化九，燥化九，所謂正化日也。其化上鹹寒，中辛溫，下酸溫，所謂藥食宜也。

辛未（同歲會），辛丑歲（同歲會）

上太陰土中少羽水運，下太陽水，雨化風化勝復同，所謂邪氣化日也。災一宮。雨化五，寒化一，所謂正化日也。其化上苦熱，中苦和，下苦熱，所謂藥食宜也。

壬申（同天符），壬寅歲（同天符）

上少陽相火，中太角木運，下厥陰木，火化二，風化八，所謂正化日也。其化上鹹寒，中酸和，下辛涼，所謂藥食宜也。

癸酉（同歲會），癸卯歲（同歲會）

上陽明金中少徵火運，下少陰火，寒化雨化勝復同，所謂邪氣化日也。災九宮。燥化九，熱化二，所謂正化日也。其化上苦小溫，中鹹溫，下鹹寒，所謂藥食宜也。

甲戌（歲會同天符），甲辰歲（歲會同天符）

上太陽水，中太宮土運，下太陰土，寒化六，濕化五，正化日也。其化上苦熱，中苦溫，下苦溫，藥食宜也。

乙亥，乙巳歲

上厥陰木，中少商金運，下少陽相火，熱化寒化勝復同，邪氣化日也。災七宮。風化八，清化四，火化二，正化度也。其化上辛涼，中酸和，下鹹寒，藥食宜也。

丙子（歲會），丙午歲

上少陰火，中太羽水運，下陽明金，熱化二，寒化六，清化四，正化度也。其化上鹹寒，中咸熱，下酸溫，藥食宜也。

丁丑，丁未歲

上太陰土，中少角木運，下太陽水，清化熱化勝復同，邪氣化度也。災三宮。雨化五，風化三，寒化一，正化度也。其化上苦溫，中辛溫，下甘熱，藥食宜也。

白話文：

六元正紀大論篇第七十一

黃帝說：很好。五運之氣運行主導歲時變化，是否有固定的規律？岐伯回答：請讓我依次說明。

甲子、甲午年
上為少陰火，中為太宮土運，下為陽明金。熱化之數為二，雨化為五，燥化為四，這是正常的氣化現象。對應的藥食宜用：上宜鹹寒，中宜苦熱，下宜酸熱。

乙醜、乙未年
上為太陰土，中為少商金運，下為太陽水。熱化與寒化的勝復相同，屬於異常的邪氣變化，災害應於七宮。正常的氣化為濕化五，清化四，寒化六。藥食宜用：上苦熱，中酸和，下甘熱。

丙寅、丙申年
上為少陽相火，中為太羽水運，下為厥陰木。火化二，寒化六，風化三，屬正常氣化。藥食宜用：上鹹寒，中鹹溫，下辛溫。

丁卯（歲會）、丁酉年
上為陽明金，中為少角木運，下為少陰火。清化與熱化的勝復相同，屬邪氣變化，災害應於三宮。正常氣化為燥化九，風化三，熱化七。藥食宜用：上苦小溫，中辛和，下鹹寒。

戊辰、戊戌年
上為太陽水，中為太徵火運，下為太陰土。寒化六，熱化七，濕化五，屬正常氣化。藥食宜用：上苦溫，中甘和，下甘溫。

己巳、己亥年
上為厥陰木，中為少宮土運，下為少陽相火。風化與清化的勝復相同，屬邪氣變化，災害應於五宮。正常氣化為風化三，濕化五，火化七。藥食宜用：上辛涼，中甘和，下鹹寒。

庚午（同天符）、庚子年（同天符）
上為少陰火，中為太商金運，下為陽明金。熱化七，清化九，燥化九，屬正常氣化。藥食宜用：上鹹寒，中辛溫，下酸溫。

辛未（同歲會）、辛醜年（同歲會）
上為太陰土，中為少羽水運，下為太陽水。雨化與風化的勝復相同，屬邪氣變化，災害應於一宮。正常氣化為雨化五，寒化一。藥食宜用：上苦熱，中苦和，下苦熱。

壬申（同天符）、壬寅年（同天符）
上為少陽相火，中為太角木運，下為厥陰木。火化二，風化八，屬正常氣化。藥食宜用：上鹹寒，中酸和，下辛涼。

癸酉（同歲會）、癸卯年（同歲會）
上為陽明金，中為少徵火運，下為少陰火。寒化與雨化的勝復相同，屬邪氣變化，災害應於九宮。正常氣化為燥化九，熱化二。藥食宜用：上苦小溫，中鹹溫，下鹹寒。

甲戌（歲會同天符）、甲辰年（歲會同天符）
上為太陽水，中為太宮土運，下為太陰土。寒化六，濕化五，屬正常氣化。藥食宜用：上苦熱，中苦溫，下苦溫。

乙亥、乙巳年
上為厥陰木，中為少商金運，下為少陽相火。熱化與寒化的勝復相同，屬邪氣變化，災害應於七宮。正常氣化為風化八，清化四，火化二。藥食宜用：上辛涼，中酸和，下鹹寒。

丙子（歲會）、丙午年
上為少陰火，中為太羽水運，下為陽明金。熱化二，寒化六，清化四，屬正常氣化。藥食宜用：上鹹寒，中鹹熱，下酸溫。

丁醜、丁未年
上為太陰土，中為少角木運，下為太陽水。清化與熱化的勝復相同，屬邪氣變化，災害應於三宮。正常氣化為雨化五，風化三，寒化一。藥食宜用：上苦溫，中辛溫，下甘熱。