《外科大成》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 腫瘍主治方
加減八味丸，治癰疸已發未發。口乾作渴。舌乾黃硬者。宜服。
茯苓，山藥，丹皮（各四兩），山萸肉（五兩），澤瀉（蒸三兩），五味子（炒三兩），肉桂（六錢），熟地（搗膏酒煮八兩），
上共為末。煉蜜丸如梧子大。每服二錢。空心服。鹽湯送下。尋常酒服亦可。此又滲濕潤燥藥也。
紅鉛造化丹，治癰疽元氣不足。軟陷不起發。或已發覆被風寒內外所侵。以致瘡毒下陷變為陰塌不痛者。急宜服此。亦可轉陰為陽。返出毒氣。復腫為吉。
紅鉛（三錢），人參，茯苓，山藥（各一兩），甘草（炙），枯礬（各五錢），辰砂，寒食麵（各七錢五分），麝香（八分），冰片（六分），乳香（二錢用頭生男乳每盤內用一小鐘曬乾共收用之）
上各研精細。方為一處。共再細研。用白蜜二兩。再同頭生男乳一大杯。慢火重湯內用瓷碗燉。蜜滴水不散為度。候稍溫。和入前藥。軟硬得宜。丸龍眼核大。金箔為衣。瓷罐收用。或以蠟固亦妙。每用一丸。好熱酒一杯化藥。食遠服之。用厚綿帛覆暖。患上其熱如蒸。瘡必復起作痛。
乃此丹之效也。諸症嘔吐怔忡瀉痢。屢藥不瘥。異症並效。大率心經之病石菖蒲。肝經之病用遠志。脾經之病用生薑。肺經之病麥門冬。腎經之病五味子。各隨五經之症。用五引煎湯化服。其應如響。修合時務要端午天醫黃道日為佳。
以上二十四方。治癰疽已潰至於收斂。正病雜病。變症壞症。此四者俱在其中。選用毋得錯亂。以保終吉。若不遵此法。妄設他說。別以奇方秘法治之。終致多變。但潰後氣血根本無有不虧傷者。大抵補怯扶羸。理勞續損。皆不出於前方。此外無法也。
白話文：
加減八味丸，治療癰瘡、黃疸，不論是已經發作還是尚未發作的，如果出現口乾舌燥、想喝水，而且舌頭乾燥發黃變硬的，就適合服用此藥。
藥材包含：茯苓、山藥、牡丹皮（各15克），山茱萸（18.75克），澤瀉（蒸過，11.25克），五味子（炒過，11.25克），肉桂（2.25克），熟地黃（搗成膏狀，用酒煮過，30克）。
將以上藥材一起研磨成粉末，用煉過的蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用7.5克，空腹時用鹽水送服，平常也可以用酒送服。這款藥丸的功效是滲濕又滋潤乾燥。
紅鉛造化丹，治療癰疽，適用於元氣不足、瘡瘍軟陷無法發出，或是已經發作卻被風寒侵襲導致毒素內陷、變成陰性塌陷不痛的情況，要趕快服用此藥。此藥也可以將陰性轉為陽性，讓毒氣重新發出來，使瘡瘍恢復腫脹就是好轉的跡象。
藥材包含：紅鉛（11.25克），人參、茯苓、山藥（各37.5克），甘草（炙過）、枯礬（各18.75克），辰砂、寒食麵（各28.125克），麝香（3克），冰片（2.25克），乳香（7.5克，需用初生男嬰的乳汁，每盤用一小鐘曬乾後一同使用）。
將以上藥材分別研磨成極細的粉末，混合在一起後再次研磨。加入白蜜75克和初生男嬰的乳汁一大杯，用慢火隔水燉，直到蜜滴入水中不會散開為止。稍微冷卻後，將藥粉混合進去，使其軟硬適中，做成龍眼核大小的藥丸，外層包上金箔，放入瓷罐中保存，或用蠟封固也可以。每次服用一丸，用一杯熱酒化開服用，在飯後服用，並用厚棉被蓋住保暖，讓患處有發熱如蒸的感覺，瘡瘍必定會重新腫起並感到疼痛，這就是藥效發揮了。
如果出現嘔吐、心悸、腹瀉等症狀，用藥多次都無法痊癒，此藥對於這些異常的病症也有效。大體來說，心經的病症要搭配石菖蒲，肝經的病症要搭配遠志，脾經的病症要搭配生薑，肺經的病症要搭配麥門冬，腎經的病症要搭配五味子。依照不同經絡的病症，用這些藥材煎湯化開藥丸服用，效果會很明顯。煉製此藥時最好選在端午節，並挑選吉利的日子。
以上總共二十四個藥方，可以治療癰疽從潰爛到收斂的各個階段，以及各種正病、雜病、變症、壞症，這些情況都涵蓋在內。選用藥方時務必謹慎，不要弄錯，才能確保最終的痊癒。如果不遵照這些方法，隨意使用其他方法或奇特秘方，最終可能會產生更多變化。但總體來說，瘡瘍潰爛後，氣血根本不可能不虧損，所以補氣血、扶助虛弱、調理勞損，都脫離不了上面提到的藥方，沒有其他更好的方法了。