祁坤

《外科大成》~ 卷四 (31)

1. 跌撲損傷

截血膏，敷傷處四圍。能化血破瘀。止痛消腫。

天花粉（三兩），薑黃，赤芍，白芷（各一兩）

上為末。用茶清調敷。如傷頭面血出不止者。藥塗頸上周圍。傷手足者藥塗脛臂周圍。傷余處藥塗瘡口周圍。能截其血不來。

如金瘡著水則瘡口如番花者。用韭菜汁調敷瘡口四圍。次以微火灸之。又用早稻煙燻之。瘡口水出即愈。如無水出。即風襲也。倍加南星和敷。

如瘡口肉硬不消者。風襲之也。加獨活。用熱酒調敷。如不消。風入深也。加紫金皮和敷。自消。跌損瘀血淋漓者。嚼三七罨之即止。青腫即消。

整骨麻藥，可以整骨。可以開取箭頭。

川烏，草烏，佛茄子，鬧羊花，麻黃，薑黃（等分）

上為末。每服三分。茶酒任下。甘草湯解。

又整骨方

蟾酥，川烏，花椒，胡椒（各一錢五分），蓽茇（一錢），鬧羊花，生半夏（各六分）

為末。每服半分。黃酒下。

要開大。加白酒藥一丸塗患處。亦佳。

四物湯，四君子湯，六君子湯，十全大補湯，補中益氣湯俱見首卷）加味逍遙散見瘰癧）

重者折骨傷筋脫臼。必兼手法。此則另有專門。故不贅。

白話文：

截血膏，將藥膏敷在傷口周圍，能夠化解瘀血、消除腫痛。

配方：天花粉（三兩）、薑黃、赤芍、白芷（各一兩）。

將以上藥材磨成粉末，用茶水調和後敷在傷處。如果頭面部受傷出血不止，就把藥塗在脖子周圍；如果手腳受傷，就把藥塗在手臂或小腿周圍；其他部位受傷，就把藥塗在傷口周圍。這樣就能止血。

如果傷口沾水後，傷口像番花一樣翻開，就用韭菜汁調和藥粉敷在傷口周圍，然後用微火烤一下，再用早稻的煙燻一下。傷口流出水液就會痊癒。如果沒有水液流出，就是被風邪侵襲了，要加倍用南星調和敷藥。

如果傷口肉硬不消腫，也是因為被風邪侵襲，要加獨活，用熱酒調和敷藥。如果還不消腫，說明風邪已經深入，要加紫金皮一起調和敷藥，就會消腫。跌打損傷導致瘀血不斷流出，嚼碎三七敷在傷處就能止血，青腫也會消退。

整骨麻藥，可以幫助整骨，也可以取出箭頭。

配方：川烏、草烏、佛茄子、鬧羊花、麻黃、薑黃（等份）。

將以上藥材磨成粉末，每次服用三分，用茶或酒送服，可以用甘草湯解藥性。

又一個整骨方

配方：蟾酥、川烏、花椒、胡椒（各一錢五分）、蓽茇（一錢）、鬧羊花、生半夏（各六分）。

將以上藥材磨成粉末，每次服用半分，用黃酒送服。

如果要加大藥效，可以用白酒調和藥丸塗抹在患處，效果也很好。

（四物湯、四君子湯、六君子湯、十全大補湯、補中益氣湯等方劑都記載在本書第一卷，加味逍遙散的內容記載在瘰癧篇。）

嚴重的跌打損傷，如骨折、傷筋、脫臼，必須配合手法治療，這方面另有專門的方法，所以這裡就不再贅述。