《外科大成》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 頸項部
氣癰，生於結喉癰之上下。
夾喉癰，生於結喉癰之兩傍。
二症治同結喉癰。一灸靈道穴七壯。
白話文：
氣癰，這種病是長在喉結癰的上方或下方。
夾喉癰，這種病是長在喉結癰的兩旁。
這兩種病的治療方式與喉結癰相同。可以艾灸靈道穴七個艾柱。
2. 項部主治方
黃連救苦湯，腦疽、髮鬢、發頤。及天行時毒。初起憎寒壯熱。頭面耳項俱腫。服之未成者自消。已成者速潰。
黃連，黃芩，柴胡，升麻，葛根，連翹，桔梗，川芎，歸尾，赤芍，羌活，防風，金銀花，甘草節（等分），
用水二碗。煎八分。入酒一杯。食遠熱服。
解毒天漿散，腦疽積毒日深。堅腫木硬。口燥舌乾。噁心煩渴。六脈沉實有力。大便閉結不通者。並宜服之。
石決明（生研），殭蠶，穿山甲，防風，連翹，金銀花，羌活，乳香，黃連，當歸尾，甘草（各一錢），大黃（三錢），天花粉（用新鮮未曬者四兩石臼內搗爛投水一碗攪勻取汁去渣用）
上將花粉汁碗半。同藥煎八分。入酒一杯。空心熱服。行三次。方用飲食。忌煎炒發物。
回毒銀花散，腦疽及諸發。陰瘡不起。色變紫黑者。
金銀花（二兩），黃耆（生用四兩），甘草（生用一兩）
細酒二十兩。同藥入小口砂罐內。密封重湯煮三炷香為度。取起濾清。服之。蓋暖患上。其瘡漸漸高腫。此轉陰為陽。吉矣。後用托裡藥潰膿。如服後不痛不起。瘡頭流出黑水者。為真陰。不治。
梅花五氣丹，腦疽發背。諸般疔腫。初起寒熱交作。筋骨疼痛。有似傷風。噁心嘔吐。但未成膿者。並宜服之。
梅花冰片（一錢），麝香（用當門子一錢），辰砂，輕粉（各一錢二分），爪兒血竭，乳香，沒藥，明雄黃（各二錢），真蟾酥（端午日取四錢用男乳調膏）
上藥各研細末。對準分數。於端午日辰時制。至午時向日為丸。如茄子大。一時曬乾。用川椒二十七粒。燈心二十七段。同藥收罐內養之。黃蠟封口勿泄氣。每用時。先食美饌令飽。用無根水漱淨口。再含水一口。少頃待溫。用蔥白五寸同水嚼爛嚥下。隨將藥餅一枚放舌下。
睡於暖處。被蓋。藥化苦水。徐徐咽之。瘡勢大者二三餅亦可。藥盡其汗即到如淋。諸病若失。如冬月天寒難汗。噙後將蔥湯推之。即汗。
如暗疔人所不及覺者。及覺而失治者。毒氣入里。人便昏沉。一中便倒。不能依法服藥。急用連須蔥白七根。煎酒一杯。研藥五餅灌下。藥氣到心。其功如湯潑雪。患者即時甦醒。誠外科之奇方也。不可忽之。
大保安湯，腦項諸發。癰疽惡瘡大毒。已潰之後。膿水出多。氣血虛弱。精神短少。飲食不思。坐臥不寧。煩躁不眠。晝則安靜。夜則發熱。及虛陽煩渴等症。
人參，白朮，茯苓，當歸，川芎，白芍，熟地，山藥，山茱萸，牡丹皮，五味子，黃耆（各一錢），熟附子，肉桂，麥門冬，甘草（各五分）
用煨姜三片。大棗二枚。蓮肉七個。水二鍾。煎八分。食前後服。
腦疽灸法，用騎竹馬法灸之。
一法。用線橫量患人口至兩角為則。次用線以黃蠟拖過。從患人項上垂下至兩乳頭為則。剪之。復從患人頸上往後。自項垂下貼脊。比齊線盡處為則。以墨記之。再將先比口之則。於墨記處兩傍。各橫開一側盡處。是穴以墨記之。用艾於兩傍穴上各灸三壯。或五壯。其毒自痿而不大發。徐徐而愈。
白話文：
項部主要治療方劑
黃連救苦湯： 主要治療腦疽、髮際、腮部腫痛，以及流行性時疫。初期症狀為怕冷發熱，頭、面、耳、頸部都腫脹。服用此藥，如果還沒形成膿腫，腫脹會自行消退；如果已經形成膿腫，則能加速潰破。
