《外科大成》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 腫瘍主治方
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食前服。
補中益氣湯，治瘡瘍元氣不足。四肢倦怠。口乾發熱。飲食無味。或飲食失節。或勞倦身熱。脈洪大而無力。或頭痛而惡寒。或聲高而喘。身熱而煩。俱宜服此。
黃耆（一錢五分），甘草（炙），人參，當歸，白朮（各一錢），升麻，柴胡，陳皮（各三分），麥門冬（六分），五味子（五分炒）
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎一鍾。空心熱服。
人參養榮湯，治潰瘍發熱惡寒。或四肢倦怠。肌肉消瘦。面色痿黃。岌岌短氣。飲食無味。不能收斂。或氣血原不足。不能收斂。若大瘡愈後。多服之不變他症。
白芍（一錢五分），人參，陳皮，黃耆，桂心，當歸，白朮，甘草（各一錢），熟地，五味子，茯苓（各八分），遠志（五分）
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食遠服。
人參黃耆湯，治潰瘍虛熱。不睡食少。或穢氣所觸作痛者。
黃耆，人參，白朮，麥冬，歸身，蒼朮，甘草，陳皮，升麻，神麯（各五分），五味子（五分炒），黃柏（酒拌炒三分）
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食遠服。
內補黃耆湯，治癰疽發背諸瘡已破後。虛弱無力。體倦懶言。精神短少。飲食無味。自汗口乾。脈澀不睡並效。
黃耆，人參，茯苓，川芎，歸身，白芍，熟地，肉桂，麥門冬，遠志（各一錢），甘草（五分），
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎一鍾。食遠服。
托裡清中湯，治癰疽脾胃虛弱咳嗽。痰氣不清。飲食少思者。
人參，白朮，桔梗，陳皮，半夏，茯苓（各一錢），麥門冬，五味子，甘草（各五分）
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食遠服。
托裡和中湯，治癰疽中氣虛弱。飲食少思。腫不消。潰不斂者。
半夏，白朮，人參，茯苓，陳皮，煨姜（各一錢），木香，甘草（各五分）
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食遠服。
托裡建中湯，治癰疽元氣素虛。或因寒涼傷脾損胃。飲食少思。凡餐無味。或作嘔泄瀉等症。急服以健中氣。
人參，白朮，茯苓（各二錢），半夏，炮姜（各一錢），甘草（五分），熟附子（八分）
水二鍾。煨姜三片。棗二枚。煎八分。不拘時服。
托裡溫中湯，治癰疽陽弱陰寒。脈虛身冷。或瘡為寒變。反致不疼。或膿水清稀。心下痞滿。腸鳴腹痛。大便微溏。食則氣短嘔逆。不得安臥。時發昏憒者。服之。
白朮，茯苓，木香，丁香（各五分），半夏，陳皮，羌活，益智仁，乾薑（炮），人參，白豆蔻，甘草（各一錢），大附子（二錢）
水二鍾。姜三片。棗一枚。煎八分。不拘時服。方與舊不同。予制此嘗治癰疽陰症。及雜症陽氣脫陷與寒氣逼陽於外者。發熱煩躁。口乾作渴。投以薑、附之類。其津液頓生。煩熱頓退。其應如響。
白話文：
腫瘍主治方
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩八分，飯前服用。
補中益氣湯，治療瘡瘍因元氣不足，導致四肢疲倦乏力、口乾發熱、食慾不振，或因飲食不當、勞累過度而發熱，脈象洪大卻無力，或頭痛怕冷，或聲音高亢喘氣，身體發熱煩躁等症狀，都適合服用此方。
（藥材：黃耆一錢五分，炙甘草、人參、當歸、白朮各一錢，升麻、柴胡、陳皮各三分，麥門冬六分，五味子五分炒）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩一碗，空腹時溫熱服用。
人參養榮湯，治療潰瘍發熱怕冷，或四肢疲倦無力、肌肉消瘦、面色萎黃、呼吸短促、食慾不振，瘡口難以收斂，或因氣血原本不足導致瘡口難以收斂。若大瘡癒合後，多服此方也不會產生其他副作用。
（藥材：白芍一錢五分，人參、陳皮、黃耆、桂心、當歸、白朮、甘草各一錢，熟地、五味子、茯苓各八分，遠志五分）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩八分，飯後服用。
人參黃耆湯，治療潰瘍虛熱、失眠、食量減少，或因穢氣侵襲而導致疼痛者。
（藥材：黃耆、人參、白朮、麥門冬、當歸身、蒼朮、甘草、陳皮、升麻、神麯各五分，五味子五分炒，黃柏酒拌炒三分）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩八分，飯後服用。
內補黃耆湯，治療癰疽、發背等瘡瘍破潰後，身體虛弱無力、疲倦少言、精神不振、食慾不振、自汗口乾、脈象澀滯、失眠等症狀，均有療效。
（藥材：黃耆、人參、茯苓、川芎、當歸身、白芍、熟地、肉桂、麥門冬、遠志各一錢，甘草五分）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩一碗，飯後服用。
托裡清中湯，治療癰疽因脾胃虛弱導致咳嗽、痰液不清、食慾不佳者。
（藥材：人參、白朮、桔梗、陳皮、半夏、茯苓各一錢，麥門冬、五味子、甘草各五分）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩八分，飯後服用。
托裡和中湯，治療癰疽因中氣虛弱導致食慾不佳、腫脹不消退、瘡口難以收斂者。
（藥材：半夏、白朮、人參、茯苓、陳皮、煨薑各一錢，木香、甘草各五分）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩八分，飯後服用。
托裡建中湯，治療癰疽因元氣原本虛弱，或因寒涼損傷脾胃導致食慾不佳、吃飯沒味道，甚至出現噁心、腹瀉等症狀，應及時服用此方以健運中氣。
（藥材：人參、白朮、茯苓各二錢，半夏、炮薑各一錢，甘草五分，熟附子八分）
用水兩碗，加入煨薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩八分，不拘時服用。
托裡溫中湯，治療癰疽因陽氣虛弱、陰寒內盛導致脈象虛弱、身體冰冷，或瘡瘍因寒邪侵襲而反而不痛，或膿液清稀，心下痞滿，腸鳴腹痛，大便稀溏，吃飯則氣短噁心，無法安睡，時常出現昏迷等症狀。可服用此方。
（藥材：白朮、茯苓、木香、丁香各五分，半夏、陳皮、羌活、益智仁、乾薑（炮）、人參、白豆蔻、甘草各一錢，大附子二錢）
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一顆，煎煮至剩八分，不拘時服用。此方與舊方不同，是我（作者）所制，曾用來治療癰疽的陰證，以及其他雜症中陽氣脫失、寒氣逼陽於外的情況。這些情況會導致發熱煩躁、口乾口渴，使用薑、附子等藥物後，能立即產生津液，煩熱也隨之消退，效果顯著。