《外科大成》~ 卷四 (40)
卷四 (40)
1. 主治方
升麻葛根湯，治丹毒面紅。發熱氣急。啼叫驚搐等症。
升麻，葛根，白芍，柴胡，黃芩，梔子（各一錢），木通，甘草（各五分）
用水二鍾。煎一鍾。母子同服。
百解散，治一切丹毒。
升麻，葛根，赤芍，黃芩，連翹，麻黃，薄荷，半夏，荊芥，金銀花，甘草
水煎。母子同服。
驅風散，治紫赤丹毒。及諸瘡咽喉腫痛。並傷風發熱煩躁。鼻塞氣喘。痰嗽驚風等症。
金銀花（三錢），牛蒡子（炒），防風，荊芥，當歸，川芎，白芍，黃芩，連翹（各八分），木通，甘草（各四分），甚。加大黃，丹毒。加麻仁（炒研）
水二鍾。煎八分。母子同服。
大連翹飲，丹毒發熱。痰涎壅盛一切諸瘡痧疹頸項生核。或傷風傷寒。時行發熱等症。
連翹，牛蒡子，防風，荊芥穗，黃芩，柴胡，梔子，蟬蛻，當歸，赤芍，石膏，滑石，木通，瞿麥，車前子，甘草（等分）
用燈草二十根。水煎。母子同服。
紫雪散，治小兒赤遊丹毒。甚者毒氣入里。肚腹膨脹。氣急不乳。宜此救之。又治傷寒熱燥發狂。及外科一切蓄毒在內。煩躁口乾。恍惚不寧等症。
升麻，寒水石，石膏，犀角，羚羊角（各一兩），玄參（二兩），沉香，木香（各五錢），甘草（八錢）
用水五碗。煎至一碗。濾清再煎。滾投提淨朴硝三兩六錢。微火慢煎。水氣將盡。欲凝結之時。傾入碗內。下硃砂、冰片各二錢。金箔百張。各預研細末和勻。將碗頓水內。候冷。凝成紫雪。收用。如大人每用一錢。小兒用二分。十歲者用五分。含口內。徐徐咽之。即效。甚者倍服之。或用淡竹葉、燈心煎湯化服。亦佳。
四聖散，治胎受熱毒。兩目不開。及丹毒眼胞紅暈。
黃連，秦皮，木賊，燈心，棗子（等分咀片）
每用二三錢。水一盞。煎七分。澄清去渣。不時洗目。
淋洗丹毒等方
丹毒赤暈漸開。或暈有碎瘡者。用甘草兩許。水一大鐘。煎半鍾。待溫。令乳母滿口含漱。徐徐吐淋病處。以手掌並指揩洗之。勿犯指甲。仍與小兒些須飲之。只一次。則暈不開大矣。良久再淋。三淋必瘥。一用柳葉或桑白皮。每取一升。用水一斗。煎三升。於避風處淋洗之。日五七次。
敷丹毒類方
蕓薹菜子研末。酒調。澄清飲之。渣塗之。或輕粉末杵芫荽汁調稀。鵝翎蘸掃患處。須臾。赤色變白。或生癗。或自破。而愈。或景天草杵汁。加陳醋塗之。或紫檀香一塊。水磨汁塗之。
丹流入腹者。杵馬齒莧汁飲之。渣敷。
丹流入陰。赤腫出血者。用牛膝一兩。生甘草五錢。水一鍾。煎五分。加雞子清調伏龍肝末塗之。（伏龍肝即灶心燒紅之土也）
白話文：
主治方
**升麻葛根湯：**治療丹毒引起的臉部紅腫、發燒氣喘、啼哭驚嚇抽搐等症狀。
藥材：升麻、葛根、白芍、柴胡、黃芩、梔子（各一錢），木通、甘草（各五分）。
用法：用水兩碗，煎成一碗。母親和孩子一起服用。
**百解散：**治療各種丹毒。
藥材：升麻、葛根、赤芍、黃芩、連翹、麻黃、薄荷、半夏、荊芥、金銀花、甘草。