藥方組成：黃連、黃芩、柴胡、升麻、葛根、連翹、桔梗、川芎、當歸尾、赤芍、羌活、防風、金銀花、甘草節（各等份）。
煎服方法：用水兩碗，煎至八分，加入一杯酒，飯後趁熱服用。
解毒天漿散： 主要治療腦疽積毒嚴重，腫塊堅硬，口乾舌燥，噁心煩躁，口渴，脈搏沉實有力，大便不通等症狀。
藥方組成：生石決明（研磨）、殭蠶、穿山甲、防風、連翹、金銀花、羌活、乳香、黃連、當歸尾、甘草（各一錢）、大黃（三錢）、新鮮天花粉（四兩，搗爛加水一碗攪拌取汁，去渣）。
煎服方法：將天花粉汁半碗，與其他藥材一同煎至八分，加入一杯酒，空腹趁熱服用。每日服用三次，之後再進食。忌食煎炒油炸及容易引發疾病的食物。
回毒銀花散： 主要治療腦疽及其他瘡瘍，瘡瘍陰寒難以發起，顏色呈現紫黑色。
藥方組成：金銀花（二兩）、生黃耆（四兩）、生甘草（一兩）。
煎服方法：用酒二十兩，與藥材一同放入小砂罐中，密封後隔水蒸煮約三炷香的時間。取出後過濾藥渣，服用藥液，並注意保暖患處，使瘡瘍漸漸隆起腫脹，這是由陰轉陽的好現象。之後再用托裡藥使膿液排出。若服藥後疼痛不減，瘡面不腫脹隆起，反而流出黑水，則為陰毒，難以治癒。
梅花五氣丹： 主要治療腦疽、背部發病等各種疔瘡腫痛，初期症狀為發冷發熱交替，筋骨疼痛，類似感冒，噁心嘔吐，但尚未形成膿腫的情況。
藥方組成：梅花冰片（一錢）、麝香（取麝香囊內之物，一錢）、辰砂、輕粉（各一錢二分）、爪兒血竭、乳香、沒藥、明雄黃（各二錢）、真蟾酥（端午節取四錢，用男乳調成膏）。
製作方法：將以上藥材研磨成細末，按比例混合均勻，於端午節辰時製作成藥丸，形如茄子大小，至午時曬乾。用川椒二十七粒、燈心二十七段，與藥丸一同放入罐中保存，用黃蠟封口，防止漏氣。每次服用時，先吃飽美餐，用無根水漱口，再含一口水，稍待水溫和，用五寸蔥白與水嚼爛吞下，隨即將藥丸一枚放在舌下，於溫暖處蓋被睡覺，藥丸化為苦水，慢慢嚥下。若瘡勢嚴重，可服用二至三枚。藥效發揮後會大量出汗，如同水淋一般，各種病痛也會隨之消失。若冬天寒冷不易出汗，則可服用蔥湯幫助發汗。
若是有暗疔，患者難以察覺，或是察覺後沒有及時治療，導致毒氣深入體內，患者會陷入昏迷，無法按照正常方法服藥，此時需緊急將帶鬚蔥白七根，加酒一杯煎煮，研磨藥丸五枚，灌入患者口中，藥氣直達心臟，效果顯著，患者會立即清醒。此乃外科奇效良方，不可忽視。
大保安湯： 主要治療腦部、頸部各種發病，癰疽惡瘡等嚴重毒瘡，潰破後膿水過多，導致氣血虛弱，精神不振，食慾不佳，坐立不安，煩躁失眠，白天安靜，晚上發熱，以及虛火上炎口渴等症狀。
藥方組成：人參、白朮、茯苓、當歸、川芎、白芍、熟地、山藥、山茱萸、牡丹皮、五味子、黃耆（各一錢）、熟附子、肉桂、麥門冬、甘草（各五分）。
煎服方法：加入煨過的生薑三片、大棗兩枚、蓮子七個，用水兩碗，煎至八分，飯前或飯後服用。
腦疽灸法： 使用騎竹馬法進行艾灸。
方法一：用線橫量患者口部至兩嘴角距離，以此為基準。再用線沾黃蠟，從患者頸部垂下至兩乳頭，以此為基準剪斷。再將線從頸部垂下貼著背脊，比對線尾端，用墨標記。接著將先前測量口部的線，在背脊墨跡兩旁橫向畫線，畫線末端即為穴位，用墨標記。在兩側穴位上各灸三壯或五壯，毒素會自行消退，慢慢痊癒。
另一方法：灸氣海穴十四壯，足三里穴各五壯。