《黃帝內經-素問》~ 卷第二十一 (3)
卷第二十一 (3)
1. 六元正紀大論篇第七十一
太徵，少宮，太商，少羽（終），少角（初）
少陽，太宮，厥陰，甲寅，甲申，其運陰雨，其化柔潤重澤，其變震驚飄驟，其病體重胕腫痞飲。
太宮，少商，太羽（終），太角（初），少徵
少陽，太商，厥陰，庚寅，庚申，同正商，其運涼，其化霧露清切，其變肅殺雕零，其病肩背胸中。
太商，少羽（終），少角（初），太徵，少宮
少陽，太羽，厥陰，丙寅，丙申，其運寒肅，其化凝慘凓冽，其變冰雪霜雹，其病寒浮腫。
太羽（終），太角（初），少徵，太宮，少商
凡此少陽司天之政，氣化運行先天，天氣正，地氣擾，風乃暴舉，木偃沙飛，炎火乃流，陰行陽化，雨乃時應，火木同德，上應熒惑歲星。其谷丹蒼，其政嚴，其令擾。故風熱參布，雲物沸騰，太陰橫流，寒乃時至，涼雨並起。民病寒中，外發瘡瘍，內為泄滿。故聖人遇之，和而不爭。
往復之作，民病寒熱瘧泄，聾瞑嘔吐，上怫腫色變。初之氣，地氣遷，風勝乃搖，寒乃去，候乃大溫，草木早榮。寒來不殺，溫病乃起，其病氣怫於上，血溢目赤，咳逆頭痛，血崩脅滿，膚腠中瘡。二之氣，火反郁，白埃四起，云趨雨府，風不勝濕，雨乃零，民乃康。其病熱鬱於上，咳逆嘔吐，瘡發於中，胸嗌不利，頭痛身熱，昏憒膿瘡。
三之氣，天政布，炎暑至，少陽臨上，雨乃涯。民病熱中，聾瞑血溢，膿瘡咳嘔，鼽衄渴嚏欠，喉痹目赤，善暴死。四之氣，涼乃至，炎暑間化，白露降，民氣和平，其病滿身重。五之氣，陽乃去，寒乃來，雨乃降，氣門乃閉，剛木早雕，民避寒邪，君子周密。終之氣，地氣正，風乃至，萬物反生，霿霧以行。
其病關閉不禁，心痛，陽氣不藏而咳。抑其運氣，贊所不勝，必折其鬱氣，先取化源，暴過不生，苛疾不起。故歲宜鹹辛宜酸，滲之泄之，漬之發之，觀氣寒溫以調其過，同風熱者多寒化，異風熱者少寒化，用熱遠熱，用溫遠溫，用寒遠寒，用涼遠涼，食宜同法，此其道也。有假者反之，反是者病之階也。
帝曰：善。太陰之政奈何？岐伯曰：丑未之紀也。
太陰，少角，太陽，清熱勝復同，同正宮。丁丑，丁未，其運風清熱。
少角（初正），太徵，少宮，太商，少羽（終）
太陰，少徵，太陽，寒雨勝復同。癸丑，癸未，其運熱寒雨。
少徵，太宮，少商，太羽（終），太角
太陰，少宮，太陽，風清勝復同，同正宮。己丑太一天符，己未太一天符，其運雨風清。
少宮，太商，少羽（終），少角（初），太徵
太陰，少商，太陽，熱寒勝復同。乙丑，乙未，其運涼熱寒。
少商，太羽（終），太角（初），少徵，太宮
太陰，少羽，太陽，雨風勝復同，同正宮。
辛丑（同歲會），辛未（同歲會），其運寒雨風。
白話文：
六元正紀大論篇第七十一
太徵、少宮、太商、少羽（終）、少角（初）這幾個節氣，少陽主司天時，甲寅、甲申之年運行，陰雨綿綿，滋潤萬物，但也會帶來震驚驟變的天氣。此時疾病多為身體沉重、腫脹、痞塊、水腫等。
