《集驗背疽方》~ 癰久瘡口不合論 (2)
癰久瘡口不合論 (2)
1. 癰久瘡口不合論
上已上為粗末。每服四錢，水一中盞，煎至六分，去滓，溫服。
蚣蠍散，治癰疽瘡口小而硬，貼膏藥而膿不來。此為風毒所勝。
赤足蜈蚣（一條，去頭足，生用），全蠍（三個，去爪，要有尾者，生用），木香（一錢重）
上為細末。每用時，先以豬蹄湯藥洗疽了，以此藥一匙許，糝於膏藥面上，近瘡口貼，其效如神。每用神異膏，合先量疽大小，塗在紙花上了，卻用此藥糝於膏藥上，要使先到瘡故也。若瘡口闊大及不硬，則不必用此。
內托黃耆丸，治因用針砭傷其經絡，白膿、赤汁逗流不止。
黃耆（八兩，生用），當歸（二兩，洗、焙），肉桂（去粗皮），木香，乳香（別研），沉香（以上四味各一兩）
上為細末，用綠豆粉四兩、生薑自然汁煮糊，丸如梧桐子大。每服五十丸，溫熱水下，不拘時候。
沉麝湯，治發背疽之人，斂口生肌。不得用躁急之藥，合用麥飯石膏塗，續用好膏藥貼之，瘡口自然斂合。如醫治後，時為庸醫用毒藥掩盦、或刀割傷內血重者，兼服此。
木香，麝香，沉香，藿香葉，連翹
上等分，為細末。每服二錢，水一盞，煎至七分，溫服無時。疽疾既已，先服取毒之藥，又用麥飯石膏塗貼，五、七日之後，病漸減退，合服大川烏丸、二烏丸驅除餘毒，活氣血，生肌肉，排宿膿，去風邪，又合服洪氏內補散，多服為妙。
立效散，治發背及諸癰疽並瘰癧有效。
皂角刺（半斤，揀去枯者，細銼，炒赤色為度，須耐久妙），甘草（二兩，合生用），栝蔞（五個，去皮取肉並仁，搗研，炒黃，乾者不必炒），乳香（半兩，別研和入），沒藥（一兩，別研和入）
上五味為末，每服二錢，酒調下。乳癰與前方間服，神妙、神妙！
忍冬丸，療病既愈，須預防發癰疽宜。
忍冬草（左纏藤是也。不拘多少，根、莖、花、葉皆可用）
上以酒於瓶內浸，以糠火煨一宿，取出曬乾，入甘草少許，為末，以所浸酒為糊丸，如梧桐子大。每服五十丸至百丸，酒、飲任下，不拘時。
治一切癤毒癰疽，將結則散，已聚則破，已破痛不可忍者，貼之則寬，止痛神效，不可具述（按：以下所制方，皆不另立方名）。
無鹽桃末，皂角末，白芷末，荊芥末，草烏頭末
上等分，用米醋調，貼四圍，留中。蜜調亦得。
白話文：
癰久瘡口不合論
將以上藥材磨成粗粉。每次服用四錢，加入一中杯水煎煮至剩六分，去除藥渣，溫服。
蚣蠍散，治療癰疽瘡口小而硬，貼膏藥卻不出膿的情況。這是因為風毒侵入所致。
用赤足蜈蚣一條（去除頭足，生用），全蠍三個（去除爪，要有尾巴的，生用），木香一錢重。
將以上藥材磨成細粉。每次使用時，先用豬蹄湯藥清洗患處，然後取一匙藥粉灑在膏藥表面，貼近瘡口處，效果非常好。每次使用神效膏藥時，要先根據患處大小，將藥膏塗在紙上，再將藥粉灑在膏藥上，使其能先接觸到患處。如果瘡口寬大且不硬，則不需要使用此藥。
內托黃耆丸，治療因針刺傷及經絡，導致白色膿液或紅色汁液不斷流出的情況。
用黃耆八兩（生用），當歸二兩（洗淨、烘乾），肉桂（去除粗皮），木香，乳香（另外研磨），沉香（以上四味各一兩）。
將以上藥材磨成細粉，用綠豆粉四兩、生薑自然汁煮成的糊狀物，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用溫熱水送服，不限時間。
沉麝湯，治療背部癰疽患者，幫助瘡口收斂生肌。不宜使用燥烈的藥物，應該配合麥飯石膏塗抹，然後再用好的膏藥貼敷，瘡口自然會收斂癒合。如果醫生治療後，被庸醫用毒藥掩蓋或刀割傷內部導致出血嚴重者，可以同時服用此藥。
用木香，麝香，沉香，藿香葉，連翹。
將以上藥材等分，磨成細粉。每次服用二錢，加入一杯水煎煮至七分，溫服，不限時間。癰疽病情穩定後，先服用解毒的藥物，再用麥飯石膏塗抹貼敷，五至七天後，病情逐漸減輕，可以服用大川烏丸、二烏丸來驅除餘毒，活絡氣血，促進肌肉生長，排出積存的膿液，去除風邪，再配合服用洪氏內補散，多服效果更佳。
立效散，治療背部癰疽及各種癰疽和瘰癧，效果顯著。
用皂角刺半斤（挑選去除枯萎的，切細，炒至紅色，需要耐放），甘草二兩（與生的皂角刺一起使用），栝蔞五個（去除皮取果肉和果仁，搗爛研磨，炒黃，乾燥的不用炒），乳香半兩（另外研磨混入），沒藥一兩（另外研磨混入）。
將以上五味藥材磨成粉末，每次服用二錢，用酒調和服用。乳房癰腫可以和前面的藥方間隔服用，效果非常神奇！
忍冬丸，用於治療疾病痊癒後，預防再次發生癰疽。
用忍冬草（就是左纏藤，不論多少，根、莖、花、葉都可以用）。
將以上藥材用酒浸泡在瓶中，用糠火煨一宿，取出曬乾，加入少許甘草，磨成粉末，用浸泡藥材的酒製成糊狀物，再做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸至一百丸，用酒或飲品送服，不限時間。
治療各種癤毒癰疽，如果將要結痂就使之消散，已經聚集成膿就使之破裂，如果破裂後疼痛難忍，貼敷此藥則能緩解疼痛，效果極佳，無法一一描述（以下所製的藥方，都沒有另外命名）。
用無鹽桃末，皂角末，白芷末，荊芥末，草烏頭末。
將以上藥材等分，用米醋調和，貼在患處周圍，中間留空。用蜂蜜調和也可以。