用法：用水煎煮。母親和孩子一起服用。
**驅風散：**治療紫紅色丹毒，以及各種瘡瘍、咽喉腫痛，還有感冒發燒、煩躁不安、鼻塞氣喘、咳嗽驚風等症狀。
藥材：金銀花（三錢），牛蒡子（炒過）、防風、荊芥、當歸、川芎、白芍、黃芩、連翹（各八分），木通、甘草（各四分）。如果病情嚴重，可以加大黃；丹毒嚴重，可以加炒過的麻仁磨成粉。
用法：用水兩碗，煎成八分。母親和孩子一起服用。
**大連翹飲：**治療丹毒引起發燒、痰多阻塞，以及各種瘡瘍、麻疹、頸部腫塊，或是感冒、傷寒、流行性發燒等症狀。
藥材：連翹、牛蒡子、防風、荊芥穗、黃芩、柴胡、梔子、蟬蛻、當歸、赤芍、石膏、滑石、木通、瞿麥、車前子、甘草（等量）。
用法：用燈心草二十根，加水煎煮。母親和孩子一起服用。
**紫雪散：**治療嬰幼兒的紅色游走性丹毒，嚴重時毒氣進入體內，引起腹部脹滿、呼吸急促、不肯吃奶，可以用此方來救治。還可以治療傷寒引起的高熱煩躁、發狂，以及外科各種毒素積聚體內、煩躁口渴、精神恍惚等症狀。
藥材：升麻、寒水石、石膏、犀角、羚羊角（各一兩），玄參（二兩），沉香、木香（各五錢），甘草（八錢）。
用法：用水五碗，煎至一碗。濾去藥渣後再次煎煮，沸騰時加入提煉過的朴硝三兩六錢，用小火慢煎，直到水分快要蒸發，藥液將要凝固時，倒入碗中，加入預先研磨好的硃砂、冰片各二錢、金箔一百張，攪拌均勻。將碗放入水中冷卻，等藥液凝固成紫雪狀即可使用。成人每次服用一錢，兒童每次服用二分，十歲的兒童服用五分，含在口中慢慢吞服，效果很好。病情嚴重者可以加倍服用。也可以用淡竹葉、燈心草煎湯送服。
**四聖散：**治療胎兒時期受熱毒影響，導致眼睛睜不開，以及丹毒引起的眼瞼紅腫。
藥材：黃連、秦皮、木賊、燈心草、棗子（等量，切成小塊）。
用法：每次取二三錢，用水一碗，煎至七分。澄清後去除藥渣，隨時用藥液洗眼睛。
淋洗丹毒等方
丹毒引起的紅暈開始消散，或者紅暈處有小水泡時，用甘草二兩左右，加水一大碗，煎成半碗，等到藥液溫熱時，讓哺乳的母親含一口藥液，慢慢吐到患處，用手掌和手指輕輕擦洗，不要用指甲抓，然後讓孩子稍微喝一點藥液，只需一次，紅暈就不會繼續擴大。過一會兒再淋洗，淋洗三次一定會痊癒。另外，可以用柳葉或者桑白皮，每次取一升，加水一斗，煎成三升，在避風的地方淋洗患處，每天五到七次。
敷丹毒類方
把芸薹菜的種子磨成粉，用酒調和，澄清後喝下去，藥渣敷在患處。或者把輕粉磨成粉，用搗爛的芫荽汁調稀，用鵝毛蘸取塗抹患處，很快紅色就會變白，或者起膿包，或者自行破潰而痊癒。或者把景天草搗爛取汁，加入陳醋塗抹。或者用一塊紫檀香，用水磨取汁塗抹。
如果丹毒流到腹部，搗爛馬齒莧取汁喝下去，藥渣敷在患處。
如果丹毒流到陰部，引起紅腫出血，用牛膝一兩，生甘草五錢，加水一碗，煎成五分，加入雞蛋清調和伏龍肝末塗抹。（伏龍肝是指灶心燒紅的土）。