太宮、少商、太羽（終）、太角（初）、少徵這幾個節氣，少陽主司天時，庚寅、庚申之年運行，天氣涼爽，如同霧露般清爽，但也會帶來肅殺之氣，造成植物凋零。此時疾病多見於肩背、胸部。
太商、少羽（終）、少角（初）、太徵、少宮這幾個節氣，少陽主司天時，丙寅、丙申之年運行，天氣寒冷肅殺，如同冰雪霜雹，讓人感到刺骨的寒冷。此時疾病多為寒冷導致的浮腫。
太羽（終）、太角（初）、少徵、太宮、少商這幾個節氣，少陽主司天時，先天之氣運轉，如果天氣正常而地氣紊亂，就會產生暴風，沙塵飛揚，甚至火災，陰氣潛行陽氣轉化，雨水正常降臨。火和木的氣息相通，上應天上的熒惑、歲星。此季節主食丹穀蒼米，政令嚴明卻容易造成混亂。因此，風熱交雜，雲霧翻滾，太陰之氣橫流，寒氣來臨，伴隨涼雨。人們容易患上寒邪入侵的疾病，外發瘡瘍，內有泄瀉滿脹等症狀。因此聖人處之泰然，不與之爭。
氣候變化往復循環，人們容易患寒熱瘧疾、泄瀉、耳聾眼花、嘔吐、上焦腫脹、面色改變等疾病。初期，地氣轉移，風盛則搖動，寒氣消退，天氣轉暖，草木茂盛。但寒氣未盡，溫病又起，病邪上犯，導致眼睛充血，咳嗽氣逆、頭痛，甚至血崩、脅肋脹滿、皮膚病等。第二個階段，火氣鬱結，塵埃四起，雲氣趨向雨水之府，風力不敵濕氣，細雨霏霏，百姓安康。疾病多為熱邪上擾，咳嗽氣逆、嘔吐，瘡瘍內發，胸膈不暢，頭痛身熱，神志昏迷，膿瘡等。
第三個階段，天時順暢，炎熱來臨，少陽之氣在上，雨水充沛。人們容易患熱病，耳聾眼花、血溢、膿瘡、咳嗽嘔吐、鼻衄、渴嚏、欠伸、喉痹、目赤等，甚至暴亡。第四個階段，涼爽來臨，炎熱漸消，白露降臨，天氣平和，人們身體舒適，疾病較輕，多為身體沉重。第五個階段，陽氣消退，寒氣來臨，雨水降落，氣門閉合，樹木凋零，人們躲避寒邪，君子則謹慎應對。最後一個階段，地氣平和，風再次吹起，萬物復甦，雲霧瀰漫。
疾病多為關節閉塞不通，心痛，陽氣不能收藏而咳嗽。治療要根據運行的氣候，針對其不足之處，疏通鬱結之氣，先從化生的根本入手，避免病情加劇，防止重疾發生。因此，這一年宜食鹹辛酸味的食物，利於滲濕洩熱，引發汗出。根據氣候的寒溫變化調整治療方法，風熱同氣的疾病多寒化，風熱異氣的疾病少寒化。治療要遠離病邪，寒則用溫，熱則用涼，飲食也要遵循同樣的原則。如有特殊情況，則反其道而行之，違背此法則會導致疾病。
皇帝說：很好。太陰之氣的運行如何？岐伯說：丑未之時。
太陰、少角、太陽三氣運行，清熱為主，丁丑、丁未之年運行，天氣清爽。
少角（初正）、太徵、少宮、太商、少羽（終）這幾個節氣，太陰、少徵、太陽三氣運行，寒雨為主，癸丑、癸未之年運行。
少徵、太宮、少商、太羽（終）、太角這幾個節氣，太陰、少宮、太陽三氣運行，風清為主，己丑、己未之年運行。
少宮、太商、少羽（終）、少角（初）、太徵這幾個節氣，太陰、少商、太陽三氣運行，涼熱寒為主，乙丑、乙未之年運行。
少商、太羽（終）、太角（初）、少徵、太宮這幾個節氣，太陰、少羽、太陽三氣運行，雨風為主，辛丑（與歲星會合）、辛未（與歲星會合）之年運行。